# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/29574/text
# Catalogue record: 29574 — [Abbé Catelan für die Nouvelles de la Republique des Lettres]: Courte remarque de M. l'Abbé D.C. ou l'on montre à Mr. G.G.Leibnits le paralogisme contenu dans l'objection precedente.
# Incipit: [d.red.Vorbem.] Article II. Nous avons recû de Paris...
# Date: 1686-09
# Sender: Catelan — Addressee: (Nouvelles de la Republique des Lettres)
# Akademie-Ausgabe: AA VIII (assigned, not yet published)
# Other printings: -Leibniz, G.W.: Escritos de dinámica, Madrid (1991) Tecnos 85. S.9-12. -Dutens, Opera 3 S.182-184; -Peyroux, Jean, Œuvre concernant la physique. Trad. pour la première fois du Latin en Français, avec des notes. Paris: Blanchard, 1985. S.28-29. -Bayle, Oeuvres diverses 1, 1725 [u. ö.], S. 635f. -Leibniz: Journal articles on natural philosophy, Hrsg. R. Arthur, Oxford 2023, S. 61-63 (engl.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=29574&katnr=38394
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-859703
# Title: LBr. 636 · Mencke, O.
# Folios: Bl. 44 (from the shelfmark LBr 636 Bl. 44a-44e (Ausschnitt)): 2 pages, canvases 87–88, page ids DE-611-HS-859703:0087 to DE-611-HS-859703:0088
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-859703&page=87
# Lines: 48 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.79
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 44r — DE-611-HS-859703:0087
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859703/jpgs/default/00000087.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
onders hochgehoteo latron
glrich jatro bedomnae ich dessan grohitet vom 11 Febu. undi sage
gaaß sihuldigan dinck, der bey gefugten relatronen wegne, molche dam
Apeili Actorum mil duo Marteas schon fentius, auch gastenn schon an chhacu
abgsant wevaeden, zi inserivan sin wrodem. reil nim nhhero nichte
in (ainam Schrribei ewachnet von deo censar, walche in dam september deo
Nouvelles de la Rerublique des l’ettres lufindlich, unde meinan hoche. Patron b
tnist, abß schliast ich davaust, eb weode solche damselben noch nicht seg.
In gesicht grkomnen. Daher ich so glaich auß gedachten monat einige bhallace
die siczn gehoren, hwaustgas chnitlet, mulchaich. Tinben ubrasande. Dtelle deßs elben
gnthachten anteim, ab win solche gao mit stil schmatgn ubergehen salle, odeo
L
O
ab mein hoch. Patron aux die censur andvorten wolle. Wwechen falst ich bitte
dic censur int latainesch Zo ubee sazin, undi dic andwand aut der vost ein
Zusenda. vil dach. datuon dae censur eine audvood meritineh, an bostan
daßt solche joeho ie lieber zum wooschein komme. Ich wißt acht, von mam ich
vegnomineye, daß der Auctas censure dua l’Abbé Catelar snin sall
ris satt simove eh communication gothan, non ich niht recumathet gehabt
mankuche. Pateun werede dialet dtina der nouvelles schac grlasen haben, uner
eae mende ncht in Hannavee Zngagan segn, sondean etwa in don beogknaben
sis authalten. Nachdem ich aber deno gegammart in Hannover verlicheat
son, hab. ics meine Schuldiglait mnachtet, ohne weozig part daco an 3o gabu.
det hi. schionssausant tractati, redicina mentis et corporis miode
matn horfe. Patran veomathlih schon sibe. Dan no schun voo rinam vinatoe jasi
in Holland su faite gamosum. iis recommendive mis i boscolicha
)
affection, mnt wnoblaibe inteo gottis Schah
aigisque de 2 Mart. 1687.
venie fuaber rinn nean latalogum
fage: scheae buchaa. Vielleicht geschichat
L. B. Molano ein diraste, wan no ihm
communicinet imod.
Mcac kachi. Patrors
schuldaster dinne
L. O. Meacle.

## Folio 44v — DE-611-HS-859703:0088
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-859703/jpgs/default/00000088.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 12 lines, status machine
A
2
Consieus. 
ions. Leibniu
S
onseillier Arileque de
Son Aut este sereniss
honseigneur le due de
Hannovre.
franio
Drunsvic
tannoore.