# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/29115/text
# Catalogue record: 29115 — Inventario fatto per publico Rogito di tuttte le Robbe contenute in un Canterano fabricato in Roma dall' ILL_mo sig
# Incipit: Adi ll dal mese d'Agosto
# Date: 1699
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=29115&katnr=55820
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068537
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folios: Bl. 204–205 (from the shelfmark LH 38 Bl. 204-205): 4 pages, canvases 407–410, page ids 00068537:0407 to 00068537:0410
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=407
# Lines: 190 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 204r — 00068537:0407
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 205v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000407.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
inventario fatto per publico Regito di tutte
fabricato
le Rebbe contenute in un Canterano fto in Roma da ill imo
signoe Conte Orazio Ferretti perugino l’an 1699
Adi i dal mese d’Agusto dell’anno 1699 septima indizione, de Pontificato
della santitâ di N. s. papa innocentio XII. l’anno IX
Havendo iillmo signor Conte orazio Ferretbi nobile perregine industrio
samente et di sua propria inventione formato estabilito in quest anna citta di
Rona un sarterano, tella Misura e grandezga, comme si dira qui sotto, et in questo
composte e collocate supellettili e robbe di qualita  equantila e valore ad uso distan)e
nobili e recreazioni, con commodi di cucina, et ali come si dira in appresso: E desiderando
che ii apparisca conpublica voce e fama auche instromento publico di descririone et
noentario. ser tano a sua instanga pervenuto i0 Notaro infrascritto publico della
Caria deCompidoglio al patazeo desl’ill signori Gabreli poste alr nonte Giordano; ivi
alla preserza deal in frasciitti signori testimonis e di pia e diversi savalieri vortuosi e
nobili, a questo effeto chiamabi et interveniti, dissintamente descrissi et annotai
come in appresso seque. (ido il suret Canterano; di langhetea patium sei e mepso
e canna, ched passetto sono paline sette; largo patimi dixasseto tres e 3qvarti
alto palmi ei emet ZD passetto, quale contienne l’infra scrite robbe; cioe
Un Theabio conquatro mutationi di scene; cioe sala regia, Boscareccia.
Cortile e quodino dette scene sono divise in dieci perei, cioe laterali e prospeti; li caterali
sono quatro, li due davanti sono alti palui dieci nove e larghi sei, glipaltri die sono alti patui
dieci sette longhi palmi cinque e mez
Li Bospethisono alti plumi 162, e larghi palim
Le dette scene sono dipinte da futte le parti per formare le mertasioni differenti, e vi sono de riportati che
fanno l’altre mutazioni. il frontespicio formato da un cornicione sostenutoda due termini ealto
palim dicinove emert, et tuto il palco e largo palmi ventisette, e va indentro palni vento
Li Cieli sono divisi anpiu perzi et formano l’aria ela volta. Non volendosi servire delle
seere si possono mettere in overa per parare una Galleria longa palmi venti sei, essendo fatte in
modo che possino servire per lunoper valtro, cont aggiunta duc Paesi grandi, che
fono crascheduno alto palmi tredici, longo palmi undia, quali paesi nel tempo ehe s adopia
lescene, servono per ornaré l’anticamera.
et detto Canterans e diviso un cinque Cassetoni, in crascheduno de quali ui sono li suoi serois
contutili mobili necessari per quelli, e cro e fatto pes poter postare,o losciar per viaggio,
parteo tutto diquello siuvole secondo il visogno e per potes lo postare in schiena di
Destre e per cio e bene fare la sopra coperta rozea alli detti cassettoni per meglio custodire;
nel viagaio, et e fatto il detto Canterano di misura in modo che tutte le sopracoperte formans
il palco del scatro, quale viene ad essere largo palmi venti due et longo venti.
. un Gabinetto longopalin ventiuno, largo palmi dicrdotto, alto palim fedici, e mezeo
eoe suo soffitto, e mobili.
cen ui casictte dama
sotto con copertina d’Ormesino cremesi con Gallone et frangia d’oio, con sua sopra
copesta ditela dOlanda con cascata attorno gurnita con mesletto difiandia
Pal detto Credenzino si cana un specchio, chesta inpredi colsuo sostegno dietro di
palmi uno e merzo diluce concornice copesta di velluto negro, conraposti soprad
fogliami d’argento  cesellati per reconoiarsi la testa della dama con una quantie
per servitio similmente dela medesima dama
Da un Casettino d’esso si caua futto quello che bisogna per l’acconcio della testa, croe
pettini, scatola dArgento, scator e cannello di polvere dicipro, vari scatolin: per detto
acconcio, eatamaro, polverino, scatola per l’ostie, e figillo con un ossiziolo ehle forma
tartere per aree a ceta
S2

## Folio 204v — 00068537:0408
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 205r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000408.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
Una scudella coperchiata d’argento per prendere il Brodo.
