# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/29768/text
# Catalogue record: 29768 — Spinola an d. Herzog von Gotha
# Incipit: Cependant qu'on trouble peutestre le repos de V.A.S.
# Date: 1684-11-05 (84-10-26)
# Sender: Spinola — Addressee: Gotha (Herzog)
# Akademie-Ausgabe: AA IV (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=29768&katnr=47175
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068374
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 13
# Folios: Bl. 347–348 (from the shelfmark LH 1, 13 Bl. 347-348): 4 pages, canvases 695–698, page ids 00068374:0695 to 00068374:0698
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068374&page=695
# Lines: 60 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 347r — 00068374:0695
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 348v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068374/jpgs/default/00000695.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
133
ab virhosto non sina Sihrnibur
Oct. 1684
Goth. d. d. iau vero 26.
Monsergneur
ependant qu’on trouble peut estre
le repos de l. AS. Pardes Compliments
inutilles, elle at icy un serviteur
qui tasche par son silence de luis
tesmoigner la profondeur d’un
espect
fant de n’en faire paroistro que
des marques inuettes, et de n’en pou
Vorr
x
Pendre des actives par mon ser-
vico et par mon obcissanec: Mais
puisque l’occasion ne s’en presente
an Seron.

## Folio 347v — 00068374:0696
# Scan: The same scan is also registered as fol. 348r; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068374/jpgs/default/00000696.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
per . ct. Hl me serat doux d’y contnibuer
pas celle mesme, se vien pr
de ses commandements en cette re scavoir au monde que l’autho-
ville, ou je me repose un peu apres nité et la puissance de V. et. S. au
Vagitation d’un asses long et font
o
 nont applans des dissicuetes qui
penible voyage. V. A. S. sçait pour-paroissoint insuperables. Je m’et
quoy je l’ay entrepris, et il n’yat
1
qu
a
ren qui puisse faire reussir cette
tenda ce res
e
e
dont
. et. S peut estre le reftaurateur, 
sainte affairo, comme le zcle qu’elle reserve mes parolles pour applau
at autre sois tesmorgne de la pro-dir a un succes qui me donnerat
mouvoir. Je suplie V. od. S. de le lieu de publie plusque jamais que
continuier, et soutenir de sa pro- Je sois
rection unne chosc qui seule est
(
capable dammortarizer sa gloire
me
De Pre Allesse serenu-
1
Vienne
26. Sbre 168y
A. V.
le moindre At plus oblige servileur
Trissofle eoeque de sina
Sucornt l onginat dano
9
Arihive de Gotha.) 348

## Folio 348r — 00068374:0697
# The same scan as fol. 347v (00068374:0696), where its text is given.

## Folio 348v — 00068374:0698
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 347r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068374/jpgs/default/00000698.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
lEmpereur montre une grende sim
patie avec la set
persone de nct.
cspere que les efets confirmeront
cetle verité