# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/29688/text
# Catalogue record: 29688 — Leibniz an Otto Grote
# Incipit: Ne sçachant point si je pourray auoir l'honneur de vous faire la rever
# Date: 1683-08-11 (83-08-01)
# Sender: Leibniz — Addressee: Grote, O.
# Akademie-Ausgabe: AA I,3 N. 201
# Other printings: Klopp, Werke, 5, 1866, S. 187-188 (ohne Schluß)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=29688&katnr=2891
# AA I,3: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-3
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,3 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI3.pdf#nameddest=201
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973119
# Title: LBr. 333 · Grote, O.
# Folios: Bl. 30 (from the shelfmark LBr 333 Bl. 30): 2 pages, canvases 59–60, page ids DE-611-HS-973119:0059 to DE-611-HS-973119:0060
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973119&page=59
# Lines: 67 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 30r — DE-611-HS-973119:0059
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000059.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 108, 2026-09-09T23:04:21Z — 34 lines, status machine
cousieur
Rour Mins. Grota
Aoust
3
 rrois faire mon de voin, si je n’estois
Ca sonaitterois de pge vous
je je n’ay appris que cesours que vous estres amve
a Gostar, et agant mis doc estant occupe deman
siee te sçay que vous estes a seres extreme
ment occe
je J’ay apfris leu perturd vostre arivée a
quilar, et c’est pouru
Ne scachant poiut si je pourroi avoir
Isionnem de vous faire la reverence a hollar
parce que je s ’ay mis ordre à certaines choses
pomi deman Cayant appris un peu Tard vostre
amvce, et ne ser sonit doute si je vous
tam
y pourois trouver apreddeman
voulu Fere faire une partie de mon deutoir
par cete lettre. Lon ouvrage à courrune
pour parter en termes militaines quir aut
tanover
la mode du temps) qui Vous fit rite, quand
je disors que je voulois coroni dem emponere
est acheré et va tres bien, en sorte qu’il
ne faudin plus des gens qui diessent  le
proutia au  vers le vent. Le reste apparemme
sea nussi vel qu’il fait mais il faut estre
ve mon
d humerr se opiniastrer autant, pour entre
prendre docesnavant et pour arhever
de telles choses. Pour l’utilité (an prix
même des depenses ferce sera inonlestable.

## Folio 30v — DE-611-HS-973119:0060
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000060.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 108, 2026-09-09T23:04:21Z — 33 lines, status machine
Mais je sonah il y a bien d’autres
le temps est je croy vous que n’estes pas apresent
jager
que faut il essurer des affaires publiques.
vienne tiendrat  elle comme frespere
comme j’espere; les danois se A.l. Cjustipica.L
il an moin leporin de son non; que s se cours
dt Ban Caxe de Brandebum de Bronsore laveboum.
le Rbytres encestreue justifieiet il an mons ce posifit de sou non
pour Mesieurs les danois, je eivus que nest
pase qu’il a sroit pas qu’il ont
veson des gens qui leur expliquent le
alechisme homme vous faites, pour
ne pas oublier ce qu’ils doivent à la
reput lique Chrestienne. Si je pouvois
quand ) aurayue l honnem de vous faire
voir je oy deviendiay au peu plus
cavant en ces matieres que je ne
nis aujourdhvu.
le fcem je pronds la liberte qui
de vous recommander le facteur Rochof
qui vous porte cette Cettre. Il a sousjours
ait Hari
eu en manis le pegoce du plonit 
depuis le temps de Mons. du pe qui
a employe aussi bien que Mho. Muter et Broc
jusqu’ilque et soit que qu’il y aye de
noutecum fermiers on quie le sarince
que qu’on veuille eptre grende pucontinuer
Allesses
eanquee de la part de leurs
pouita donuer de bons erlaircissement et rendre
 sevic quelque service atibutile. Jes ans avec