# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/31178/text
# Catalogue record: 31178 — Johann Georg Eckhart an Leibniz
# Incipit: Quas nuper dederas literas includendas Dn. Biberus curavit, nec tamen
# Date: 1703-08-24
# Sender: Eckhart, J.G. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,22 N. 064
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=31178&katnr=16614
# AA I,22: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-22
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,22, p. 185 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I22A.pdf#page=185
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 282–283 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 282-283 (=50730)): 4 pages, canvases 563–566, page ids DE-611-HS-960122:0563 to DE-611-HS-960122:0566
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=563
# Lines: 67 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 282r — DE-611-HS-960122:0563
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 283v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000563.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
Illustris asque Excellentissime
Domine et Latrone Colende
vas uuper deeras literas intlud endas Du. Biberus ourvoit
nec tamen adhuc responsum acrepit, quod si accipiet duo
Hortensio faciet extradi. Stribit mihri de statu solon
Ed
equentia: con e woston forbe wenie docst dia loings beg vwoge
rinc bwnde nbeae dic Marisscl horbe banen und stine
c
armee, bestehende ome sonsse, Bohle und Lithauere doneribe
passiree larszen, weelche gegen den feind Marchive, solle.
dc ooconn nenlis vin escheriben on socheen Won emer ge-
nerste Palatine, wwohelbst is Won diehen grrweese est filia
defuncti Generalis Magrae Volonia Lesczinck;) 2edin
sic mis bereistote, docßt dere Gwosefobrishe videe ene
confoedevation gemocht, weelche vomt miht wereder de
lonius, sondere gegen diejengen wwwiee, so ravage
in ihere Wwodint thin Wciaede: Eorbea nchto desto wem
soaect mom dos, dois dia Generas Krnssie doselbst
itro sin ud raeiedeae contritatione riutaeribet. bere
dantis ist dere omgs commiene schwediche Fransport be
rvite rhogeoß ails mon Horegrebet, mocshe dec
2

## Folio 282v — DE-611-HS-960122:0564
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 283r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000564.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
sellm nist uber 800. Mom, signsoe. Untea . Genevons
est noh ut zuwene lommen, ee shemet, ibsee vie
Von Schloneant nonedem Woinge gegonngen, wwelches
is orbeae dos hinc muthmoßte, weech is bere egn Hoste
c
 an ihim rasoilte. Eqoquod me adtinet jam
totam Egintraedi et Monachi Tangullensis confus.
mam bistoriam caroci m. de vecbo ad verturi
nullis nacrationibus omissis hinstoriae rusorui
sin
qui
antea non potii perficere et inven etiam rovum
illum, quem Crusius de graeca legatione retalisi
gallensi. Jam historiam Ladovici Pi. decurro.
e
vellem Adonem et aliquem scriptorem )tarum
des
san
e
De Principibus Lougoberdis et aliis flatia rebus
solide
scribentem affecre mihi posses; in iis rebrus enim
nunquam non mihi aqua haeret. Si Pratorii Antia
2
tates prussiae et scriphor unus aud altes rerum potoni cas
rarus et alias non obvirus Gvelferbyti esset, vellem
eum in meon usis expetere, quandoquidem una
atqi altera vice cogitationes meg de potonia
e
historia ut ne memoria ex citant, confusaneo ordine
in chassam conjicere soleo. Jam pro
me literae intimatoria Dresdae brevi expedientur
uti amius dressensis retulit. De caetero mon i

## Folio 283r — DE-611-HS-960122:0565
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 282v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000565.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
stratur hic Cabaleus, qui varias artes calcet, et omnu
quae Magister autetiam alius cum iuo rogvitur, sedtuo
more intelcit. Ludit Martis, novit monita varias
ortes ete. Vale et fave
fllcrst
atque excellentissirm pomunus
sun
e
devota dant
anoderaed. 4
a

## Folio 283v — DE-611-HS-960122:0566
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 282r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).