# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/29449/text
# Catalogue record: 29449 — Leibniz an [?]
# Incipit: ...chaiteray bientost un
# Date: 1685
# Sender: Leibniz — Addressee: ?
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=29449&katnr=41482
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068537
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folios: Bl. 167 (from the shelfmark LH 38 Bl. 167(=v°)): 2 pages, canvases 333–334, page ids 00068537:0333 to 00068537:0334
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=333
# Lines: 50 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 167r — 00068537:0333
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000333.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
ein fistrum odasonst Matallia
Hastbalus
AC pBd, plattu
AB und cd ABCd super
ficies rotatione superficili
AEB genita so nm blas
milde pdo bare aleum
Nun soel dast da die platto odoo
N
der deahet AB in grader lin AB
au uud abgosus allu creme
vrogestalt dast dus dic lamina
Grcunducta im ninduges, ungro
meni gehel, und gunn blemez
surerticiem maihet A rea
so puisto sea sus ga in dais
delbeteu tmman diuck
verlesis mnet tsuniis. Und
Iu deq edu f6 caeam
danu dar sin gnlinsam pun
nub aus Caul verbicalus
falu bostundo
amilm abir solihis hucenrtlausti
mod hostbar, so hondh viro
 stucksin
aes LMN P muse
est und die staseuuo
tdi raeala uno
u sup in
du glugri M P,
nus NB. deum
venun suse nindro
gibl, so hsit 2mrp
non R Q Np ab uno
plasset, must alsida
end sidro fegns ss  ein
aarte ini pust sinem
maxit

## Folio 167v — 00068537:0334
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000334.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
phaiterau bien tost un
tost je le vous souhaite
tres
rvice de la maison,
vous même, dans
si je vous en felicite
ne me pronets
veur dans d’occasion.
retres
rumble et
oberssant serviteur
e