# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/30845/text
# Catalogue record: 30845 — Christophe Brosseau an Leibniz
# Incipit: Il y a, Monsieur, environ 3 semaines que Ie me donnai l'honneur de vou
# Date: 1686-04-29
# Sender: Brosseau — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,4 N. 479
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=30845&katnr=3657
# AA I,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 117 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 117): 2 pages, canvases 233–234, page ids DE-611-HS-957536:0233 to DE-611-HS-957536:0234
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=233
# Lines: 34 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 117r — DE-611-HS-957536:0233
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000233.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
L aris ce 29. d’aorde 1600
M ca, Mousieu, environ 3. Semaines
qua se vire a omay Lhoneur da
vous ecrire, et eo vous adresser La
copie do Ca Letere quejay faite
pour Le L. l. mabillors Cors qua je
Lcy fis tevir ce reavvoire Latim
quey negaode L’eclaincisse vienr que
vores decandes it orce haiet ovigorce
do cet 22o dout vous hs de pecue
e ne dont a point que vous ve
L’ayjer receue et se dout encore
croias que Bora cabicion
ue me fasse uena favorable rispous
Depuis ceteatra qures vois daves
avoir receue de vecex, ay iste deuux
ois che, mous. a cangu sas
L. pocevoi vevccuevon ccaes axau
cdus Il a eue l’honisrete do iilen
20xe bircet iviclus que s’ay cuu
vo d00y aussyu eun oy e cecause
quie pouvra sirvor a vostie histoine
doutje defire que Lafiy vous soit
aussys houvorable e utice, q La
passiory avei L’aquelle se vous puis
acquis est fircuer et vontabce
B~0
seau
NZ

## Folio 117v — DE-611-HS-957536:0234
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000234.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
RIED WILHELMLEIBNIZ BIBLIC
ERSÄCHSICHE LANDESBIBIIC
Signatur: LBr. 119, (234
17
eeeeeeeeeee