# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/31753/text
# Catalogue record: 31753 — Leibniz an [J. G. Eckhart]
# Incipit: Hiebey schicke den monath zurück,
# Date: 1702
# Sender: Leibniz — Addressee: Eckhart, J.G.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=31753&katnr=16247
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 142 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 142): 2 pages, canvases 283–284, page ids DE-611-HS-960122:0283 to DE-611-HS-960122:0284
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=283
# Lines: 26 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.78
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 142r — DE-611-HS-960122:0283
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000283.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
s
Ap
b
che den monaths zuruk
bees den extract deo tautisus versa
vare zuerclaran xro non Rusieu
und Goddam eoue Riellerist est inun
dor beante Rricelinus und
Goddam
orrupt. Deo Antor raecid caeab daaer
V
in nolis saben
iac non vrogisfunqu Madame
vans uns de bziegen gr hogu
uit aust zulasten. Immastan du Revalier
Lorrame  nin furstist voni faut lotsaeiny
noc ain leber, und autror Virmeguer
in daran nist suldius, sondiror inmand autera
b2insa an s
l
unt nechstu gubestellu
possean bitte

## Folio 142v — DE-611-HS-960122:0284
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000284.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
eeeeeeeeeee
e
ACHSISCHE LANDESBIBLIO
r: LB, 228, 1284]- 142V C)