# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/31801/text
# Catalogue record: 31801 — Peter Moller an Leibniz
# Incipit: Ich zweifele nicht es wirdt denselben
# Date: 1702-03-13
# Sender: Moller, P. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA III,9 N. 012
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=31801&katnr=46274
# AA III,9: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-iii-9
# In the Akademie-Ausgabe: AA III,9 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdIII9.pdf#nameddest=12
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-860450
# Title: LBr. 669
# Folios: Bl. 1–4 (from the shelfmark LBr 669 Bl. 1-4): 8 pages, canvases 1–8, page ids DE-611-HS-860450:0001 to DE-611-HS-860450:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-860450&page=1
# Lines: 482 recognised on 8 of 8 pages, mean confidence 0.60
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 1r — DE-611-HS-860450:0001
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860450/jpgs/default/00000001.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
conjauir Le
onseilles
ch zourfien rust 16
roardi
dunsalbe arwocs ny ruant
c
gallum audum
SScont
dassis tirdefam vace rens
grista fsio quuost
een
Corres
a rucit Nen
grunqu riorum
pondore
dea
-
eu
aut du abir un bist in dit
e Ndmlum
3latosa ab sidis
eonds ces
gorats
iit drtait
lam gausa gacoist
tala
3 dum
sucto Mymico rcosgoriu
Lo
n

## Folio 1v — DE-611-HS-860450:0002
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860450/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
dV
e
v. 
6D+
s
D e
e 8
e
e
d.d.
e
est
3
E
10
Aee Di
+1
e
p
O
C.
e C
a 58d Sb
s
os pde
e
d
et
e 
e
 P 4
ul
ee
t
d
ad
e
2c
cotio
∞C
Sscendirungu aus allu die Mynes
P.
unt
aß insardrheit duos frocessen: doz fa
C.
N..
ad modu litre amcuni: V. placdorer sosa
est depauperint, io vrolangatfo nim
gut waecechem Tirlegre, daf
c
bintat rstens die probe 
7
d
dani
ans dn chin hegifugat roindt deofis
u corgstes videm
Wooir sechir gystalt bira sibninque dose.
Salchie 2st rove illo absente, as f
mochnlo est do V nstlics
dos quantum oin dest gret du va
stitangat
vechirootu utro
er
itest
e
hioss
hin same wgse, et doso
suiur frau V. Adunr immiteres)
cem
suibeit
reuclonus. Iiilu ris mu mast
2

## Folio 2r — DE-611-HS-860450:0003
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860450/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 103 lines, status machine
s
e
S
d
e
ed
a
du
e
N
f 
p
2
de
 S
d
d
xad
C
e
a
A
1
X
e
S
.
i
t
Dase
N
d
ia
s
p p
et
fid 
e
∞
AX
4
s e
d. 5p
a
e
C1
e
A Ad
p 
c
p. P
d N
e
Etde EA.
S
e
d
d
s
es
e
+
hac nn-
alt ljusa b aeser i f
terdam amornt
rrus nmo
Pme;
aba ruhobi
currise ecrlhabim V:
mess Ehiudo
bifitronmun My.
cixiversatiles vel par
Oiculantes burvule ubir fesrionnu
fiide coiu d dis nol rcellea
bisit rounde acez peuis ou sis ji
qu
orrongu audeu
L
aba dirs.
ien
recommindation nunt gristens
nr
Mo augatum deo sicortrue
e
Lid
dur Gocstens
uet
grs
a
agot.
e
er
a
iccuse
ab 8. dist
s
e
c
sattr
sunga facicasum gubit n
aburso groste arbrit e: Halon
tsitent
dufie roni sorovee

