# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/2902/text
# Catalogue record: 2902 — Heinrich Julius von Blum an Leibniz
# Incipit: Je viens de recevoir la vostre du 11. du courant avec la jointe au Sie
# Date: 1688-11-20
# Sender: Blum — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 163
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=2902&katnr=9059
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-959260
# Title: LBr. 78 · Blum
# Folios: Bl. 16–17 (from the shelfmark LBr 78 Bl. 16-17): 4 pages, canvases 31–34, page ids DE-611-HS-959260:0031 to DE-611-HS-959260:0034
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-959260&page=31
# Lines: 61 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 16r — DE-611-HS-959260:0031
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959260/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 20 lines, status machine
Blum 
Monsicin
C
nipus de recevoir la nostix du n. du
C
courant avec la jointe au tiour spoue, qu
1
euvoyray, (il placse a diou demain par
C
la poste a Dresen, et la naco ommanderay
e
au Secrelaire de l’Ennoye de sa maje, affinque
ello suit bieu rendue. La flote Hollando ise
a patus beauvoup d nent contraire, et sur
tont, lec vaisseaux, qui mevoient let chonaux.
ou droit pourtant, que le Punced’Orange s’est
remis depuss cetemps laa lavoite. Il ya
qui en attemdent le succes aroo impationce
xpenctant Le Roy de Fimnex a declare la
grerre aux Estats Gensraux eles roninceo

## Folio 16v — DE-611-HS-959260:0032
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959260/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 17 lines, status machine
ums. Les letrea de Nurcuberg disent
que les seMandois agent rencoutre que l
ques Marires de guerre de la trancx,
avoyent coul deux à fond. Ce seroit une
Perte asse) considermble pour le Roy. Mais
vers le Rhin les fraucoip font encorlas
maistres. Ils ont este pourtant contraint
de hener le siege do Coblent qet les Troppoc
Ca.
de sayx et de Lunebourque commoncent
d’aporocher neis ces quartiprs. Dion veill
que les Ebeiteurs, Pnuces et Estats de l’em
pire demeurent unis contreles artificeo
des Ministres Francors) qui s’efforcenten
tante namerx deles seperer: espe
C
tant, qu’il l’anoseront mieux, et qu’ils

## Folio 17r — DE-611-HS-959260:0033
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-959260/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 24 lines, status machine
croiront, que, si jamas ils ont usteure
besoin d’une bonne et parfaibe union.
psonre
Je vous non drois bienencond autres nou,
velles, mais je fapeese, quo tout est slustoss
Eo
cognen parr la, a caufx, quiby riennent
incessament dua couneis, et d’autres ex.
pros te joins dons seulement celasque les
estate du Cercle de Franconoy assembles a Nu-
Ss
ese resola
tcou, et entre autres, ont ordonne ae teur su.
aote, de convirfus 00 Francors1 pb bes trai
tier commy dles incendiaires agant deja
faccages et enfbemmes clinesco willages
su reste je snis
Mansieur
2s 20 de Non 1688.
ostre lihunse
et tr
oble
er en
le danatoumi.

## Folio 17v — DE-611-HS-959260:0034
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).