# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/31474/text
# Catalogue record: 31474 — Leibniz an Giuseppe Guidi
# Incipit: Vous autres Messieurs ne devés point vous formaliser lorsque quelcun q
# Date: 1702-07
# Sender: Leibniz — Addressee: Guidi
# Akademie-Ausgabe: AA I,21 N. 270
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=31474&katnr=20149
# AA I,21: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-21
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,21, p. 44 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I21B.pdf#page=44
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973553
# Title: LBr. 343 · Guidi
# Folios: Bl. 49v (from the shelfmark LBr 343 Bl. 49v° (46-49=13088)): 1 page, canvas 98, page ids DE-611-HS-973553:0098 to DE-611-HS-973553:0098
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973553&page=98
# Lines: 33 recognised on 1 of 1 pages, mean confidence 0.94
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 49v — DE-611-HS-973553:0098
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000098.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 384, 2026-09-11T03:09:47Z — 33 lines, status machine
ou il à jette le srocs, et sa barbe, et il ett devemo
Luthecien, il pretend dimanche prochaine de dire
dans la bhere les raisons, qui lui ont fait faire
cette Methamorptrosis, il faut bien etre esfronte
que de jouer cettee prece dant la même ville ou
il a fait une si gurcetr difference. Il dit q’il ers
torbi, a caure qu’il à rencontre det difficultes
bien grandet tans lae Transabetantiation, apparement
qu’il n’en trovera pas dant la tienne, il parsera
de la dure a un bon liet de pluine, et du juine
a la bonné cherée. Voyla un belle Aopobre.
je crois qu’il pegnera ance plus desplairin
sa lerucque, efle sa langue bazbe. On dis
par proverbe, qu’on changes selut airement
du port, que du vice, veval gana auau
ucotrainen il à fait voir sa ad Titeram: mais
corpons court, ces povres Peres ca ce qu’on me
anande, sont bien consteines. Je finit ave
les probesbations accontumdes d’etre aveo Diea
Vous autres Messieurs ne devés point vous formalis
de l’exbimes lorsque quelcunqe itte vos opinions non plus que nous
assans droit dele faire quand on quille les nostres les unes et les
ontreur autres estant permises dans Empire. Comme vos
voeux ne passent point pour obligatoires chez nous, et commechez
vous le pape en peut dispenser. un comme qui quitte le pape est
asset dispense quand il a des bennes raisons au moins
solvant sa conscience. Si les apucin n’a point fait d’autre mal
na le plus grand fort du monde otre bret ceuablee, ettret ber
deleblaner, et om ne fait que
Servibeur
femoigner mal a propos de la haine
contre les protestans. Vous deuries diminueet
vous mêmes le nombre excessif de vos religieux