Nel coperchio de sudetto Cassetino uisono varii guochi per trattenimento della dama, croe
il savoliere, staraglino co suoi cannelli d’argento per l dadi, l’occa, et un mao di carte
daquocare.
due scabelletti negoi con Cuscini di Damasco gallonati d’oro
un Pocone pertenere nel  Gabinetto, quarnito d’argento, longo patin tre di passetto, e
largo palmil due simili.
Un tavolino per mangiar intetto ta dama col suo appogiatore copesto di Danasio coe
Galone attorno, e patmete d’argento in cima.
Due fedie alla francese cot appoggiatore, alto palmi cinque, largo palmi due, oncie otto
Quateo scabelli degiusta grandezza con toto cusdini di Bamasco consue calate gallonate
d’oro.
un Ginocchiatore concredenzino consuoi enscini d damasco gallonati d’oro, alto palini quata
e largo palmi due, doncie otto.
Un Basfello sopra del quate un sta laspinella con altri suoni alto palimi quatro, longo palmi cinque
oncre due, largo palmi dua e mezzo.
Un specchio coperto di velluto cremesii gallonato d’oro, alto paliii tre, largo palin due, e oncie
quatro.
unalcona col suo cielo dipinto, copesta di daffettano con Frangia d’oro, alta pal
mi quinder, larga dodeci, longa elarga palimi dieci, col suo letto, elapoletto d’intagcio
dorato, capace per due persone con materazs e capezzale con copesta d’Ormesino eremes
mo
etornaletto del med. tutto gallonato d’orc.
Due scabelloni conpredi contornati, capaci per sedere due persone per ciaschuno con oscimi
di Damasio conte sue calate gallonatte d’oro.
vatro scabelli digiusta granderza.
Unscarabatolo longo palmi cinque e un quarto, alto patumi sette, tutto tagliato e dorato con
suoi cristalli datre parti.
Untetto consuo capezzale MaterazZo, e coperta contornaletto confrangia con la trabacca
un reposino coperto diserta, cremesi, gallonato,
unghi parmi se
longo. palmi sette, rargotre
altri patmi quatro, e alte
vadri diverri per adornan mutaglie alcum pia piccoli di ne. intutto 50.
un Buffetto digiusta grandet za negro con predi intornati longo palmi sete, alto patimi quattro
evesto per coperchio del Cassettone. Di metto, volendos. diuidere il Canterano, e si pone dietro
il Canteranol
Unserigno cosuoi tiratori alto palmitre e longo palmi quatro-
Una savola per mangiase i padroin concopertina di corame cremesi, ove capono otto
persone à ravola.
Un altra tavola a Ottangolo concopestina di corame cremesi per mangiare la famiglia
doue stanno sei attre personne à tavola
untetto à credenza per i servitori, doue stanno due vessone,
Due Cassabarchi di Noce grandi oue siedono quattro personé pes craschano consuoi app
qu’e calate d’avanti contornati, et intagtiati
Quattro scabelletti dinoce, simili contornali et intagliati.
si deue avertire chefra scabelli, sedie d’appogtio e Cassabanchi u’e il commodo per sedet
vent’ ottopersone.
Un Trucco pergiocare coni magli, etutto il bisogneuole, longo palmi dodec.
Quando detto Tracco non si volesse nel suo luogo visi possono addattare quattro sedie
d’appoggio della misura delle attre due fattae alla francese, assieme con un parato di
Peta conla sua frangia d’oro, cheparerà una stanza di buona grande)ta.
Una Credenza per l’apparecchio, longa patimi selle, larga palmitre e meto, conta sua scali
nata per fervitio del apparechio B aldachino confregio di Tassetlano creme
gallonato d’oro e suo postergale di contrataglio riportato conoro, e fondo cremesi di Ta
tano alto palimi dodeci.
Dispesti nella dett Credenza ar sono N. ventiotto piattitras grandi e piicoli due
follocoppe, Bacili e un Boccale, saliera, un scaldanivande una conchigeia con otto

## Folio 205r — 00068537:0409
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 204v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000409.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
candelieri d’argento, e molte posate.
Duc rintrescatori, due sorbetieore con lora vasi da fare aque gelate. Cioccolatiera con
suo fornello da fare Cioccolata, e casse, una tazta, e due Bicchieri d’aygento et
altre diporcellana e Bicchieri di C stallo.
Una statua di legno dorata rappresentante un satiro alta palimi sette col suo predistallo,
quale tiene nella destra una conchiglia d’argento per lauare le manie butta asequa a
quisa difontana; hanella testa un vaso in forma di canestra, enella sinistra un torci
deqvesta statua entra nelcanterano, postandosi solamente limaterazi per un retto
ponendosi questa in ruogo degl altri matarazli.
