# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/28753/text
# Catalogue record: 28753 — Joh. Friedrich Leibniz an Leibniz
# Incipit: Ex auctione librorum emersere 238 thlr.
# Date: 1685-10-05 (85-09-25)
# Sender: Leibniz, J.Fr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,4 N. 594
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=28753&katnr=25669
# AA I,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068541
# Title: Leibniz-Handschriften zur Ad vitam Leibnitii LH 41, 2
# Folios: Bl. 10–11 (from the shelfmark LH 41, 2 Bl. 10-11): 4 pages, canvases 19–22, page ids 00068541:0019 to 00068541:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068541&page=19
# Lines: 217 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 10r — 00068541:0019
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068541/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 108 lines, status machine
Zumer 28 Aug 16827 rest 81 R. 7 no se foltuos habe ur mene rochunng aux 7f. austgnon
ffachafo 17 febr 82 ich habe pebst dic experrent grsitus brys dat werdel apothcker in dihwahu
aur dam kymbrberge der mie gollu gehatt vo Chrysig, der numetror b def grahu Gustarvon
aertgenstem egu ble uelcho dir ralfte enchiresin gnhabt, dem Mannet stein dee drage en
achi und ennus audeus hngibe, ooschn amego viel hr an kommans, hor solch magnete der amere
enshimlihus aucker halt dagre stor dies stost nnises grsa (+ est deceptio oritura planis
potitis +) Scheffet 3Man82 St fascur istuvis in eebus verwarte von sin pem Experimenta
f6i sire saim Robertue laborant autromum an
roimaur (pulo esse Estantiani +) valger austgibedi oudu verumlia Alcahest faba, anis
Eaerliha er mirzuaebahin saldin
dylius. stiplicum Angli, con ans eni spiritum Antiepitepticum dirunr fangendo curin, car
or abore ad principum Mervoru vele penetriv son mio inst ambiedu
voq um joumm
eate joumal des scavans sat faldi vin veu organon auditue und eii nen brsch unbe-
eon padua aued gishiibi. dm, Manhetri demon-
pravit hic piamper Acadenin ductum novum ductum urinaue et in venibus secretionis egotrum
Kanderiductribiliarius guolumisrveoner
Ecernente qui oit suurabebat in repate ex ipsis dutibus biliariis a quibus progredi
usque dum in tubulos utriusque renis inse redetur Offendebat eur e cant exhactum ac asseri
angsutinatum idque publicto adeo ut jux ta du Marchetti secum mrinarium ex repate per ductus hosce
sesferatur inrenes ac Tabulos horum pertransiens per ureteres deund delabatur vesicam, cigato qupe
un ductu convarum cholidodhotum et tramuis venosis, qui ex hepate venae cavorinseruntur, si aqua
secida mediante siphone in portae venam sufficienter injiciatur redire cande hancper
prethram fris, foras assernit. Sc rvole abirse Marchebi nnst ulla spectalores glantis
in vignus, in denn or vicst altrvit integiam fidem asserire
sectatum admissi risu
Beysfegno salt  nin d sinidotgecht ang, dig 4 Glastr sat darimi alle mai
erde intassus grithu Worvie es halle eeit goste ene sih augh chn. fo gibe vor dug soeche
geast aust onnat avisse.n Mauries grrmachtsowo ab hlbest aih Zurichtes tondtn sondubecham
Aug 8t des Rromanira. Sstantiani+ spulaerrus febres maliguas gest exfuligine
0b aerraur cen Sp. autrepilesticus dabnst gite at (or nasse hcabit habo inist
peuetria, tom. Sanstex cadibus ranansabe is eim antepisepticum ni tlvac das
asitur probo gemarsllumaio orersis angan ro el punoiu, asi divalisi
bustaenod uuch ers genachh excloriten do saachn perheges. Santnanilique
inherdlbim anganzuegr angan abr, eg hat de
sun venam cavam stissi roguu caustati cruralem a ddeo sumdus vitt, lam
Helmont aud Rosesarum cuole intamandir in resostindius auo fagland
talicus dic fuglim et s
se A. Kormanus ist bemuit gewest
daerbrmmm aus znsuchue und en ruth ganger nnn sachehewans zuhose
un Magurse
M. Findetheller 2yseptembi85 J’ay veu ic y a queeques jours daix medailles Cartes
nach mur aeum insal ghr
o la puse de Neuheutel dans l’une desquelles ou l’on voit la puse il y a cette enscriptron
umbigna gandium, im s. cela est ambigu, on ne scart si c’est impalons on imperius dans
autre il se voit sur le capital la puse dela place representée en prositr
et enbas tabataalle
pres de Graen, sur le revers se voyent hois eins des armes de Baviere delorrame et de WWalder.
