# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/31055/text
# Catalogue record: 31055 — [Zu Bayle, Dictionnaire article: Patrice]
# Incipit: Je m'etonne qve M. Bayle parlant dans son dictionnaire
# Date: 1702
# Akademie-Ausgabe: AA VI (assigned, not yet published)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=31055&katnr=41227
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957394
# Title: LBr. 40 · Bayle
# Folios: Bl. 21r (from the shelfmark LBr 40 Bl. 21r° (=41226)): 1 page, canvas 41, page ids DE-611-HS-957394:0041 to DE-611-HS-957394:0041
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957394&page=41
# Lines: 16 recognised on 1 of 1 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 21r — DE-611-HS-957394:0041
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957394/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
je melonne que M. Bayle partant dans son
ctionnaire Cartide: patrice) du celebre francisens
patrifius Antiperipateticien, n’a point remarque que cet
auteur a fort travaille so dans eu un onninge medisire in
 et dans ses paralleti militari in tolio, sur  l’art
militarre des anciens; et que scati sans les sentigeranq
a este
juste hipse en a profite
vc patrice
fait parvistre une
 profondeu de genre admirable.) a vone quel is a quelques
on s. B agle dit aussi
ors des choses tres bonnes, mars il en a quelques fois
voulu
pucriles que j’en suis surpuis, comme lors qu’il
reformer la Geomeme