# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/2848/text
# Catalogue record: 2848 — Henri Justel an Leibniz
# Incipit: Je ne me suis pas donné l'honneur de Vous écrire,
# Date: 1692-03-18 (92-03-08)
# Sender: Justel — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,7 N. 342
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=2848&katnr=41311
# AA I,7: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974894
# Title: LBr. 458 · Justel
# Folios: Bl. 132–133 (from the shelfmark LBr 458 Bl. 132-133): 4 pages, canvases 251–254, page ids DE-611-HS-974894:0251 to DE-611-HS-974894:0254
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974894&page=251
# Lines: 81 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.98
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 132r — DE-611-HS-974894:0251
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000251.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 400, 2026-09-11T04:22:16Z — 19 lines, status machine
de Londres le 3 Mars 1692
se ne me suis pas donne lhonneur de
Vous écrire, parce que je ne sçavois a qui
addresser mes lettres. Mr d’Ablancourt, qui
est à la Haye, pourra peut estre vous les faire
tenir. Je luy écrirai pour cela. Cet hyuer a esté
rude et jay souffert beaucoup; mais je me porte
un peu mieux. L’estat, ou je me trouve, me
donne bien du degout pour la vie summum
infoelicitatis genus fuisse foclicam. Dattends
la mort avec impatience.
M. Boyle a donné quelques Secrets à
la Societé Royale; entre autres le moyen de
decouvrir combien il y a de sel dans les
eaux. Mr Huggens lus a fait present d’une
Lunette de cent cinquante pieds. Avec le temps
je pourrai vous en dire davantage.
se nac point veu l’estat des finances
de France, ou on ma dit qu’il y a bien des veritez

## Folio 132v — DE-611-HS-974894:0252
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000252.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 400, 2026-09-11T04:22:16Z — 25 lines, status machine
Vous pouver bien vous imaginer, que le reue
nu du Roy est diminue, parce que les Vins, les
eaux de vie, le papier, les toiles pour les voiles,
le sel, le bled et autres marchandises ne se
vendent plus. Il ny a que la Champagne que
debitent ses vins aua Pays Bas. Il est uray que
le Roy prend tout l’argent de son Royaume;
mais a la fin ses sujets seront epuisez et il
ne pourra plus rien tirer de ceua qui avoient
du bien, qu’il aura ruiner; s’il venoit quelque
mauvaise année, il periroit bien du monde; en
fin la misere est grande en ce pays là. Inest
pas vray, que la France n’ait pas asser de bled
pour nourrir ses habitans. Je suis persuadé, que
elle n’en manquera pas, s’il n’arrive quelque
mauvaise année.
Nous auons oui parter du livre de M.
Huet mais je ne lai pas veu.
Je tacherai de faire connoissance avec M.
Warthon, et luy demanderai s’il n’a point quel
que charte ou titre qui vous puisse seruir. de
consulterai aussi M. Petit, qui est un habile
Antiquaire, et qui a en garde tous les titres
qui sont à la Pour. Les Fransactions ne sim-
priment plus avec la même eaactitude, qu’on

## Folio 133r — DE-611-HS-974894:0253
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 132v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000253.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 400, 2026-09-11T04:22:16Z — 25 lines, status machine
avoit accoutume, a cause que la Societé Royale
na plus guere de commerce dans les pays estran-
gers, et que la guerre empesche de songer à la
curiosité.
Il n’est pas aisé de trouver un Correspondant
tel que vous le desirez, particulierement un Anglois,
parce qu’ils ont des occupations, et que naturellement
ils sont un peu paresseux et naiment pas la peine
Il est vray, que par un Acte du Parlement les
mines sont libres, et ne dependent plus de la Cou-
ronne, à l’exception de celles ou il y a de l’argent.
Un nommé Mr. du Vivier pretend avoir
trouvé le moyen de faire aller des vaisseau a
tous vents, dont il doit faire l’experience. Ila
des lettres pour cela: mais je doute qu’il puisse
reussir; il n’est pas le premier, qui ait tente de
faire une epreuve semblable.
Le Journal des sçavans de la Crosse n’est pas
fort estime; je ne l’ai pas achété ne nai des
ein de lavoir. Vous aurez peut estre oui parler
de cet autheur, qui a demeure à la Haye et qui a
fait parler de luy.
Je vous envoye un Cataloque des livres qui ont
esté imprimer depuis peu uc.
M. Vaillant, qui est un grand medailliste, a fait

## Folio 133v — DE-611-HS-974894:0254
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 132r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974894/jpgs/default/00000254.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 400, 2026-09-11T04:22:16Z — 12 lines, status machine
imprimer l’Hlistoire des Roys d’Egypte par
medailles. Vous aurez veu ce qu’il a fait
touchant les Colonies Romaines.
de vous supplie de me mander, si dans vos
mines d’argent, on y trouve des pierres d’aimant
et si on les arrache et de quelle maniere on en
use pour les avoir.
ne m’écriuer point sil vous plaist que
parame, parce qu’un hefugre ne peut payer
les ports de Lettres, qui viennent dun pays
esloigné. Tout à Vous.
Sustel