# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/31734/text
# Catalogue record: 31734 — Leibniz an Bodo von Oberg
# Incipit: Graces à Dieu nostre petite Guerre est terminée heureusement et glorie
# Date: 1702-04-30
# Sender: Leibniz — Addressee: Oberg, B.
# Akademie-Ausgabe: AA I,21 N. 153
# Other printings: Kemble, State Papers and Correspondence, 1857, S.269-270 (engl.).
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=31734&katnr=16410
# AA I,21: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-21
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,21, p. 273 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I21A.pdf#page=273
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860696
# Title: LBr. 689 · Oberg, B.
# Folios: Bl. 27–28 (from the shelfmark LBr 689 Bl. 27-28): 4 pages, canvases 53–56, page ids DE-611-HS-860696:0053 to DE-611-HS-860696:0056
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860696&page=53
# Lines: 127 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.83
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 27r — DE-611-HS-860696:0053
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860696/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 22 lines, status machine
Artions cur dober nos invoye
extarhpuarce del Electendde Monsiere a
nsieur
vieum
Aanover 30
furil1702
1
a
est terminee heurensement et glorieu-
Sement. Nous avons rompu la glace
les premiers apres l’impereur dans
Empire, et j’’espere que cet exemple
sera de poids.
Il est encor fort
important que nous avons fait nistre
coupsans aide de personne. Mais il
est louable sur tout, qu’on en a
use si genereusement envers la
Marson de doifenbutet, jusqu’a
leur rendre les contributions; et
sans pretendre que nostre scurete
le bien public

## Folio 27v — DE-611-HS-860696:0054
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860696/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 24 lines, status machine
Monsieur de Fuchs dela part
du Roy de prusse, et Monsieur
ealer dela part de Monser
le Landgrave de Hesse (asset
N
ont signe le traite et ont charge
eur maistres dela garantre
Maintenant se souhaiteroi
que les affaires fussent asse
)
Dien concertée, dans lempire
pour que l’estseigneur Electeur
postre maistre put aller ver
le My- RGin et la Moselle
a la Teste de 30 à 40 mille
lommes dout des trouppes de sa
Marson pourroient presque faire
la moitre. Cest en cas quon
re luy donne pas le commendement
l
tn Hntunos
des forces Angloises, qui luis app
fiendrorent naturelement
Mais je doute que la Reine

## Folio 28r — DE-611-HS-860696:0055
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860696/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 29 lines, status machine
y soit tron
yse estre top portée. Elle
n a aucun sujet estre jatouse
de nous Neantmoins cela est
naturet aux hommes. pour
ne parter de son mari, qui est
un princede dannemare.
La Reine en donnant 00 mille
us de sa liste civile aux besoins
stersins
de l’Estat, paroist avoir eu plus
d’une fin. et son langage ne
semble intelligible. Ce pendant
vous ne pouvons pueun faire, que
de tacher d’estre bien avec elle,
et d’affendre tranquillement et
sans intrigues, ce qu’elle trouvera
hon avec la nation
Nous ne craignons maintenant que
pour italie;. Si on y resisse à l’effort
dela france j’aurayfine tres bonne
opinion del’issere de la Guerre
c
la mort de Ragot
on parte il
comme s’il avoit este tue en potigne
reut estre en fait il courirlebruit luy
mem
C

## Folio 28v — DE-611-HS-860696:0056
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860696/jpgs/default/00000056.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 52 lines, status machine
e
e
a
e
+
eMo
E
6
∞L
e
e
di
dit que la france doit
erior eo ille ebus al
les mesrade
fedibutel, et cela parta fae
b
imnot qui les pouvoit
er pais qui attendort pour
dus perdre au Change. Appa-
eminent la france enusera
a leur egard, comme elle a
ont
ait avec tous ses autres allices
el ne s’est servi que de la
fation que le singe
la patte du chat. NVat
noint d’esperance de ramener
N
enect le duc christian. Je sero
a fuche que M reduc Maximilian
deut fartun pas qui luy seroit si peu
onvenable
Je crois que M. Knoir sera auss
eu econte a paris ou il a este envoy
fen, posse, que M. Buscha vienne
e duc
revenu
Antoine 
pdranta
Doltenbutele Dieu veuille qu’il revienne
que l
ouve fant
aurs deses sentimens, qui luy ont este si nuisit
 ene fauroient estre soutenus. Ce seroit estre
c martyr du diable que defaciiper pour
Or
meme
soc
e
s
france