trois daris estant representez
encioix de sautoir est an bord de la medaille ces mots: dusatue die 3 fierx 2. Jam. C. 21. v. 12
vec ces mots. Sagitta saculis contra syros 2. reg. 13. visy
Nostre chymiste Rothinaler, dont le terme est expiré demande un delay de quelques mors
M. Thoinaro demande numos Herodiadim, on necproeu peut rieu fommor
de med M. Brossear 22 octobi 85. Je in fnformeray de la demeure de Midufautram
lje verray aussi n. d’Hozier qui passe pour ces plus habale genenlogistes que nous agions ic
Joh. fris. forito is festo martini ee  dies da apud dn. Borner 1t apud famosissium causem
pationum et promissionum ab eo oblinui, sed uto ita ut semestre adhuc expectem nam trntisper
nteredaneus meus dn. Wdachtler 1. a L. adhuc apudeum commorabitir. Et
clem neligro jam. 86
ou ponsitiarius smid soluoem proximis lipscensibus nundinis promisit, his verbis: iis solte want
damn mar. Co
eptembr. 85 Ex austro eme rere 238ssC
praefecti anctionis sipendium est ab isse Ige prentiam typogras
3HC 129e pro calulogo edendo
10h. F rid. Freistebius suo et reliquorum nore inde accepit,7C. quos  debebariosere par
eiu du frcislebiu o m. censu renuntrare coactus est
truhri Rivino 24 sse, et ersa
ubi libros fecit et ita residuos 47sse absorpsit
zu hot dam grcorsus dor Churpuost fat sus der alsue recomendation Montur
Auest zoscum Thiliselbi winurot  habi in Brvlin vlbst gesstrochus andeg ite Wogoru aniste, hal
summa adjudica
16 xb 85 dem iutamis
abers meme inlention nicht vofoson
600e eurpant abro dehurz. ucst
unt den summor praeh sepinphane negolittat, ar dn bogohegeu
t sem figiger confident sta olchus mat unch fambum gnone
il noc hamburm konys doch ac grfunchit getlunshe
esservisus, sond
di Machelr guaenz denn der
chnsthice dovsze d misse nich
d habis brichem mit angen gischy des
veaso indianig porcella bo ilbst gemacht ini rrgumen, di es in Emropa granaseit bin
ennembi gorwunus twvulus ueris altrnchs ob wos vbn an andin orhon
diche satoen sior tntando bistirals in ostindins in machu, wele, nir nicht in soxe derkncstler in
Mathemalicis daaer is rasse gisteirb ist io alster (lerghiu) mud arbatet semes achn ans
newird von manueglis admirioet grbritit. Ho ant 5 gehellu und sal aror pete prosbn 800
iitule 100se fabi Wocr sin ausfo lymd josi  sro iht deni carle
eo duo caerrk mib mehr gestelln pdusion (+a ideri qui spigilila gemacht +) nemin ics glene
thus damases werr vo gewens und appehendrot, habi miqe am grost interesse danit narsi
ngs unt rabio nnst rerngungit
sorum habe no estindert nich infer som chavis in dondn 0es carse intesmht, dan Mani
echi eeplriant. ipho est oo am ingistus esseffin de mut aust ene vene art enturichh
drgtrichn die ret nncht geschu wal r fllest nichtt gisch noch von andins vevurt masid
negillet auss minc srendsarth, doch so correct, de mah sutahende darion sichb. euch habe mit
Zerhen Madrine ochhanbe ec, und gsthaurtus weum ordem
exedaban treche wolle tew acdurglenhi gegizuberun guktom
sin grwodet, weeze memes sorsque se.
