# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/29791/text
# Catalogue record: 29791 — [Aufz. zur Etymologie]
# Incipit: Geule <...> rubrum à Gula.
# Date: 1686
# Akademie-Ausgabe: AA V (assigned, not yet published)
# Other printings: -vgl.Luckscheiter,Schriften zur Sprachforschung, S. 324
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=29791&katnr=K+7539
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-866791
# Title: LBr. 883 · Spener, Ph.J.
# Folios: Bl. 32 (from the shelfmark LBr 883 Bl. 32a): 2 pages, canvases 65–66, page ids DE-611-HS-866791:0065 to DE-611-HS-866791:0066
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-866791&page=65
# Lines: 51 recognised on 1 of 2 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 32r — DE-611-HS-866791:0065
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-866791/jpgs/default/00000065.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 51 lines, status machine
autem firnat, tum quod tota res insignium fere transmarinis
Htineribus debetur, tum quod jam notabi, hujusmodi appellationes
fuisse studio quaesitas. sed rem prope evincere quidentur duo insiguia
loca Petri damiani et Bernardis Clarae vallensis Abbatis praesertum
bbat
si inter se conferantur, ita ergo Bernardus in Epistola ad Heruicam
Senoneusem Hrpiscopum Horreant et murium rubricatas pelliculas
quas gulas vocant manibus circumdare sacratis. quem locum jam e Alteserra
notavit, cui geminus est Brumonis de Bello saxonico apud du caugium vace
Gula. Sed his addo eou verba petri Damiani, nondum quod sciam huc
scilirses. 
non ergo constat Episcopatus in
accommodata Ita ego lib. 2. Ep. 1.
turritis sebelinorum vel transinarinamqu
nartorum psexporus
ferarum pileis non in flammantibus
eomentalibus rosist.
L
Ex quibus intelligimus ngrum
pelles rubras dictas
gutas et roseum earum fuisse colorem, unde gulis nomen bi
pariter, etu rubri
transmarina ut videtur x
a rosae appellatione orientalibus recepta pluxisse, non temere ni fallor
cuspicari possum, Sed haec fortasse jam a E vel Menestrerio sunt
onneleatios explicata, quod nunc dum haec scribo, inquirendi spatium
Ertes
tIsta ex seheda quadam mea quae forte ad manus fuit
ideo adjeci, ne vacuas plane ad TE literas darem.
non est.
Va
patutor) alio
vit
Ampline, et sanitate recepta (de qua ex
animo fruere, favez
et
Nisi quis gulas a gula dictas malit, quoniam a Petro damiani submentales
appellantur hae pelles. Vium s pelles ipsae gulae dictae sunt nomen hoc habebant
abra
ubicunque ponerentur, itaque a colore potius dictas probabilius videtur, quam  a
erum se
loeo, quis enim putet rubras tantum gulae admotas fuisse. Utrum tamen eligatur
ono
origu iurpati in Heraldicis vocabuli (guent habebitur licet postea peregriuu
voce per notem ex. peregrinae originis ignoratione a gula dictae putarentur gulae
ipsi ipseque Petrus damiani  ad gulam allusisse videatur cum submettales vocavit,
alioqui
Hq
gallicum guenle, gulam exprimat.
obsequentissimo
erbuitio

## Folio 32v — DE-611-HS-866791:0066
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).