# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/29477/text
# Catalogue record: 29477 — Chilian Schrader an Leibniz
# Incipit: Comme j'ay à menager mon temps içy, vous m'obligerés de m'envoyer à la
# Date: 1686
# Sender: Schrader, Ch. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,4 N. 505
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=29477&katnr=2442
# AA I,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867194
# Title: LBr. 416 · Hoffmann, A.C.
# Folios: Bl. 2 (from the shelfmark LBr 416 Bl. 2): 2 pages, canvases 3–4, page ids DE-611-HS-867194:0003 to DE-611-HS-867194:0004
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867194&page=3
# Lines: 20 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 2r — DE-611-HS-867194:0003
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867194/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 18 lines, status machine
deheu
ommes aq a menager mon tomps
uq vous un obligeres de mi enveses
à la fois quel ques volumes de
Menuscripes de feuM= Hoc
Me
a fin que s’en fase hou pour
mon uesage. Car pour les Mros
ncques qu’il a cncillies, se lea pu
anoiy ailleurs et se les connos
metme la pluspart
cvous donne ce von con,
 suc
Moxlicidr
retrumble ettresobeiss
ferviteur
Schrader
C

## Folio 2v — DE-611-HS-867194:0004
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867194/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 2 lines, status machine
RSÄCHSISCHE LANDESBIBLIOTHEK
atur: LBr. 4