# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/30105/text
# Catalogue record: 30105 — Otto Grote an Leibniz
# Incipit: L'on m'a rendu l'honneur de vostre lettre du 19_me de ce mois et j'esp
# Date: 1685-11-02 (85-10-23)
# Sender: Grote, O. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,4 N. 174
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=30105&katnr=3400
# AA I,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973119
# Title: LBr. 333 · Grote, O.
# Folios: Bl. 35–36 (from the shelfmark LBr 333 Bl. 35-36): 4 pages, canvases 69–72, page ids DE-611-HS-973119:0069 to DE-611-HS-973119:0072
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973119&page=69
# Lines: 51 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.72
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 35r — DE-611-HS-973119:0069
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 108, 2026-09-09T23:04:21Z — 25 lines, status machine
Le
tme ee
inecierce
Ne uit. Sir
an in a rantur
su
et)
curpis
lectid ren cy
amem e
2
cerere G ric iars
clece mai
merres leter
la michre un je vuis ay
pad le elec cerepeec heur le M
sarit
jucm
la nenecle in icer
une perm iur
unti
vuu vye
e
exxpetochara riiem si aicis
eb

## Folio 35v — DE-611-HS-973119:0070
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000070.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 108, 2026-09-09T23:04:21Z — 6 lines, status machine
vritccte Tum hancs cn cun ie Touruer
ac quntei curs in clunt imecm inusint
numzivire un nte War D2 Serum cum tur
Iuz iccurius Etanturimis, ee
vir tur hale Terute recishuce
.

## Folio 36r — DE-611-HS-973119:0071
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000071.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 108, 2026-09-09T23:04:21Z — 20 lines, status machine
estici peunt in, ce je le
in er terair foit curqu peum adim ter
acur varis la dispecitem eci peur
frants ile cujuile sulle
il ie Vi scil. Vhoiz jeu dir
 Mrncre
Iuc Micetre)
sypente n’er
muriiu
22c C
ct7
succine pu sint mice en avumsi
i ee curirum iem ans main
in ie fart iuit frienci guali inbl
a
ctors
X
ay 1em a 2c Curis les
Schrru ceri nous recuclerant
unel curtus affarres, et je vereus

## Folio 36v — DE-611-HS-973119:0072
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).