 
wornmaber nisst
unc Madiinam rerigentique eassus ee) du mon nni modia sat  rarte e die instrumen
in grostrtheuge in machi wrbetng iß woc thon konnekra
ao is byrrift und dis in inn exemel B sal er mir mnadlognn entecket in oin tage hod
 isers dus
ap
bep zumarhus die machna st pertins habe a
reau aso ensra
sitrum vb
bgrastus lund adest verte

## Folio 10v — 00068541:0020
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068541/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
wande aon siro (Berem miss nuns diorstdus sendus nas prans ind visensigar unis paeriu
Noun di is vervistihende moßse nach eni
conhama veleris ponrtonem tasse uaxeaohus brt
tus ponden
an unis uno recta mes der tost an se Matthias tarlau.
nn. in manufaituorus sricht es dinge die mir abur allem ergris segre habe ihm grwaht, wosolle
solgerdinge nicht gederictn wewodo sich mir prostoturb
stor memre abroste von davetidn habe nnt eim keen gu
contrahort wias er uro hantlcs hobe solle, ween no ehvas gozenn refrh
e eventualite
woisentlih, ole arvekoste
und in chmrrise, solle dorslust ist gemacht auf 21
Marche gvinns, ind perse. Die prossen caenrd rsse osuerol bar au
gesickt fuonus Benjasor und gam niht nacs der waret, neen dib inis punhus
1
est ine in imta haltus, harb des ihu in ilir inhum werechis biy nis brsseoso,
dacn das woste mahl griosus

## Folio 11r — 00068541:0021
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 11v — 00068541:0022
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068541/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 92 lines, status machine
Mencfen z 9bi 85. Ze Claver scribt imae de murteulysir zus ambiridge
memit soch  quadratura circuli weeiteanstigr deduciet fivant gibi Z
nyd rrotangit n werstus ieb ob mit dßtn gulsu cerlea grifitar. 66 mun
Tlaventur professio Astron. un Glesham collegio ansolonue g sorrabre refasiret
Scheffer 13 octob 8E die teridorecliche praxis so sih monathens abro 20g posbn -
Torrchibilast memm correspomdou sastubirate miieo
Ratin hat mir num tracta
Comentarium uber 3 inscriptiones Groreas, myna nuper allatas on ollasis bogu gyficht
sr curios; em lynte Lyceum patavim raerdssosu becundt srgi
zn Basavici est principil Legatus aerque dorostindintus comp. unis dns Hayster in Japari
Heroritn hat mio gohue sach aberchriobe und gersickt, wen er da observoret, wereifis
instre Esemerides reendu voitur du Jungisso Biberolheae est nois srie Cataloque
dugo grdouck hozon an solten goborssr troysenu  Radiltius vel
inde strgbus ancs daeun davanis, gustri honisil angrengib sin stelli
umb d dorta ie dab pracet daorior sagostamet abgtur. Patiu, arotangt
das men duteulhu, ditinas padua gibn zuchu recomendior, de trulsse nation
Eat isu zn san pationo locaerser xlangit eum subrectio deatonicum
est di professorat alda tondle bodign 10ohu veer ihm tomlich hieff wrel in de
eo de Ialinum nicst treannt geinit Wo srachte nach sauste haviret schianp.
