# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/29100/text
# Catalogue record: 29100 — Polycarp Marci an Leibniz
# Incipit: Ich bitte dienstl. um vergebung, daß dessen geehrtes nicht sofort bean
# Date: 1684-02-09 (84-01-30)
# Sender: Marci — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,4 N. 370
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=29100&katnr=3218
# AA I,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-92149
# Title: LBr. 604 · Marci
# Folios: Bl. 7 (from the shelfmark LBr 604 Bl. 7): 2 pages, canvases 13–14, page ids DE-611-HS-92149:0013 to DE-611-HS-92149:0014
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-92149&page=13
# Lines: 87 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 7r — DE-611-HS-92149:0013
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-92149/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
Toeserzer, Vero nud hocsgelarter,
Onsondert zahzuchionden here sokets.
His diter cturte. mn wengebungs, dos dessero geeheteen
nnht sofaet brantiavelat. Dcs satte haac geni in deo
sermabnist mitvieno saman caus eo sraspondont Comparssice
gemast, altim rcie sreligne nos mist expedicat is
unis anis in vemenf. uthalte musti, hatb ee
mist seigin eoimon. Daß Scscaren ondeics narides franto sisse
purehi nosimon dorishe, sundet bi vicen glanbu, mud sate
Mr. Tertor hoit meine auosens in rhaucf, Raulement
surtinet, dost es borito Conori reascet intetere unet
auitio citer. auis est in digiaren moinaad do raistee
pavesi goneius l, aet do se. Caus eo dis oustioro, un dic
boi doio gebium ita Wachtrari stro. Dii mbriger haben isco
paccion 16 Tlareics manen lasson, doiß huit, io aueetnhait
des eser Aethan. isue trinin um dtum granditus visitem
qubor orto tractiat hatte. da es suns ita Beristshazimni
ito brialeru fromider grehan, mad od in grasse massu–
foraose at il Darist maissice ete otsicio rsum rnis
rvie isum sud suechin eme, quasse intostus Junossum
tarte non romus guts gethan, reridea. Weind sheineed
dost  Generat Sedmerat,. mno do Generat. Major- Vaistruri
stac, dem romus beginuen weidenseics zuo wekem Zrmase
da dic Torrigim his offnbase gran Sic declaritat, 
moisto ub roose mio darai pesem, doso man nos ene
au standige puvehri unro dum Admiral, aere revo semor
binito findm tuit, rouide man isco do has gorusunti
Deriste noo decompensiat sactou, nud hiis ihaec almalius
abesum. Cuis ist betant. daßt recgon dl pocireden.
stroites vo hi Munegen ishen dem Cam c Os rusti
ad Marqui- de Croinu gemalum pogrtacer.
die noius nug iua cisone. Purehri mosi tract belom
mon; mid vore raveta Crortius, sait sorine broche
fodt in rum porivore mist mesi eetat, cudis ito se-
Caur bo abo Subiiren bonothius ot, waim di gedaine
nos aose ninus eris in vervan rtor Gero Sivees, eassat
nocgst doiste. gegenbegenssinus, So vie vessen daßdihi
annos um foersao inventim dat glast Taita Zid marsou
auisto belant, wetrabo dt salbum votrndignius ein dirson.
bDC

## Folio 7v — DE-611-HS-92149:0014
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-92149/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
Jeve cladbea sabo mo sud separtis cotomium Lomuus
osne arstat iis isus stale nuis Uxsala gonisat, n
anis osssert in dtdisoeur gelonom, dahero vn sein mver
tionen mniss audet obtervitat, ad die sengebrnde ubro dic
Sata in erurt Uptala dum publici juris ist. Se Suffordonse
rione sistoriae svelicae, est lauyst absolveat auis in dist
dat (ollegis censuc parciret, narsitum ito Tonigim Chrictinae
dungzueher, communiciat maordum. Neum ut und vollius su
ruis is, joce n sun recompers nobilitirat ceraeu. do
Biblioehecarias in Otnesotur siust falder, ist ace Cibeetum buotum
vgogem Watro ein aitem. geeosen. Dn nue Witiae indo sabo
misto nemoniori. Cin Dosu rm Clact dolamb .st etsi–
Cammaesave guesr, uul reile mon mic sabo suga,
dostro osue doist, uy, nachdum derlatoo dioas di bete
renecutre A 82. bri dum dris stage wergen ut Tertamante
sore. Loirigo Catoer Quotavi, gaur aul ilo Tonige, gnudeo
getommer. Litern ich soete eim maze nach dun durse
habon, Misse, dosdats usus ideactom, raveto einga Siebo
ege, ind dnestresti von, dae aus do Saalbargno mnd fata–
nnc gnibe mit gobanst, proteneia. Immae is verißo
dosd daholbe ein srbhabro, voo bergeeends) arhon ist. Dic
von enntae waorde noh sicsiebst aus halten, und sohor
obsich eteas austin digis vero mich erregion vevete
dn weunt. nud discenem habo Zranes Gremeis accucit
abro Temc gebgnihat e brstan digio orporefnus goremen
dostris aeso monis fortun aurtre revido tentum
muissor. Min ist vmse, 6i rote grraget vonem,
aec veam isre rec. Qo Tamons die phui Sibliothee
dettruint, recersio in rearsoit phade eare.
Se. Eos
dats oxf. hato mio bri getgerhait eion denge
∞
gtu autgetrague teche ics siermit abstatem soceru.
vii expeditum. Ito fe. brandsie. Ste. Commissarieu aud
vonmeteris osuc ibia bolant zugunis finde sivo eahe sud
jigu, dostorf dic postulace sed iscor Cristam racle qu
Gaermu rarcduu. Se. Gut Cae aduigbif. Lindet siis
b
C
sin, gugot nars discerbu, mid acio aedac rim cgimit
betommon. Mehaeros iso miht, ad daß intre honne
velassimus sid hottes shir Wro harre
Momit Zorsgnesaende have son Rathe
Sisuedius sto dionia
Marci.
Jamburus 50. dn.
1654.