## Folio 2v — DE-611-HS-860450:0004
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860450/jpgs/default/00000004.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
1
aruin discunen e. des
pslou absosca
Tur,si
e
2
1d l
bnm ruublis
abu 2cfib 9Merr
gnreset hona coelanq est
es
nactibute ncit isiu
brae jasteus u
.
anona
∞
ac vics
Dio
Pdi
ectest
au aiuos
7o
augmentntt
chirisse nuste
renquirem astn
ach
pecs
encustirait danu su od
unhalt: Virzatrague.
diso nn Capitate
2
Dorpisa
erbim
cen nanode or
D abir cot st dal Tor nin solet
s
rt
ecas
Mint wolta.
ais aurs revee
fiodist quit
 civiao
haler dirat hovidus. Dirfio est num
nim lome misita nin quc
as
particalier prsos
trivo
lreay
a
a
soet
a topaa
ce
nhartat. l in
sa

## Folio 3r — DE-611-HS-860450:0005
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860450/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
Ih Chunss. disis ihal placidi
ruf
L
dazu tust bozaig rond
10 rubrata nics silbst nut 
cibie za ctam D
runt
um
grurige tornn etuol en cons
et
derecretioribus Hature echemiue
 C
Du consenreu rireent riodue dir
dic cioit ci
e
Brareri.
cccla
c
3trrr au zu tor
Labu nio connelis parto
Lac conteet
hundet ber
So
caut ii
d
dorcibr ga
lomu rorgis
ter cuvoge
e
gore
scovm
ua
licve )eigaist
promesse. subo ducrslist
eum dornab grbrecht non donab
s
afuto cacitius iu ivinu grs iuis
a
duur coso
henut donne ru Becleu Do
e
evuscun
aprest passient fin rordi

## Folio 3v — DE-611-HS-860450:0006
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860450/jpgs/default/00000006.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
chirc osit grungsarie bechandem
3 artanstrale
on si
vondi wrevollemustonmunt
doa eubo Goet gaso
C gisihat
suechio so fitr d si easti
sont
ur
frtnt
2c ot das
grium
derse
du
L
d
aora
Miloror
oiffeae 2616
soud
osit iub
fui asuruugens icest gn
Talorivoid donit
ini ongo
fais doiau erq auogu
26)orsho
20biis i
C
a
eclatoremmus
gaiontr
din
cella
ere
eir sont
grhos et abir
Sdvicus miudecore
ol(0 bulcobet:) reslirstent bille
hnnisalli uo
rehervigus sa
L
et se Langue
tite
excusirer bisoiner
aus disr gibnam
sta negligen
in corccopore, su pardonnois
uus
e
mos rgit nium oudaconte
rh dirich in miortung dazen
hibeaibo
so
es
laris hocseretate
ce
3
gisosasiut
ocur ba
es
Muller dat
e
Mstervam.
m

## Folio 4r — DE-611-HS-860450:0007
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860450/jpgs/default/00000007.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
L
S.
Io siis dit
e
rai alte fonnet
e
lintau
eo aust
nur itris rouu ron
eiristndersoit
arrois
i thrgqs)
3
6
a
B. rum adctressist brn
raufrua
∞
brte
o inn
Lun
e ray
Cabora toitum
C
alus
s
Inhon Egyebrnch

## Folio 4v — DE-611-HS-860450:0008
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-860450/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 88 lines, status machine
s
AMonhieur
Monseur Seibnit
Akreiller de son Altes
Elcctorat de
Loncunerit
rano bromns
a
annaver
v.
 
di
Dev.
a oli
in t
Q
1
e
1 C + 
A.
e
K
est
r
e
+
p
de
i r
ed
l
p AP l. 3
5V
a 8
C
5
p
A
d
e
Hc
 y
N
.2
d
∞ AG V L∞ stt
1 1)
A V p g  6B s 
+ d
dle
p
doe.  qu le ce
a
a
du 1
1
a
s
d a  bad
n
1
dd. 
s
lo 
d
e
e L
sA
a
e
x 
Rest.
s
e
ex
i
C.
1. P e
  4C
5 X
 bd
+ F A∞
e
a
H X
2
H ∞
e e