# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/30164/text
# Catalogue record: 30164 — Nicolas Toinard für Christophe Brosseau (L)
# Incipit: Ie ne puis donner d'esclaircissement sur les ancestres d'Azon, que ce
# Date: 1686-03
# Sender: Toinard — Addressee: Brosseau; Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,4 N. 477
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=30164&katnr=5574
# AA I,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 116 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 116): 2 pages, canvases 231–232, page ids DE-611-HS-957536:0231 to DE-611-HS-957536:0232
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=231
# Lines: 19 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.73
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 116r — DE-611-HS-957536:0231
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000231.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
su
Denapuisdonner dEsclaiocisseruent
Suo 9s aricessoes A20y, quifrent
C4qu 5yEap Vortet Buceliry, Spennee,
Du Bouche, EtS pra2e. C0s geugalegissos
.2.dcd ifferaccs sontimante scol e
m p 1245 Ce 12071E1Ccrume TC. 2.Se-
mespronent par tout Etqu’ils secoulve
disarl eux ruesuet, 214ulve eux, el
qu’ilce dedmisent lans qenaaloqies sare
baauccup de preunes, seue puisrie
di2404 C42(01r suvecque L’oyne auande
Si oyly soulsails se faray 2yExtait de ces-
ansams, manbomne se ded... rayla-
quuaalogie da2oys.ivant Ceq ili c vy
discut
M. T0. nard

## Folio 116v — DE-611-HS-957536:0232
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000232.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
e
atur: L