# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/30560/text
# Catalogue record: 30560 — für [die Geheimen Räte in Hannover]: [Promem. betr. seine Zulage]
# Incipit: Es haben die Herren Ministri bereits im Sommer vorigen Jahres
# Date: 1702
# Sender: Leibniz — Addressee: Hannover (Geh.Räte)
# Akademie-Ausgabe: AA V (assigned, not yet published)
# Other printings: Bodemann, Zeitschrift des historischen Vereins für Niedersachsen, 1890, S. 144-146.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=30560&katnr=19349
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3617766
# Title: LBr. F 11 · Braunschweig-Lüneburg, Georg Ludwig v.Hannover
# Folios: Bl. 51–52 (from the shelfmark LBrF 11 Bl. 51-52): 4 pages, canvases 101–104, page ids DE-611-HS-3617766:0101 to DE-611-HS-3617766:0104
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3617766&page=101
# Lines: 221 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 51r — DE-611-HS-3617766:0101
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617766/jpgs/default/00000101.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 61 lines, status machine
Es haben die Herrn Ministri
bereits im Sommer voriges Jahres
guth gefunden, daß von der gndsten
Herrschafft mir eine Zulage procuriret
würde, Ich weiß auch nicht anders als
daß iederseits, nehmlich zu Hanover
und zu
Thaler in Vorschlag kommen,
oze erste und
wesenheit eines theils
verschoben werden, weilen der Herrn Ministrorum
heils denn auch zu seyn, und wiederheit
wischen kommen, 100 thl.
zu ziehen. (§. 15.)
wegen derowegen bey ihrer Krieg hochspieger anstalt zu stücken.
nicht geachtet worde. (§.
Ob nun wohl der Schluß noch nicht
erfolget, so hoffe doch et werde
der verschub mir nicht zu praesudiz
gereichen, sondern der gemüß
rck von solcher zeit an,
da man die Zulage guthgefunden,
mir zustatten kommen.
Die Inzwischen habe gleichwohl
ursach zu bitten, daß dieser punct
zum völligen schluß gebracht werde. H
und gebe ich anheim ob man nicht
alhier denen Herrn Zellischen mit dem
Exempel vorgehen, und die dießeitigen
250 thl. fest zu stellen und
bey Churf. DurchP zu gnädigster
ß ohnlem befördern die celaßen wolle. Darauff
hoffe
ch damit es werde zu
Zell ein gleichmäßige gndste resolution
erfolgen. Und zweifele nicht es werde
s heils herrlich nehmlich
ßen; die helffte da
25 thl. bereits vor dem vor dem
letzt verwichenen Terminos Michaelis
fällig geachtet werden.
Wenn man die Exempel deßen
o anderwerts geschicht
zu betrachten belieben wird,
so wird man umb so weniger
zumahlen so gar
dieses vor unbillig halten;
die hiesige 250 thl. mir in der that anfangs
schohn beygelegt gewesen, ihren hernach aber
erst 200 hernach noch 50
ge
rth. Holland Reisen nach Holland
hochgeneigt belieben
i
Conseqvenz
sant
e
contr
Hätte erst
ustan
nöthigster

