# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/30694/text
# Catalogue record: 30694 — Charles Du Cange an Brosseau (für L]
# Incipit: Il est malaisé de demesler tous ces marquis d'Italie vers la Lombardie
# Date: 1685-12-07
# Sender: DuCange — Addressee: Brosseau; Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,4 N. 453
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=30694&katnr=3430
# AA I,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960094
# Title: LBr. 217 · DuCange
# Folios: Bl. 3–4 (from the shelfmark LBr 217 Bl. 3-4): 4 pages, canvases 5–8, page ids DE-611-HS-960094:0005 to DE-611-HS-960094:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960094&page=5
# Lines: 70 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 3r — DE-611-HS-960094:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960094/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 34 lines, status machine
El est malaire de demisler tous ces marquis dstalie vdos sa
Lombaudie pavre que Lc auteivr ne mavquent guosquee sroit
sec suun de Lenvr demeurei ni quolles estoient Leurs seigneuvies
La chronique do Noualere dont nous auons des fragnions au
2 vol. dus histovins cec franne parte souvent de ees
mavgnis qui demieur scent vovs doc alpos dusrenops de Beronger
esas notle meme on peut apvendue l’oviqne cee la maison-
de savo. qui quolable est des sudue il eet Agnion qua eharsa
Les moris d fraxinot qui s’astorent empaver des Repet e
nom estant Pamiheo en eeh faucille yde la demienve de ee
serg contribnant beauroux a Le faive evoive
anant a. Azon maoqnis En stahie qui Epous Cmha ou Ccnigonde
de Dauiene suinant sa ehvonque d Weinganton etib. de L’abbe
dvssionge on n’apprrond pas murecse se eston cer la maison
d’est ny ayant que le nom eonnun du eiten fauntle qui se
dent faive prosumn, ee qu est Courtant Est que son fils
W elphe uc. fondatium de s’abbare  W dingartien Duo ie Cavinthu
eui fait on  Veronv pac e’Caup. Ht cuvi u si nons en
Quorour et soman contvart, d’on l’on pourron croive que sa
fauulle ou vue paverve Cortuma son atablissé du salie, eu
autino parte de Pui Du L’an 1047. Si 2055. o sa ehvonnque
dhillos sur den 1055. d’aillenvs la chron. de Wongarten et. 8. la fau
achoc. eo nuoitue.
mais eet A20 ne sevoit Je as de la memo fauulle ou
Le numo que eet AZa qualiso marquis ces Pignore donc
Huguer son file puine renit du frann pot recuvillur d fonch
du Mans du ehes dc samore falle de Hugues u. l amto du
mans, de Chemps s les arcoode acher ear eovs que Huques
unt ou fut annem enfvann ce suc au menu temps que
guill Le batavd alle conquen Le Roramnve d Angectom
eust adoe u L’an c073 Los mano ceuuy vyant grois l’orrasion
d son absern 305. reuoetrr Contoe Guillaimo qui Gachodon
allors Le conch du maino, se est voas qu’aron qui epons
ennigonde vieut vu peu plus bas Enhun las Je est forc

## Folio 3v — DE-611-HS-960094:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960094/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 36 lines, status machine
Muc babee quose estou dc la niemo famille, Le nom ycmudant
si mumos pont estue svoc d’Hron mari dec ennigange, quis
qe L’on dit que et Azon, movont An 205,. La demonve.
 eit A2on sroc du Anquer contribne a eMr coupertve-
eau e sustarve iles lisqe ieo mani danuee au subhio sa
Le P. Mabillon au 3 val. de sos Analethes ou chap. 33.-
ou ze raronto eoc Hugnos oint En fraum d’affielle vooctible
A, su eei Mermvi, Cnomamensum sivorducsmuthentor su
estatiam Athoniem quondam Mavitasum ermvis avc et fitio quo
vor abatur et ugo ronde vonive ferorunt, ar mais onderi
Vital s. 532. C sasscelle A22072, quse qualifie Mavquis ce
Lignvie, Marohisui siguvia2 c Envore En laspagee 683. Eu-
Toutte ques le Thempt quiquel l a veou gneur faive Gursunnr quse
fut pouc cu main dee ennrgonde, eu dautant pplus que
ecur quiont daessé Les greavaleqes d de maison dles
soc disent mavques d’est, de Ginnos et dec Malan ise ne
Mumetre pas plai avant dans scuve fandemons, ear e sout
de ces chases quese faudroit exauinu a foudi par soschactos
ontitus du monachnes de La combavdu sans sesquola
on ne preur mancher qula s’ancugle, on pouvroit voir
Sos hcstomes hartatrcoier des villes de ce eantonlla, a
Gaohu d’Entrore pilus de Pamivies y doghetluy u a domné
qualques vus 1tslay Leu du ec histoives d eupount, auzey
sit a baauoup, de siZemen souvient eose dans vne suslove
du 3. vol. In fol. d sclaisaum
s’oubtre a remanqueu qu’in la Aable du 3 val. doc sustovuens
ce fuaum et du ehasu don Quy gravlé Il Est grave dun
a23e Comos, cognonuenta Franochan, maiszc ne llas
qu riur ontireu un Lieu ecttu, e pourvon ec Azan-
qui anvoit asti auisi suonommn ppour avon epouse one,
danno frauroise, ear on disoi Enec Crenops la sannsas
i fraurions, tsegou a coont opdurptes
un plus habile hue que moi Mansiur Cn gourra
dive danantage eose asser povous marquer que
ses sut voghu Worsumhre ou sue alrechham scouctient
duc ange

## Folio 4r — DE-611-HS-960094:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 4v — DE-611-HS-960094:0008
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).