# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/31307/text
# Catalogue record: 31307 — Leibniz an Gilbert Burnet
# Incipit: Comme Monsieur Cruse, proposant en Theologie, retourne chez son patron
# Date: 1702-05-12
# Sender: Leibniz — Addressee: Burnet, G.
# Akademie-Ausgabe: AA I,21 N. 174
# Other printings: -Klopp, Werke, 8, 1873, S.347-349. -T.E.S.Clarke;H.C.Foxcroft, A Life of Guilbert Burnet Bishop of Salisbury, Cambridge 1907, S.395
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=31307&katnr=16418
# AA I,21: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-21
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,21, p. 297 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I21A.pdf#page=297
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957825
# Title: LBr. 131 · Burnet, G.
# Folios: Bl. 31–32 (from the shelfmark LBr 131 Bl. 31-32): 6 pages, canvases 61–134, page ids DE-611-HS-957825:0061 to DE-611-HS-957825:0134
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957825&page=61
# Lines: 206 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 31r — DE-611-HS-957825:0061
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000061.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
AM. lhocu de Salistuus 12 May 1702
Nilom
ay voutu pros
er
dacre
je me sers pour rendre cette lettre
que je me donne  Aonneur de vous élrire
Comme Monsieus
de l’occasion que mie foponit VH. Cruse
proposant en Theologre,  retourne
Met son satron, Monsieur le Baron
ay voulu aprofiter de l’oclasion
mes respec
tur
dous marquer
s. et pour me conserver
Monneur de vostre souvenir: Les
a mort d fatale du Roy nechao
Nous ne pouvions estre mieux consolé de la
mort fatale du Roy par rapport à l’Angleterre,
que par les demarches de la Reine pleines
defagesse et de fermeté. Ella no Elle templit
les
+
espore Lele. Dier veuille qu’elle puisse
te la batance
e pritlecta
de sagesse et de retee S elle desabuse bien des gens
de lagele de Lun
prevenus contre elle malapropos, elle confirmeentie
rement le jugement que Mad. l’Electrisce en a tous
jours fait. Dieu veuille qu’elle puisse tenir
la balance comme il faut entre les partis.
peut  qu’il e Ce pendans il est a forhaite
seroit a souhaiter qu’encor hors de Angleterre

## Folio 31v — DE-611-HS-957825:0062
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000062.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
et pour le commandement General
du parti
des armées le Roy sut esse eut
laissé un semflable siecesseu.
C0
est pn petit pressay oi se
le sie de arsers vent servit alte plus
fait voire deca, el qui nos manque it
poonlement, et on  il es surprenunt
 temr
 on n’a pastenu au moins des bateaux
armes sur le Rain, pour empecher
la communication sentre la jam son
et l’annéc de france. Mais
espere que tout ira mieux. Nous quand
n les choses seront en trai ous
presentement
enviri envoyons an phin sib legimens
faisons taller
de Cavallerie, qui vout environ 3000
mi chevaux. et nous sommes en estat
du envoyer
autres trouppes de purs
que pa l’asi que Dieu nous a donue
a fait la grace, de nous firer d’un danger
present
auctam
ilfetoit àse Je souhaiterois
que que les mesures fussent prises vans
Empire pour que Monsgr) Electeur
à la ceste Je 20000 desa maison et
re d’autant d’autres put aller du coste
ela Moselle car c est l’endroit ou las
d
hance les plus penetrables. Cependant
pous attendons quelque chose de grand des vostre
voudiorus qu’il y
lotte; et en efsect si i1
prortie

## Folio 32r — DE-611-HS-957825:0063
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000063.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
a
ovo homes data soldats panistes
eut 3 a
pouresrre mieus regens en Epagne.
pour l Espagne. Mais sans cela
un peut d obliger le portagal a se jondi
Aujon
oinde au bon parti le duss
pourroist se trouver exclu du siege de sa
ponarchie Il est bra qu’on se
haste de faire des esforts, car est
carte experience a fait
est une m
voir que la maxime de quelquues uns
de matter la France a la lonque a este
qui rovoient
proapeuse, an contrarre c est elle
qvi dierchéa gagner du temps, puisqu
qui doit
elle est en possession
jeL il seroit a sousa sonhaiter que
mieru
les protestans profitassent cavantage des
conjouctures; et qu’on se seroit de loccapon,
la Onation des
chez vous et
paix de fegerse
c nespere pas qu’on sera
s
catre eux atiusi
trop pour les High. Churchmens sons le
present Regne. il est bon qu’il predominent
mais il tant qu’ils ayent de la tolerance pour
les autres. Et vositre Excellent commentatre,
surses 39 articles donne des bons avis la
cessus. Je vois de sChgologiens d’Allemagne
et un et
profilent, et
lautre parli qui en
je Voudrois qu’il sut
comne le Chapitiode la
predestination. pigis il faut finir. je suis
1
raduit sout entier
aver
Veneralion
vat  vre
dont resosay
cuvore Catraductu
M. saudi vons
apra portis la verscam
latine dern. jablons si
e

