# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/29674/text
# Catalogue record: 29674 — Huldenberg für Kaiserl. Bibliothek, Wien: [Bücherquittung]
# Incipit: Betr. 1.) Psalterium Davidis... cum Otfridi Monachi Wizanburgensis ant
# Date: 1712-09-03
# Sender: Huldeberg — Addressee: (Kaiserl.Bibl. Wien)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=29674&katnr=50225
# The Leibniz-Archiv's transcriptions of the letters of 1712 (pre-edition): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-transkriptionen-1712
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974429
# Title: LBr. 431 · Huldeberg
# Folios: Bl. 38–39r (from the shelfmark LBr 431 Bl. 38-39r°ob. (=21218/13666)): 3 pages, canvases 75–77, page ids DE-611-HS-974429:0075 to DE-611-HS-974429:0077
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974429&page=75
# Lines: 105 recognised on 3 of 3 pages, mean confidence 0.90
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 38r — DE-611-HS-974429:0075
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974429/jpgs/default/00000075.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 40 lines, status machine
durch landtigster Churfürst
gnädigster Churfürst und Herr
Nachdem Ew. Churfürst. Durchl. in dero Gnädigsten Rescript de dato Hannover
den 4ten Aug. befehlen haben, die in der dem Rescript beygeführten beylage speio
ficirte Codices Manuscriptus aus der Kayserl. Bibliothec zu erhalten, und
S. wochen nach Hanover zu schicken, und ich dem dieselbe vergangenen Mensig gegen
drüber dem
meinen in copia hier beyliegenden Schein extradirt bekommen; so habe keine sichere
Gelegenheit diese Unterschicken finden können als durch den Nürnberger Bothen, welchem
iezo in Monatas eingeprecket, und in einem Vorschlägel mit Wachstuch wilter
wahret heute, da er folget, anvertrauet, und in sein buch einschreiben, noch mir einen
Schein von ihm geben lassen, damit er davor stehen müste. Er hat mir dabey versprochen
chen diesen Vorschlag zu Regenspurg an Ew. Churf. Durchl. Geheimden Rath und
ec
Gesandten den von Schrader zu lassern, welchen ich aufgebeten solches verschläuhet zu
pe
co
h
ffnen, umb nachzusehen, ob die Codices biß dahin wol gelieffert worden, u. sodann
Sorge zu tragen, daß sie weiter biß auf Hannover durch sichere Gelegenheit fort
nn mögen.
dem Kayserl. Bibliothecario habe ich noch nichts geschenket: er hat aber
e
nach erfolgter Kayserl. resolution Ew. Churf. Durchl. geheimen Legations
Secretario Rick, welcher die Erhaltung dieser Historum die zeit her solicitiret
hat, nicht undentlich zu verstehen gegeben, daß er wol auf present ihm die Rechnung
gemachet habe. Wann er aber dabey erwehret hat, daß er eine Reise thun wer
de, auf welcher er vielleicht biß Hanover kommen, und daselbst Ew. Churf.
durchl. Geheimen JustizRath Leibniz zu sprechen dürfften, so habe es drauf ankom
men lassen, ob er auf Hanover kommen werde. Er hat auch vor die Kay seel. Bitte
othec zum Andencken ein oder 2 exemplar von denen gedruckten 3 Tomis scrib
ptorum Beunstricensia illustrantium, wie auch ein oder 2 exemplaria von
dem codice Juris Gentium Leibnitiano aus bitten wolle. Es hat sonst viele und graße
difficultät gegeben, ihn und beter wenn diese Codices erhalten können. Der Bibliothec
mein, hat sich auf den Kayserl. Obersthoffmeister Fürsten von Lichtenstein
als ohne dessen consens er nichts weg geben dürffte, und hingegen der Fürst
sich auf Ihro kan seel. Majestät bezogen. Nachdem der Fürst den Vortrag
Ihro Kayserl. Majest. gethan hatte, haben dieselbe befohlen, daß der Bibliothec
se
en

## Folio 38v — DE-611-HS-974429:0076
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974429/jpgs/default/00000076.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 43 lines, status machine
rinn vorhero sein pflichtmässiges Gutachten aufsetzen soll, ob Ihro Kayserl. Maj.
diese rare Manuscripta so weiten weg wey leihen können, und hat der Fürst
von Liechtenstein nur selbst heüte, da ich bey ihm gewesen. Was künfftig gesaget, daß es
Ihro Kayserl. Maj. recht sehr schwer gefallen sey die er Codices wesenlichen; wie er
den 3 Referat deswegen machen müssen, und endtlich Ihro Kayserl. Maj. ihm mündlich
die resolution gegeben und heüzu gesetzet, daß Sie kein schrifftlichen Decret ihm geben.