dela chaise in por dedicatian d6 grduistus scripti
Clayer vrolangt
Ior ans Hanecsland nah Batavia, weril sie unch grube in ostindum sabi
. dismide professor n siluist an s d. justum cellaum sossordia zir
vestribidit 216) 85 darffosue consens dab vicef ectoris und dir 4 fraeri deca
eeum. Cam Ms communieten habi bodenih dus satalogum Incvicions werilus si
groiitu ot vo accurate ausgostgit
Iius ostrvoda calend. jan. 86. quae ad nuperrimuiter spectant futuratlebd
gunde curabo (scripse vom wius dis zndrhare fils grsundem gides das
davion ysse unis flbingreoode enssic, Wwas du Schavi sils zngrson.
se Merbaum auc sceustadt 8 octoli 8). Gercs irgo habe ose proffi Viresante
fichit ein srisflichanst saz bekon deßse was er in samborn vons vie100tb smin
putorsculo grstu du dere prgbu in eim abwnst, von chi durchehn in pros
gamer un unisd. Molthr gomachtvoid, habe seebu abcopti et untus
Arbrggchloste. mon wrglangt hiigngn sihr alhir amhemelelation deßsn was
in grhenwort. o duuset in hanover passivilar unidie topro dus
baaeve an (d. pratisium dossus loriginat inae rus gzogit ducaug–
mentrum plumbi est sehi potabil
und di 6 nach ellasus stundn vost dur
Rislceusart 23 Apiil82: se bon Grota sat uni duris  saretaim wvess uvestu
saotr un istem melda hon
lastus das) in num grivistu n vostran unt ms rorrespondiam indistr, ans
in digetby dit durch eim bikkandtus perand entworffie grdamte beaeits
abstendm laste habe werben notifici vyde, monno gitss dazo bernit sen bin
fur 3 woche ost alsieio angelangit, nachst eero wihen geue mich in
togrer antrhalte zusrich eins rechee nach doasburn grehe mnt
tasillst undihust ermacht en foanctoniis referdita
nuet famoniam juris civilis variam gentium sroussti
ab. conus kuga dir brit knnder mone datins habende scrupel nis terole coneis
und andum professoria
it indolsi du no res
obvorstist bsoffiq in editione nova Historiom
distis (retensis adornandast sn le dauphu qnes miolanus vet
rsgader ar hofinus papimi tractu de ossibu Emoterenditus Gallice scriplum sabubetum
e prof. voldos hat en op animalis cydam aus paris wnttrach volcheb mon weie leis
dix iitao lbstcgenerit in uog dutus Emnoresiqu reddit ossue motlia et flexibis
dungers Euchoresi
uo sir du fugeandir Margoro causum redhitidis dervirat. est runc peuri
i mocherim grganthibaissu hore partes animatium und vistera du petrificam habe cerebrum
insiliceam duritiem versum oibus ut aute manentibus byse Krotrinus gisth.
saqua salsa sopessime impositum et radus solaribi rursus exiccatu in capidem
durisimum, quod cum musculosis partibuetiam succedit li verrtamu donnissevom
dig dun berous Will vorkanftige fefterms oaene dissertatiainculam de
furzlam ind ranst
deexperimentis Ench resibus Anatonicis sen diaki east in
tarimurrnum sectionem peste defunct
condensato et ritisicicli
biu citus medicis caend go solgendes problen
de fosphons etdeaere
mrande observade
come Thonsoni Ad et poyliidiss.
voree osyam ratssamstus
tugovorm nauus inist, wil luna rescente humores a lem
Thysol anatomus of a porpess
vrbubyseribu
practicum ventiliget
circumferentia ad centrum
cepum monem purgans gobramsu
habe driu erisus une apendirit
de cindi Antimoniiusu Berolini anno tavi du. Kua Melium in para
tas cunno bramse
et ipsa etiamsthisi ac corporis glabescentia Antimonio in substantia ad dradim
vitte n
semis pro dosi vel inpulvere
eillr
dhibito, vel morsulis aut Electurano excepto, illa praesti
ses madivere nec garo
Medicis relictos racrave restitnis
incurbiorum contractura contrahente
det menoin mtrito redut
lusi scorbutica, alivesia tuc veneren, saabie inveterata, febre inprimis Tertrana
ad circunferentra
vu