## Folio 32v — DE-611-HS-957825:0064
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000064.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 11 lines, status machine
Archieveque de philipposolis
est fort loue de vous ensiene Milord
en particulies et del Angleterre en General
cependant il me dit d’avoir este surptis
que le savant M. Alix sembloit reduire
acaristie a une pure figure. Ce n’a
pas esté le sentiment de Calvin. Cet
vey vient de partir pour Berlin, on le
rouve homme d’esprit, et on la foit bien
raite
et

## Folio 31 — DE-611-HS-957825:0133
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000133.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
Churck. High Chutck, aud Churck Men
i
svo Jamous Divines call dD
Subthorpe ano
Dr Mainwating. preackL up Ghe. Soan, aud
from The Tegt, Give anto lcefat, the thingsthat
are crefats, aud 10 4od The Things thal ate
ate G0d5, They Infetr d, Ghat the. Loan vas
a Vribute Due lo Casat, that is The. Rng, andy
Wohosoevet Refused lo pay it. did Incurrthe Be
pathes ot Higa Treason m ihis Word, andthole
of Damnation in The. Next. Cheiu Termone
vete vetus sakemqat loust, aud fromthence
sent 0ver lo the 000 Mrchbithos Abbot nohovas
vet livinqus lo be Licenced for The pres
8 Not bus
His staces chastlans as usnallus, but hudet
His oion propet Haud. HisSd
Thougnt G0od
le petuse them fust: and made His oion Re;
port Tottis Majeshie; Woherem. He toldthe King
plaintus, GThal it This Dochine wete orne,
He FeatD. Thal. Neithet He Hinifelte, Nor any
ethet subjeet in Ingland, Had anue Thingtohim
Gkeyus could eall Theit Don. andthat He Reneu
pot whal the lonsequence of such Notions aud
proceednes migat Tendho, especiallo fa Dat
liament fhoult ever Meet agam. Chis advic
vas foverus unpleasnq. That the G0od otd
Archbishos vas not oulus ForbidJne. Coupf
fut Ordeied lo leave his dion House at Sambeth
aud logo live at Croiden anothet seat be

## Folio 32 — DE-611-HS-957825:0134
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957825/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
belonemus loHis
fee: But this beinq Thougut
s
lobe 500 neat sondon: He had further ordets
lo trelire lo a place call d Hoet amongthe
tenus aud Maishes et Rent, Wwhick was, ad
the poor man complaind’hinselse, the Way
lokill him, as He. foon aftet Dued ot otdage.
aud of Greite logethet
And noco The. Jamons Bishop Saud alteind
le aud mounted The lhair of Canterbarie.
 Rave heaud my oion Tathet Relale it,
Chat He had in fiom the Moutk of old
et
William Armoutet Woho vas ot Hinqu tames
tke Fuglis Coutt, benus there bredup from
a Bage Thal His Majeshe, as faud, then
e
oulus Bishep of Jh Dairds Wwalked by. but
at fonce distance, 100R prince chatles
bu tke. Atme aud n His
Scottitk Dialect
Lard lo Him. Son: Renn poû con lnave
de
Saud. He has a Restlese Hede: and Give
He eeh him ete Rife Higper He2 nete
pa done, nil ne nas Lort His aun Rede,
aut Endanget d Gouts: a prediction Wik
ptovd tatallus srue lo Botk. 6) his man Drove
tenu live: He fet up all. mannen of pomp
in The Churck, Ensoind the surplice; Bou.
ng an the name os letur, Allats cete:
monies, aud feemolobe Retuninque bacs
aeam lo popete. Those that made the
east Objection, vete Termi d Dutitans.
aganst. lohom. He. Raisd fo violent a pet.