willen, damit nichts in dem protocoll davon gefunden und zu einem exempel
oder conseqvens allegiret werden könne, weil es keinem andern mehr geschehen,
solte. Er sagte, daß Ihro Kays. Maj. gar eine große delicatesse vor dero
Ms ba hätten, und nicht vorschmertzen könten, daß vorhin dergleichen Marchrie
pta gedruckt worden: Sie wolte auch nicht einmahl gern erlauben, daß iemand
n Gegenwart des Bibliothecarii darinn studirete, weil man auch die Mann
scripta drucken lassen könte; und wäre endlich die Erlaubniß in Gegenwart des
en
Bibliotarum darinn zu lesen alles, was Ihro Kayser Maj. auf höchste erlauben
würden. Nachdem er also mit noch viel mehreren engagiret hatte, wie schwer
Ihro Keyserl. Maj. zu Ausleihung dieser Manuscriptorum gebracht worden, bi
er es gehen zu halten, damit sich niemand darauf beruffen könne; wie er dann versichern,
te, daß dergleichen wegleihung nimmermehr bewilliget werden würde. Es hat
ihnen Reich nicht glaubt werden wollen, daß der Teutsche Vorapthaechis der Rhatmen
in der Histoire des Durchlauchtigsten Hauses Braunschw. und Lüneb. sondern
vielmehr zu anderer curiosität verlanget worden; und hat der Bibliothecarius
zu verstehen gegeben, daß allenfalls, wenn in der Histoire oder Documenten
die bedeutung alter deutscher Wörter nöthig wäre, ein anderes teil rare
res Msstum, welches in der Keys Bibliothek verhanden ist, nehmlich des
retori Mons. Glossorum Latino Theorissium hactenus inditum wäre.
verlanget worden, als welches bessere dienste zu besagtem zweck würde haben,
leisten können als das Teutsche Philtorum. Wiewol nach des Fürstens von Lüssern
stein bezeugungen wol nichts mehr wird zu erhalten seyn.
Es hat auch der Fürst mir bedeutet, daß man sich an mich halten, und ich davor
würde stehen müssen, wenn diese Codias als im schätzbahre Sachen nicht innerhalb der
2 Monathen und unversehret würden zurück gelieffert werden; weßhalb man
mir auch die zeit auf 2 Monath zum Überfluß gesetzet hat, ohngeachtet in dem
Aufsatz nur 6 wochen gestanden, damit ich desto weniger Entschuldigung haben möchte
Ich muß also Ew. Churf. Durchl. unterthänigst bitten die gnädigste Anordnung
zu thun, damit mir die ordres zu rechterzeit und wol conditionirt mögen
wieder geschickt werden; womit in tieffester submission verbleibe
Ew. Churfürst. Durchl
Wien d. S. E.
unterthänigst treu
gehorsahmster
Wohuldeberg.
e

## Folio 39r — DE-611-HS-974429:0077
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974429/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 22 lines, status machine
hro Churfürstl. Dchl. zu Braunschweig und Lüneburg geheimbter Legation
Rath und abgesandter an den Kay seel. Hofflager allhier Ich Daniel von
Hüldeberg bescheinige und bekenne Crafft dieses: nachdem höchstgedacht
Ihro Churfürst. Dchl. mir per Rescriptum de dato Hanover den 4. An
e
Grosti befohlen haben anzuhalten, daß aus der Kayserl. Bibliothec zu Boden
Der Historie dero Hauses die zwey folgende Codices Manuscripti
a. Vatterium Davidis Membranaceum Latine cum St fridi
Monactii W. Zamburgensis antiqua paragraphi Theotisca
2. Udalrici Badenbergensis codere Epistolaris
auf eine kurtze Zeit geliehen und nach Hanover geschicket werden möchten,
Ihro Kayserl. Maj. auch allergrädigst darinn gewilliget haben, wann ich vor
en
u
her meine Reversates, welche Ihro Churfürstl. Dchl. mir befohlen haben, zu
extradiren, von mir würde gestellet haben, besagte Codres nur zue Über
sendung nach Hanover solten überantwortet werden, so verspreche und
geloben ich hiemit, daß ich solche Codices nach derselben Uberantwortung aus
sorgfältigste verwahren und an Ihro Churfürst. DchHanover schicken, auch
innerhalb 2 Monathen vnterum unversetzet und wil conditionirt zu
leffern wil und soll. Zu Uhrkund dessen habe diese Reversales eigen
dig unterschrieben und besiegelt, so geschehen zu Wien den 3 Septemb. 1712