# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/2901/text
# Catalogue record: 2901 — Joh. Christoph Urbich an Leibniz
# Incipit: Je Vous svis tres obligé de vostre tres agreable du 28.8_br. et surpri
# Date: 1688-11-18 (88-11-08)
# Sender: Urbich — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 162
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=2901&katnr=6404
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867767
# Title: LBr. 947 · Urbich
# Folios: Bl. 4–5 (from the shelfmark LBr 947 Bl. 4-5): 4 pages, canvases 7–10, page ids DE-611-HS-867767:0007 to DE-611-HS-867767:0010
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867767&page=7
# Lines: 79 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.73
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 4r — DE-611-HS-867767:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
Urbich
Is
9ae
Je our soit tres oblige de vostre trec agreable
da 28. Sl. et tarpris a meme temp de ce que
Vous me mandes m’avoir ecrit cy devant, n’ayant
point vu de vas lettres pendant que l’our estes
a Vienne rcependant je n’ay pas voulu tarder
de vous remercier del tonneur que Vous m’aves
voulu faire d de vous mander en eihange ce
quo se passe etres nouc.
depvis que le pr.
dvrange est rentre en mer il paroist un ma
nifeste aussi ou il dedoit les haisons que l’oblis
nt
d’entreprendre cetre expeditios. mais aly faut
baucoup pour estre mis en comparaison avec la
neponse del’emp. au Manifeste delafr. et
3
abord que je la vis je jugeois que c’estoit lestile
de M. . destraetina, lequel ne m’est pas in
connu ou celvy de M. Consbrum qvi initoit
fort cetce revell et jene doute pas qu’avec le
a
6b H

## Folio 4v — DE-611-HS-867767:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 14 lines, status machine
∞
D
ex
6
3
e
P
sit
. 
a
X
e
Ca
17

## Folio 5r — DE-611-HS-867767:0009
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
tempe it ne se rendra ministre necessaire del
e
Emp
e.
comme je vous pre de le vouloir assurer
touyours dle mes resperts quand vouc le verres
s
respere aussi qu’il ne vondra pas ehangee d’humen
pour ne sc souvenir pous d’uire vielle connoissane
pour crevenir au pr. dirange on croit que lades
an
Le se fera en ecosse e que les vaisseaux dequer
en nombre de 60. en retourner ont qe
s
ore
eter la Camise a forcer les bastiments ange
aussi bien que les forh, dans les environi
costet de
laes
Candre et par tout ou cetre nombreuse
3.
Alotre a passe ant este delivres d’une grande
peur apres avoir vu qu’on ne vouloit pas
a eure. on altend maintenant avec impatuence,
la nouvelle de l’issne de celle grande ontreprise
et semble epre Mr les latholigues nen sont pas
tron satiffaits, et dans nostre vorsinage on fait
des prreres pabligres p un quunce restranger
Qui est en grand danger.
les trouppe
de Prandenbe. continuent leur maretre vers
u
le bac Plin, en sorte neant moirs que de ro
7 5
e

## Folio 5v — DE-611-HS-867767:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867767/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
a
d
D
P
est