# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/31953/text
# Catalogue record: 31953 — Johann Friedrich Pfeffinger an Leibniz
# Incipit: C'est M_r Reyher qui m'a envoyé ce matin le pacquet cy joint, que je
# Date: 1702-04-13
# Sender: Pfeffinger — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,21 N. 124
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=31953&katnr=16160
# AA I,21: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-21
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,21, p. 228 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I21A.pdf#page=228
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861697
# Title: LBr. 725 · Pfeffinger
# Folios: Bl. 103 (from the shelfmark LBr 725 Bl. 103): 2 pages, canvases 205–206, page ids DE-611-HS-861697:0205 to DE-611-HS-861697:0206
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861697&page=205
# Lines: 25 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 103r — DE-611-HS-861697:0205
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000205.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
pere
5Hirie,
rurcebl.
est Nr. Rcysaa qui m’a cn
voye ce matia, le pacquet
Cy jant, que je n’ay pas
voritu manqua. de
Vars
Je faire huir tait aussitot.
nfr. de lybes vars fait
set tust: barsemains Monsr.
en me demandant la
raison de vohe silence a
sin egar se suis ave
canconn di respot
Carsieu
Votu hug suntem
et hry obcistan
valct
sheffin

## Folio 103v — DE-611-HS-861697:0206
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861697/jpgs/default/00000206.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 5 lines, status machine
LHELMLEIBNIZ BISLI
E
T.
3, (206
DENSHCHBISCHE LANDESBIBLIOTHEK