## Folio 51v — DE-611-HS-3617766:0102
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617766/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 96 lines, status machine
wieder verhoffen, so viele jahre über
abgangen,
und ich mich doch durch vertrostung
eines beßern so nun lange zeit her
befriedigen laßen.
Daher ich auch nicht zweifle
wenn dermahl eins, allein der Schwe
arbeit, so unterhanden habe in einigen
stand bracht worden, man werde
ein mehrers zu meiner Vergnügung und Consolation
zu thun von selbst geneigt seyn.
und mir auch iezo bereits hofnung
dazu zu geben sein bedencken
haben
denn die gesundheit etwas
ansto der Tripen-Jürgen, für part
denn weilen solche hon
l
von mir aus guthen gemüth theils zu dienst
der gnädigsten Herrschafft, und glori
dieses hohen Hauses, theils viele, auch pro publico
gethan worden. (§.5.)
und zu aufnahm der Wißenschafften,
worden, denn anders als
umb belohnung oder hofnung willen
zu übernehmen, und daß
So wird man auch nicht in abrede seyn
daß die gndste Herrschafft einig theil
daran nimt, wenn deren diener auch in denen
dingen, so nicht sie allein sondern das publicum,
und sonderlich die Salazen angehen, einige approbation und allgemeinen erclauben
bey denen verständigen und gelehrten finden
Nun pflegen davon wenig zu seyn die solche ungemeine labres
st aus bloßen trieb des gemüths sind
nicht wegen eine ansehnlichen belohnung oder
ofnung zu übernahmen sich geneigt befinden,
dahin gegen von mir nicht allein
so wohl das Landeschafft, als
der an den Bergern durch dengleichen
nicht nach erhalten, sondern vielmehr
proprio ein ansehnliches angewendet worden, sowohl
nicht allein zu dienst, des g
haußes, und untersuchung deßen Histori, als
zu avancirung der Wißenschafften, davon die
particularia leicht angeführet werde, können
Und habe ich auß einer gewißen gemüths freyheit
und de interesserirent, ehe etwas praestiren als stipuli
willen. Und obschohn solches in der welt
equodam auctarii,
ansehnliche offer
t
große quanthal von 4 Norben wyles
Adaeus. durchgangen. Immensu
copia exemplore
einen g
Ambt noch der
g
est, ipsi
Contarii excogni Regierung der
bit
zu
Peters
Modena
entzen jungen tractandi Engl
gemeine
unterschland
dann zu eru
darin am
verglück gebacht, den die Histor
dem Episcopum cum ganz in andern sta
gebracht
habe nicht nur wie gedacht.
est, in andern stand gebrauchen.
die connexione negatum
der beyden haüser fest
gestellet, sondern auch in
sonderheit ausgefunden
gemacht, nicht es esse primam
tém
annum dupli
a a nostris infendum kleinen
Sie in dero besondern
angelegenheiten
der reise in die gro
er
nach einmahl einmahl soll.
nach über 600 thl.
mir gehet ausgelangen
ab jährlich 250 thl. von
zeiten deswegen von meinen
sind nicht
4. 4000 thl.
halte er person, die auff
aus Graechen und dergleichen
anhand gehet, als in seinem
viel-nordeten, prdon

## Folio 52r — DE-611-HS-3617766:0103
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3617766/jpgs/default/00000103.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 67 lines, status machine
4.) Es wird auch Unserthan und sonderlich bey hösen nicht sicher zu seyn
e
verpfleget, so habe doch zu Churf. Durchl*
der hand und andern sind zwey j
sämtlicher Hohen gndste
hoher generalität dießes vertrauen gehabt,
daß ich mich darinn nicht betriegen würde,
achdem aber von solcher application
und assiduität die gesundheit etwas
anstoß zu leiden beginnet, und man absonderlich
d in unmassehenden anzusendungen, verlanget, daß
die Historischen entdeckungen und in fein und ordnung
bracht werden, daß damit sie nicht durch
8
einen unvermuthsten zufallen, dagegen niemand
gesacher, verlohren gehen; so bin ich zwar
selbst dazu ganz geneigt, und thue nicht
wenig dabey. (§.
alleine Weilen ich auch
noch einige découccirten
habe, die Universati de
dem universali nicht weniger
angenehm, und von vielen sehr verlanget,
orten werden, also wie den
st machen publicae invitationes zeigen
auch deren einige vielleicht anderwerts
nicht so leicht zu repariren, so befinde mich
zuzeiten etwas partagiret, umb so vie
cht mehr weilen
et, wie ein
nicht mehr allezeit den vorigen oben
ad locores bey mit befinde.
6
et. Nichte desto minder Weil-man
zu verlangen scheinet, daß omnibus aliis
repositis, sie seroquequequequequequequeque non alienis aequatione, und cläg
ob erwehnte Historiische entdeckungen anstalt, dieweilen a
heilschafft sich zwey sind, daß sie nicht mehr
hen, so bin auch
darinn ein übriges und außerstes zu thun
man
bereit, doch hoffe werde mich also dazu
zu encouragiren belieben, daß
durch das dabey habende contento, auch die arbeit
so sich nachdem zustand des gemüthes richtet beßer
von statten gehen könne.
Und würde solchesarium vielleicht bestehen,
können, daß mir nach eingerichtet
solcher arbeit, ein gewißes lebenszeit fest
gestehet würde, mit freyheit andere laboribus
ein bono publico fertensetzen, als welche verständlich nicht weniger
ab
h
r allianz zu gloride
der gndsten Herrschafft gereichen würden.
förderlichst
Anglysis nova. Aug. Gall. itali
Nun
de y y sive reveri compendam quoa
leysatoris nomb
eingericht
und versichert
wo nicht etwas Hoheres zu
g
anständiges ratione honoris
et emoluments cum
h

## Folio 52v — DE-611-HS-3617766:0104
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).