# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/31233/text
# Catalogue record: 31233 — Observatines Mechanicae et singulatim Hydraulicae scheda 2.
# Incipit: Ich habe erwiesen (plagula praecedenti) daß ohngefehr...
# Date: 1685
# Akademie-Ausgabe: AA VIII (assigned, not yet published)
# Other printings: Gerland, Nachgelassene Schriften, 1906, S.152-155
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=31233&katnr=55756
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068537
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folios: Bl. 65 (from the shelfmark LH 38 Bl. 65.66): 2 pages, canvases 129–130, page ids 00068537:0129 to 00068537:0130
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=129
# Lines: 122 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 65r — 00068537:0129
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000129.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
nparice et singulatim
observades Hydranticae scheda2
a habe rocaerit (plagula praecedenti) das
otugnfecho in de trithus waeegi der Baxhenloiher ohngngleho
Cou
versenr  unobius zu consideriau das secq curinique eis daet
obrie and untern zaxeentoch einwo halbe vadeb sohe von
riiandro  vosum damit in noessale duc caeastrr dos
unteristarogadb ause salbe radt gchlage darans dac coastes
() grslaque weridu onne, waeril nm dir
hiltdir fablr ic beceinst, osugnsche Hroloson und
dac obr strigde so
ferent.
bsolgt dast ancs osugnscho die felfe enes halbe rades
volosi werde. fo uns abrisblisis inde emmase, ob gbris
arsemendu salbet
dam caeastro aut cntrosiodeno vaders
dunc die enit oet dam obrogfachtius
com
lanttanis,os n eses umb in urostas dusiesti stohus, den
und
grostandus eurdus.
hor tacho gainiglis nar ein gaxcealoch hobn
damit unn dusto vill nist ero
oson sonden angecaerndot erode wave solgendes, dac
Coudte mon ducus
beste varta momes wmcstens gesert de trich son ab das
triis tamus ac duc horxeouloch d. st sol sergn en
sipho e indem num bifestigit,  untu etioac euga
und obus eit in werlihn das Wastri so soch stoe, adstrige
al6 rb imtorisi in plisus siphone, soud autasirdem Cochro
Hinus nach dam ib hoch greling, n
Wen dac nachte lorsgrofnnt. Obe est er woril, danit en
 gungusam weastro damil aust dem trics zuzaxhu
sy Das caeastor noy e hau mon aus die soiussulin
liuns radue radis mitus bius ffr abpsessus Cassu
aeevin, und entraeeder
S
borte trac virbertus, odu vin thit das aastre 
grabu odr gao carder
fe honder
di. sosc entraendam in num sosou 
in den trics n bringus. deo sipho hondea
und ansdat vad milseam sanffilus, und
in
vede B kan feca am bostus auedem siphone das
psefstisus
rcastar in due Paussel eduxlot raendus dois
siptones odro umburhisite siphones od
solchit ausabus ncht nocsu
fobre in Bostandique ganus anteotorler, ans dab massri damit sotro
Urio man
als dia ordinari 39 phuch hebus homn. Gustest obgrdaistro sipho et
nacs dem vo voll, wlieste sich oben zu und vene sis antue in f s candwr
s simein qtoque
N
Wrohchit gum fiber fegts so caerid owit wastri bry
peo bin f ho antgue lauss, bie die hohe des
sinum gerognns vastas  noch innor dem noc ubrige uber f
pon fot fotir alc dine dingustuele
e
ssorticas hohir dennf
Dlost anguh noine, e kon mon mach d mitte in ziehn mn llappe
e
cn
glassen. gritit unn q
sutar danntdi simem grzogndrastio niht wirdo senuter
sione, und fugins mastir   Wastio vin huge drit waßt
h. s id lusfgoroque lind dac caeastro priys
mase rwissus n undque srigt docs intrdessus dincuro fosir, dennamsit sas
dielapss toiter ud fudeltis cordto nenstr s ossit duc
eamanu ito

## Folio 65v — 00068537:0130
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 66r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000130.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
8
cangen
undbuss Hpissret veriste, dors das allub a aiu
noc nissteit sohe bitragu aec oastros est
Zuissus gtand
ubribus zvissus e und f. nachdem de waster homun nais
q tamfvb in dic retraite odo caeritunus L, unisdeume
alda rvee onslrestet stis dic plappe in q ando pant sus biu
C
 pon doc grrogen recister sir aublausf Iu ded
rrt olugisto liostet scis unis dirsipho) egur bius
ex und opurt sus fe bin e und seroscit sis f. das
shs astre me du tri homme, und alo dic
operatiam continuibr, dser modus est valde cariosue.
Dac caeon uit punus siber osnae
n aust eun grabe en bringi aecum non
al
am tagr einen orts fort so tuffer als dic grube
Wate dieses dhr beste modu. dus din dac endt ab
rgu to grbengit anter waster er
stre, unus mil emen embolo
Mustro sinem grlairbus wndt
da Hul sis dii Klapprc
auss fronais ninum
nun den embolum armb
ab aerdo frrant zicht
scirssit is die klappot
dannt dus coastro ubrr c nigt laereder Gutuch nonne demn
trribir mon mil dus embolo nen wastro sinum bib der
gayr siber 1de  voll, at dami souuus din grubus-
caut in pump o arbutu auff sose, und lamet
ats irastro s in dio grata tbst finanst. Doetat
nini glris din grube nicst uni 30 su sn fast
sbidiu imglics sosir sgn 1b Ran re durcs meum
invention do intermption obenmastius augisus
vaeri dir sipho alternis bald tus bald wastro
bchoml, also das des wastros zustmmm grechuil sohe
inist nisr behrage albu 30 isnis un sat mam
dogtoret Ind pondee man drgistiret osva
stote, die tirstu ghabus  sac n wil von coasto
bisregus, al man huit stollus anhomum han.
Mnu
kan au duns du und sal mon das aeaster duris
simist vstride odo mrussus nur bis aus solcha sose
Iubrinque
fauor hondle mag duris digs uittre
die hoo Wosbarus durscstnge indus grubus offinas
c
iro cucidus
und delinois duo raenstro ab=