# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/30204/text
# Catalogue record: 30204 — Christophe Brosseau an Leibniz
# Incipit: Ie n'ay pas seulement receu, Monsieur, la lettre que vous m'avez adres
# Date: 1686-09-02
# Sender: Brosseau — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,4 N. 492
# Other printings: Foucher de Careil, LOp S.46-47
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=30204&katnr=9976
# AA I,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971279
# Title: LBr. 278 · Foucher
# Folios: Bl. 12–13 (from the shelfmark LBr 278 Bl. 12-13): 4 pages, canvases 23–26, page ids DE-611-HS-971279:0023 to DE-611-HS-971279:0026
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971279&page=23
# Lines: 189 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.57
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 12r — DE-611-HS-971279:0023
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971279/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 23 lines, status machine
repondu
L aris ce 2. de ore 1686
Se n’ay pas seulement receus Monsieur
La Lettre que vous maves adressée pour
Mous. Foucher, mais de La luy ay aussu
rendue ey maus propre dans son Logis
et et a pris la peurre quelques jours apres
de verrir au rurcy ou noy vr atheur voulut
que je n’estois pas, c’estoit peutestre pour
me parler touchant ces papiors a feu
Mous. du s’autray dont vous L’aves prie
de s’informes. Le a. P. mabilloy, est
revenu de soy voyage atalio, et dax
eu l’honrreur de le voir; Ilm’a dit que
ma Letore Luy ayant este rendue a
Romre dans le temps qu’Il se disposoit
a dy partix, je n’avoit pa faire luy mnisme
La vecherche ds pieces qui pouvoiene
Siervir a Léclaircissement que voude
demander, mais qu’Hl avoit charge de ce
soiy cry habile R eligieux e soy ordre
qui s’ery acquiltovvit bives Luy ayaue
C aisse pour cela vastre urevoire

## Folio 12v — DE-611-HS-971279:0024
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971279/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 24 lines, status machine
se ne doute pas, aussy tose apres qu’Il ey
accra eu ds ronvelles, qu’Il ne me les
lasse scavoir ers alleud aut Tloresieur
Je vous diray que Lhistoire de nress.
2
Lacirce et des Preaur n’st pas priste
du 20.r Ce. juar, nonplus que nostrg cod.
Ecclesiastique dont la peus ce nost
C
venice que de puis peus lus nours dece
porsonros quy ex travaillent une pour
in corrius mlais il va sdva arse de ces
daillicer
cavar, et tout ceques se pourra pour le
sorvice, ou pour la satis factios de s. a.
Gc. le foray avec tout le 2ele, et toute la
diligence imaginable, conces’y suis oblige
Je voces supplie, lousieuns de vouloir
6ides faire connoistre cette vorirea
rous eiqueur dans L’ocasion, et d’estro
aussis absoluvent porscadé de cellem
avec Laquelle. Je suis vostry lne
sicucable et trdsobrisfaiet srvit e
Prosseau

## Folio 13r — DE-611-HS-971279:0025
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 13v — DE-611-HS-971279:0026
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971279/jpgs/default/00000026.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82, 2026-09-09T18:17:48Z — 142 lines, status machine
Mousieur
CCoresieur de Lecbruity coc
de
.ae.S c.
 Nannovir
e
 e 
d
d I 
e
p d
t
A
s
e
d
8, d
N
p
e
e p, de
c
d
 A
A
F id e
d
P
2
p.
Nd
D
A
a
(e P c +1
s P
de d
e
3p
6
e
:
eA
ee
e sii d
A
P
D
e
e
D
 b
Si
c
A
e
P
Le
3
1
e
s
d
PC
11
P d
R
i
p
d
a
e
e
e
d
o
d
ed
o
e
P J. e N
e
S
 ete p L:
N 0
A d
es
d
l. 11 a
e.
V
i
e
d
 P
N
 1 8
s
e
B
i
d
, f.
e
d
d
E8
1
d x, p p e
 P:
e
e
di
e
C
c
t e d
i d ∞
Y p L 56
d
P
d
e d eo
e
e
 d
e
Cs d e
d
d
e
d lep
d
9.
V
P. 8
10
d
d
p
p
P