# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/3072/text
# Catalogue record: 3072 — Leibniz an Otto Grote
# Incipit: J'adresse cette lettre à Hanover, parce que je ne doute point, que vou
# Date: 1688-08-12 (88-08-02)
# Sender: Leibniz — Addressee: Grote, O.
# Akademie-Ausgabe: AA I,5 N. 107
# Other printings: Klopp, Werke, 5, 1866, S. 409-411 (Lücke)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=3072&katnr=5014
# AA I,5: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973119
# Title: LBr. 333 · Grote, O.
# Folios: Bl. 48–49 (from the shelfmark LBr 333 Bl. 48-49): 4 pages, canvases 95–98, page ids DE-611-HS-973119:0095 to DE-611-HS-973119:0098
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973119&page=95
# Lines: 150 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 48r — DE-611-HS-973119:0095
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 115, 2026-09-09T23:24:35Z — 47 lines, status machine
A Nons. de Grote 
Aug. 1688.
siar
Tadresse cette lettre à Hanover pare que je
ne doute point, que vous y soyés arivé
parfont sarte neq I epere que ce sera
non seulement en parfaite sante
mais encor avec toute la salisfaction
reurense
e une negotiatiorenumanemeas
aeemmsnetur
s
L
ctive et passivelam chapitre agi recen celle de re
de lus ohediate desologne et j’ay ecoit deja fait ciligence
pour avoir des medailles Transsilvatoe
et buma promis reparse
urgori
je me presse fort moymême et
isseuement je ne
ne perds bien
peu de temps. Et je n’espere pas
ou in imputera de voir trop
Rles compagnies. il ya plusieitis
qu
urois
personnes de condition queia agu
si sieu avoi ervi
recasil de voir mas pour ne
ien dire de quantite de ministres
qui sont icy. Mais toutes ces choses,
ne servant qu’a se divertir, cest a
qudre qu’à perdre le temns, 1C
ne in yampse gueres et qoc je
ne von que ceux ou pol consi
iuer
que ce dois voir par queque consideration
e prosite plustor
particuliere
de lu Bibhotheus imperiate, qui est
un resor dont ay Ou me fait par
quelque part presentement et que je
he seys pas pourvois ne plus revot
ne antre
jamain po
e
oplus

## Folio 48v — DE-611-HS-973119:0096
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 115, 2026-09-09T23:24:35Z — 42 lines, status machine
les peres sesuites du Brotint
qui travallent auxores
des saints depuis plusieurs
e
comme j’avois des alil quelque
fovres pondune lvet eum
et quis mont ergon des ix tranve
Ainsi ce peu de rejour ne
sera pas mal employe et
e
e
pas dicile de compiter
quelq poso mais quand
replata
respere qu
Et dese
A
les medailles, qui servent à
store dela sime manson
Cala nons serr necesserre
es medarle
de M. L Abbe
poui alistavie a la
0
soyeul pus bul gaires.
n
1+
comme le seu gudeur Caujeavoit commer et
de farre
en copiant
Motanis
autees losout amves icu.
etjrestpontquem penle amtisx
e
saot
ades
vous quies ven
V. Exce aum veni
apparemment(Histot
de Hellande omposće sur les
medaittes par M. Biso
ay fait

## Folio 49r — DE-611-HS-973119:0097
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000097.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 115, 2026-09-09T23:24:35Z — 45 lines, status machine
On voit parta que les medailles
qant à le duc Letorraine prelend
e
de parti  bien tost. Et on croit
celi me se it peuncouscar que le chau M. le sointe prateman
ds Messieurs ont grand acces. Thancoler de la um laccompagnera
pour assister de la part de l’Empereur
au cousfils de consequene,
atiu d empedier les emportemens
trois mois de plus  de moins et de divisions parsor adiesse.
ne reculerent pas beaniou les emportemens et les divisions
le dessemmrintipat il n’est que la caleur et lajatonsce
pourrvient faire naistre.
des de le Cardinal
et dire des choses qui ne lerection de la moindre partre du chapitre
Ame epar
sort quol quelle soit
est Conjjours nulle, quam
amers postulato
esse oit en concourance eos unt
Contemem de faire conredem graver la postalatio 
de le parti da Cardinal
degnité du suiet de Fuxstenberus prefend que
sont ungrand ornement dune Histoire
aa
siquandiete on ceur
 uco
trincipet (dem
elo ne pronne ioit poruo
qive sa postulatioa est valable
sedba
Mais quan ou leur accorderora
Cette optuori, cela ne prouveroit
pas que sa postulation soit patable
prisqu ellen a pas les deuxtiers
len
marseulement, queun et et autre
rcer ilsion Aciuro
ne seroit pas asse) bienfnis
en dioit (pe pourquoy le lardrmat
se
quon
na
rant
fair

## Folio 49v — DE-611-HS-973119:0098
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973119/jpgs/default/00000098.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 115, 2026-09-09T23:24:35Z — 16 lines, status machine
se seit encor d’un autr
a
onrons penstart
canoiniqu prelexte; car ispletendro
hatterie I
n
veno ua unc inocen
e dc
divit sire
que lors
ed il a este fait ee ivesque
temeutede strasbourus il a eu
appridudit
une cudulte qui luu a con-
Serve son droit dipection
luy