# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/31519/text
# Catalogue record: 31519 — Bodo von Oberg an Leibniz
# Incipit: Je n'ay pas manqué Monsieur d'envoyer à M_r Bertram la lettre que vous
# Date: 1702-04-15
# Sender: Oberg, B. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,21 N. 126
# Other printings: Bodemann, Zeitschr. 1887 S.259 (1 Satz)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=31519&katnr=16391
# AA I,21: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-21
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,21, p. 229 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I21A.pdf#page=229
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860696
# Title: LBr. 689 · Oberg, B.
# Folios: Bl. 25–26 (from the shelfmark LBr 689 Bl. 25-26): 4 pages, canvases 49–52, page ids DE-611-HS-860696:0049 to DE-611-HS-860696:0052
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860696&page=49
# Lines: 115 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.66
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 25r — DE-611-HS-860696:0049
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860696/jpgs/default/00000049.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 28 lines, status machine
renne ce 15 avrill 17o
2
l
in cuy prs manoe  on
sieur ea vorer
a Mose
pam la letdre que vous n avez
a dressec
ors a
pour lum. Ilfart toi
ues
sactia desccretures
de la seill Auliqe
gant ea aus
or ferlla
16
a harte
solior
suars a
le decret comm
du M Dicastere
A
e,sC
de Lell comme a
au d
essus de votre lete
qa desa dotems qe le
eibems

## Folio 25v — DE-611-HS-860696:0050
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860696/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 23 lines, status machine
se
C
d
d
e7
d
d
t.
o
D de Avrech de Nolfat HchSuis
en de grandes doleances de notre entre
prise sur lux. Si on ecoute c’ct toit
t
ce qu’an fait pour luy e quad meu
il se tronveroit des Ministre, qui volis
sait sinderesser pour luy. Ily ne soit pus
eeontet cx mêmes. le sortaite que
note ciheprise eutaine me recorcila
atiam caliere eutre nos Meitie 4h M
san de Woeserte. Ile arrive sovairs
que par cudoit mieme que les peros
ci
les echansfent. elles se composent

## Folio 26r — DE-611-HS-860696:0051
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860696/jpgs/default/00000051.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
en
s
Maximilien
L
Graud Martre
rils se ou. De Harad
2.
2e00t de re latheduil
Dlasfai. 2 de nonme porr
vectis de lemis ait eu
prit possestiar dimanche
sc hont jours Moles. de
Mesetrod ii eit pis ucore
pconroea.
e
du ne part pis dire si M
e
dedie M. a change de reti
ppan ar non. Le plus part
erorrent porrtant qu’on d
il cja sez port lo em
qui il ce paroit plus dno
sic commnuram.
3

## Folio 26v — DE-611-HS-860696:0052
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860696/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 40 lines, status machine
e
dF V. W
s
d
q
 ve
1
A
a.
e
i e
e
id
H
d
1
d
et
e
d d2e es +
c
d
et 150y e
d
e
e
e
o
35
.
ds
1
i.
sd
d s a 
n 8
1
e
aussii
otre trestulle aetre obeissmt serviteus