# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/27970/text
# Catalogue record: 27970 — Leibniz an Robethon
# Incipit: Vous vous souviendrés qve je vous envoyay de Wolfenbutel un Memoire An
# Date: 1712-12-27
# Sender: Leibniz — Addressee: Robethon
# Other printings: -Klopp, Zs.d.hist.V.f.Nds. 1852 S.88-89 (teilw.) -Klopp, Werke, 9, 1873, S.374-376
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=27970&katnr=21328
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1712 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1712
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866480
# Title: LBr. 783 · Robethon
# Folios: Bl. 23 (from the shelfmark LBr 783 Bl. 23 (=21331)): 2 pages, canvases 45–46, page ids DE-611-HS-866480:0045 to DE-611-HS-866480:0046
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866480&page=45
# Lines: 158 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 23r — DE-611-HS-866480:0045
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866480/jpgs/default/00000045.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
AM. de Aobethon
Monsieur
vienne ce27 de XG. 1712
 de Wdolfenbutel
Vous vous souviendres que je vous en voy ay (un eslemoire Anglois, d’un homme apparemmem
quaesi
fort habile, poir prouver queles taces atreit oyvent dorent avoir soin utredit
 de travailler à l’établissement autant à l’avoismement on veritable suces
eu Angleterre, qu’à l’eloignement du pretendant. Vous me repondites, Monsieur,  il
qui’on croquit qu’e scrot a propos dee remercier l’auteur de son affection, et des marques si sensées
qu il en donnoi, je le fis X j’adjontay que de telles pensćes ne pouvoient manque
detre agreables. Cera l’à moité à continuer; et à dourer incor des reflexions
qui me paroissent estre tres apropos sur ceptaines expressions dela feine dela Grande
ux
u
epelagne, qui presse un etablissement de la succession  en france et en Espagne
st
lor s’execute de soy même. et, qui donne droit be demander le même avantage
commer cant par soy neme
onon
ba
odones
e vous supplre touse
te
a ragandea
de me dire votre senliment la vessus, e cependant de marquer aussi à
pour  la qunde Bretagne
M. Botnar, là qui je crois qu’on aura ergoye copcé de de même memoire
si l’on jage de fire rimererer de nouvean celuy en Cas qu’on juge a propos
e
de femoigner tomburen la bonne votonte del’auteur est egreable: Car aiusi
M. de Botmar le fera savoir à ’auteur plus tost que moy qui suis rop eloigne.
l
Et comme on a envoye onfor uu letre à V ad lecteur, que j envoy
p
sa meral cote
Monsieu de Gernsdort, S.E. vous dira aussi Si S. A. E. ordonne defaire
temoigner quelque d crose la dessus, et de Botmar le pourra
mmese primare
b
de mege Memoiru tansible
faine puisqu’il est informe do  canal
e
a
ubie
ce
Mectembourqus
fatriste Monsieur que vois d’on dire de la querresse
dpendunt je atous, spptiode remmsigaterda Mad. nac frexave
et vel étrante peusee d’ une treve, que les Roy de dant le Roy de suede se
ue et de la plaisante chimere diuutraite de
parx avec M. reiuborR tout le Roy de svede se moy vera asstender les
stutcs quapant de nonnean avec le CZact.
 a 
si Mylond (traffoit
e
l d’autres conditions en poche, que celles qu’on debite, Empereur
Ec) ardera tout plus tot que d’y donuer les maias. Et Messieurs les Etats
divent clre
digutur.
phritamnique indirectement
dans les mêmes sentimens, ils ont encor tant soit peu de
utu reste it suis p
on peu
su
1
lest vran
que s’y troune
commea
des disee a dire, car los que lauteur
avance
que e Minstere de lurande Bit lagne sopposant a Celabasere
du nceseur deviendroit Conpable de Treason. sar nous
avons que les deux Marsons de parlement su apposerent,
quaso ile cond condamnerent lalettre du chevalier quyn qui
quire
ne tendoit qu’à cela. Et lors que l’auteur dit que le
alleque des raisons pour debuiret contre les oppositions que la
France pournit faire, onpeul repondre, que qu’on opra
nien adisputer adeta trancela vesos, ponroen qus on asoil pu
En dor
fus
esred.
linessere pcauniqve
mais peul etre ma
an oppora toni cela res
et qua intennion
et vel anteur est de retaterte unstae

## Folio 23v — DE-611-HS-866480:0046
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866480/jpgs/default/00000046.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
t
ume ce
et Montrem
depser
oe Xln 1712
consitur
Et si l’ Empereur q encouraze justement pour faire les
chosis que S. A. E. de mande de moy,  cela ne sauroit 
etre que mieux
empedie
jugera fort bien que on mon voyege bien loin d’arese
avancera mes travaux, et fera honneur un sine Maitoe. Qetois aussibe
aarreté a Hanover par la maludre de M. Eccard, qui pour cela devoit
Le travait ayssis etoit un peu
rester. Helinstat. ainsie ne pouvois mieux pendre mon temps: mais ce qui
ile mal
me rejourt le plus, si j’ose en parter à.
. E. est que l’onceetere de ma
sambe qu ou le privurgien Rrouquet avoit perdu son latin s’est, entierement
s
tertesre
de eb le schiment des Can de
eri peudant non voyage, Ex laetere
euils appellent Band. schvamu
desiccatit des eaux de carthbad que j’ay pris avec moy m’a rend
eti fort utile. Ainsi gaces a Dieu, je me porte aussi bien
elo pou la maiser
n Qya
que jamais. Un habile Legiste d Argleterre n avor envoye un memoire
je Croyois trouuer M. Buchtaicy
tres seut contenant des raisons
nais l ane aant fait pour quelque temps  la fonction d Agent
puisqui il 
 pont e
i A. S. de etZ, mais il etoit deja parti pou la lttre que j’avois
de
+
+
a
je luyu avois certe contonnemens
conseillois de se rendre cez noua, pour je faire micux connoistre
aiusi je croisiqu’il aura deddeja fait ou fera bientat la
a . L.
reverence
Un habile Laroy Legiste d’Angleterre zele pour la sme Maison m’avoit
lavoye un memoire fres seul contenant des raisons qui doivent portez
ceux qui sont bien intentionnes a si assemblee à aetrecht, de demanver l’etabl fnes
si pingea
du successeur en Anglterre. Je l’envoydiy à M. Robethon, qui letronna en effect
tres reisonmpble, et marqoa qu’en trouvoit, bon d’eu faire. remercpertanteu
ponmpe deu le faruu j’avois fort love sons haisonnement marque que eux de toute celle sorte
pouvoiente n envoye maintenant une continnation ls raisons, qui sa en effect
sont fort pransoles Et ce dont Il se sert pour communiquer avec moy, qui
lamente homm
est un Alleuand, me mande qu’il soubsonne que ce peronnage est l’organe
a une seigneur de consideration, qui a eté nagueres dans de principauxem plois.t
envoye donc à M. Robettor la suite dec memoire, mais j’envoye à V. E
la lettre qui y a ete sointe pour Ngr lElecteur. Les Alliee bien intentione
ve voulotre fapte
pour la fetion, auroient autant de raison d’élalpour le moins vetablir le
nonis es pom litur etene
clus recelement qu’il est possible la succession de l’ingleferre, que la Reine  Angle
terre eu peut avvoir pour éstablir celle de l’Espagne, qu d’une maniere, qui
vouloire i
ce memorre
s’execute d’elle même, quivant les expressions de sa Mté allegnées dans ce memoire
Fdout
consculler
de la Cotir
Iu aquables