Del commodo docucina, ui sono Caldaroz, polsonetti diversi, pile, tigumi, tielle
da far crostate epastici, tutto di rame, sufficiente per curinar a quinden pessone
Vi sono anche graticole, trepredi, paletta, e molle da foco, spediere, espiedi, larda
tori, gratacascio, cucchiaio da schrumare, schiumarello da brodo, ferri da lavor
paste, Coltelli grandi e piccoli, mostaletto per postare specie con suo pissello, scatola do
ottone per specie,e sale, due posate per i servitori con manichi e cocchiaio d’avo
lio e forcina d’argento tutto incastrato ingegniosamente in un coperit
duna cassetta doue stanno Rami per la cucina.
Un scaldaletto d’ottone d’un palmo, emezz di diametro.
un Forone di rame per rafamiglia, due Candelieri d’ottone, una rucerna daogl
dottore sopra un Canderiere col vaso d’auoeio
Un sottietto di doue si caua unalucerna, che sicala et alta colscro paratume, due cam
delieri, una Bugia, una lanterna da vivagio, acciarino et ogni altra cosa per battere il
foco, e tutte queste cose si cavanno dat soffietto, quale romane nel suo essere, ne si muta, e
serve per soffiare il foco.
Un fornello dirame longo palrntre, alto e largo palmi due per euocere pastici e epostate
hâ il suo camino propostionato; quale si spande esi fa maggiore per cucinare allessi, arosi et
Un attra cassettina negra confondetto, doue si restringe un altra cucina perli padron
andando in viaggro, similmenté prouista di tuttoit visogneuoce per una xiccoea cuun
confornello da cucinure collume quale nel tempo medesimo euore tre pile conforme
s’e veduto col esperienta fatta.
N et coperchio di d Cassetta nisono due posate d’argento una taztae due candellier
d’argento, tatto il servigio du barsa per un cavaliere, cioe specchio legato in argenta
Pettini, rasori, con forbici, due pallottiere d’argento per sapone, la pietra da filase rason
incassata, due caraffine di eristallo dimonté, una d’acqua della regina, e l’altra d’oges
digelsomini per perruche, colamaro, polverino e scatolletta per l’ostie, puntarelo e
sigillo d’argento, il prega lettere, temperino, lancetta, instromenti matdematici, Riga
sgradra, compassi, tiralinee, e toccalapis, tutto incastratto congrandingegno in d
Copercehio.
spinetta, mandola, flanto, e due violiri.
e una Capella dipinta d’architettura toccata a oro alta palini sedici e medto
idoH
larga patmi de longa noue, con altare longo palini ser emezio, alto cinque, lar
go due etre quasti consua scalinata, consuoi canderieri, croce e tuto messoa oro pi
Pes
sagrata, tonaqee, carta glorra, cuscini, paliotti, epredella con suo strato.
quadro di detta capella un e lospirito santo in meze quale s’apre in divers. mode es
altamolo forma un credenzino contatti li mobili per dis ramessa, cioe praneta, cilus
Cumiscio, amitto, Messale, ampolline di cristallo de monte, piattino d’argento per esse.
campanello et agni altra cosa che bisogna in una sacrestia el satrificio dellu messa; e
detto tauolino al difuori e coperto de Corame rosse con cascate di taffetano cremesi
finoa terra, doue si para il sacerdote
Deuesi considerare che per detti mobili descritti si richiedono molte camere, cive
 ve priaerde a eista caet tatatio pete i aertire lars pegigiagse depre garee meteo

## Folio 205v — 00068537:0410
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 204r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000410.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
Una sala vel seatro.
Una Camera per la cucina.
Un anticamera per li servitori.
Un altra anticamera
Una eamera.
Una camera per Gabinetto con Alcona
una perta capella.
fitum Romae ubi sqva, praesentibus ibidem infrascriptis testbus.
A
emo D. Marchione Angelo Gabriellio filio b. M. Marum, nobili Romano.
se
Ollo. D. Marchione Costantio patritio filio b. n. Patritu, nobili Romano
do Asdrabale Cardellio filio 1. m. Caroli, nobili Roncano
el Dom. Equite Rodulpho Malaspina, filio t. m. Caroli; Mobili Asculano.
Dom. Astate Leonardo Severoli filio b. m. Ricolai nobili Romano.
9 Dom Pompeio Amerigo filio 4. Equ. Americi, nob. Senense.
O. dom. Vitale Dordano Bitimotino.
Reu d. Priore Josepho Pacerio filio b. m. 40. P apt. de Trebio spoletana diaeces
dell. Du. Abbate Marco. Ane. Ancider, ficio D. dos. nob. perusino
dom. Franco Emilio Torcelli filioq. donati nob. Asetino
M. dom. Jacobo Antiniro ficio q. Qosephii, nobili petusimo.
o dom. Abbate Dosepho Biri nob. Afisiensi et aliis pront ratius int
Emilius Gottus dotarius rogatus
Actis meis
si dice ch il duca d’ucceda Amb di spagna a omahecomprato quel canterano per milla doppie, comme
scie il siu Abbate stefani dc ha inviato quetta descrittione alla sma Electrice Di Bronsvie per ordine del s
Sigi neuor pacatino l’an 1705 nel mese di Giugnd