# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/31165/text
# Catalogue record: 31165 — Christophe Brosseau an Leibniz
# Incipit: La lettre incluse que j'ay ecrite au R.P. Mabillon 12 jours apres la r
# Date: 1686-04-05
# Sender: Brosseau — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,4 N. 478
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=31165&katnr=K+1090
# AA I,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957536
# Title: LBr. 119 · Brosseau
# Folios: Bl. 114–115 (from the shelfmark LBr 119 Bl. 114-115 (=3655) S.1-2): 4 pages, canvases 227–230, page ids DE-611-HS-957536:0227 to DE-611-HS-957536:0230
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957536&page=227
# Lines: 80 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.85
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 114r — DE-611-HS-957536:0227
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000227.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
Laris ce. 9. a adt tdd
La Lettre inclupe que j’ay ecrité au
a. 6. mabilloy 12. Jeurs apres La receptioy
dee vostre dorvidre du 27. do fevrier,
vous fara connoistre, Mlousieun que
se rces ieq lige pas Lis chosesque
vous ine recouumander, et que se
n’ais ridry plus a coeur que de vouv
eaire avoir toute La satisfaction dont
une aussy foible entreceuse qu’us a
uccercen peut dstre capables. Say rendu
p
a mmous. dic Cauge celle quy estoit
pouer Lux, mcais et n’y a poinet fait
do rispoues etp ee soiy silences vier
peubostre de ce qu’Il ue peut voud
donnos sur cax mnatiore dont il s’agie
du plus gracid éclaircissencens que les
precedens, ou que sa pacure et sory
graced age u Lues por ucaltont pas
eo y applicquor davant agy. Da noste
au Pieu à La sin qua es ros.
du laurray dont vous desiries avoir

## Folio 114v — DE-611-HS-957536:0228
# Scan: The same scan is also registered as fol. 115r; its text is given once, here.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000228.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
L’avis, est ucont el e a pres de trois aus
Copie do La Leure quesay ccrite
au R. P. Mabillors ce. XI, de mars
1686..
et ca este de mous. hoivard à qui comme vous n’estos pas seulomen
ay at aussy comrinuririque vostreu
memoinge, Il y a res paredu ce que
vous trouvierez dacis son billet ey poinc
qui riost riey; il aut es povor que
Ht o R evereud Bere uy tres habile e
tres scavant Reliqieux, mais aussys un
tres boy, et tros obligeant ary; d’ax
n
eru ne pouvoir inieux madresser qu’a
e
La Bore rmabillois vous donviera
plus do Luuriores, et Je les souhaite V. Rer. dans une occasion ou il sagit
aussis passione vrent qu’il ost vray de reredres uy guand sorvice a Mous.
que de srios n Hosieur, Vostri de Lgibnite coy. de (. a dHlammoer
fros trucuble e taes obdiss aun et à ce genereur Pnince aussys ey misme
ier vit duo ross eau d
tercips qus est apreseut à Venise
a
et a charges ce cory: qui est aussy son
Dibliothrcchare, ce sujet duy rare
acorite et d’unies profoude erudition
dusoirs eo disser une genealogce
de sa maison La plus reltes, et ca
plus exactes qu’il sora possible; len
est veuu a bour a une difficulte pres
quy consistes daces La qelestion da
scavoir de quelle famille estoit mn
620 Riche marquas dstalic quo

## Folio 115r — DE-611-HS-957536:0229
# The same scan as fol. 114v (DE-611-HS-957536:0228), where its text is given.

## Folio 115v — DE-611-HS-957536:0230
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957536/jpgs/default/00000230.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
espous a eunigonde heritiene dede
Gicalphes, et dout I eur in fila
appelle Vols quy sut duo de Lo aviere
vous trovodros ices ini mamoinetati
quy vous pervira, ou a ceux de vos
Pores ques sout sur les Lieux, a
exaccrien cecta difiaulte. Voi ca
Mois Revorcd Borq une torrible
corvee queye vous donne, mmais que
rie doisje poiut attenedre de vostre
Rav. ices ui des scauroit donndo une
ex
mcarque plus seufiecy qu’ony faisan
tuavailles. à Llaclar cisfeuienet du
point dont jl s’agit et ose uon
quis uio recedra vostre oblige pour
 2
ouijours, Luy dvuaudes evcore celle
do cuce vouloin confides ds pocer ces
do soy plus hruigebles et plus obrissauts
Seriitoc
siccueur bien faisante, et de l’amicis
dout il vous plaist in houvondn: V.
Revos eud Borg, avic ceda qua