# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/31989/text
# Catalogue record: 31989 — [J. J.] Kortholt an Weidenfeld, London
# Incipit: Wie sollte ich seiner vergeßen
# Date: 1702-12-06
# Sender: Kortholt, J.J. — Addressee: Weidenfeld
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=31989&katnr=37788
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855468
# Title: LBr. 497 · Kortholt, H.Chr.
# Folios: Bl. 44–45 (from the shelfmark LBr 497 Bl. 44-45): 4 pages, canvases 91–94, page ids DE-611-HS-855468:0091 to DE-611-HS-855468:0094
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855468&page=91
# Lines: 359 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.64
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 44r — DE-611-HS-855468:0091
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855468/jpgs/default/00000091.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 77 lines, status machine
num seschario bansi
nuns KorEholt
Qnem liebsteo sedseno. euid
ie folle il eiuer neggesten. Meic is dois nise
moz mit deu briefeu gemorden est dic ix isu
pessareber. Tonice feese ich mol dast es Ji feineu
 Oeu niche Kommer. Oenave inoe fo geme
in Engelland bei ism alesic. Gonaat ceben ber
sat
leminiuus areis seiu nentsestes
Nlxei beu erngyfieno. Der frissee, alle leneure
seu erne
clorres pon dend nosim ich rail. D Tabe fereise
dinget. Tam aber nise vesee
ddeuu se ium
arbere Lommen prieistni(. Piel moglifacice
habe ics zeseseu auch semarhlys angitent 3300
a
passiese umud belande seur
pedruasem madi dimtisu geueru. 2necm
e
9
e in erlin
ceibee nos
Releur: yrendes
eine rerse in ringamsesunc Tus
bunge aberb
nieleise Tue
befeslem
su cionteud. in
l
Engellaut hau geebs t coname
e 2sini rin
lanis einer elirige
deseris in dienstem Tat
dot cinem eme resntiglive
erone
eraber,a
e
exnia maiseu na
e
der 22( de Capidem gant
der Ronige. 
ea serrsten
s
in
Anne masse er ans erse deu Centrier hi
habe 2il en;en aud amners er
es ecise 1000 ceptre abnimiseb
seu fie du  ut aber baac begalle
de sie
c
Mie pereu repsireu mirinol J tresse sie
vraane Tenteau mudbri
vio lois genotilor iumedica, abe odium
ominer est
vulgilphr
cenen sl. pliladelptinem
Den,
Teoren. Sgrice Ja el etr De
te
granst Virclaud est fie. Dis honee moe r
ceb
L
in nach frigelluud gesen..
eru iis ryorste
ero fecer en. Dle triese desu
virsbiu me en se adressiret, is man
isi gerue ms
Seuu o is mil. Meine Cardag es egeben tror
en negotium in tamberu it meege
2
est taud
verlem  manr it issieu bei de lonigun fe
Taot
feis.
ie quisl isri en arum indaeion mit ec 

## Folio 44v — DE-611-HS-855468:0092
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855468/jpgs/default/00000092.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
 dessem est nuh mie dersin nach engellanct
deseenum de spuanisse salberogees gant june
Arine mir auis nnse praelentior durur
ere
macsen. Orsceibe er r dens rorat er in de
gesristes agfusis. Glingelit exnreane mi e isu
rendem. Sro cinusder macheu daß 2pir 20r jusom
a. Laminer ale merden. Ois deuxe un imined
 La pos mes de feranshorpuis. Durigu a may is Leue
dieaste annesme. Odeo sac et isu bec dot
mays e per medsel 2nasciber. (y sol sesu inie
En gna
s
2
gesininde is rmesde bei is in
materia nibuo, Labor curis sie cupio sahe
ese reqra elementum osttint in est, ser illa
anineralis esse potest non minerale. Onict. D
Dicinson epistu Aergniium. Koniis anari
horno ille est gui nemurgo benetaviet antequam
habrierit inexluuctam borsam. Onidancices
posteriores tane cogicationes de ad eptorim secrelis
De mercunum faliatum.
Villi alignando apud
hoiredo quod fercuraman illo lumen sit. Bata
n hi ormmissio conuaedam est rubinum emendi
0uoo imperialibus. In imnes nor snge
et Terrmandin Aniglia qui pertot annos
sa
_y
pro
in oanis generis laboribus desuclarictis, non
rpotectis nigro rubeo acqnivere duritieu. Sane
non provil essetis a 30000 imperiglibus. Porse fieri
a ego Logo ex experientia. sed non ad manus est
dignor lingo tempore praeparandus. Sed Liqu
gerir, aliiquid photest in temmis et perlis egono
ed alur vecipatus nequeris, siorit canisan
li
varulura illud temporis momeneum quod misi
Eingnitur his litu regotiis. Vid eo, tadeo, obserna
rmpunguam experiuenta quaqu facio. aier
Anglia liberent. Si etiam subeistentia. Si ut cijo
qui mercuriura faaine. Prelium illius in Aali
masse yalde defidero. Hic pro duobus neadetum
est imperialibur. Sed non ita diu est quod suo exadit
perotio. ripsit in eorum amiconem alliqvisat ine
L
certis sine yyod ex deo 8or
et aure prre
puraret cert ilsione pulnerem ita corrizentem Dname
et Temper in 8 hebaim adius cent um pro cento

## Folio 45r — DE-611-HS-855468:0093
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855468/jpgs/default/00000093.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
vorsene habem sejndum autem suco inilum mintrar
dniceur, quas exsperbare ab omnitio sapitue lujus
e+
arcis ser diosit minis linguma fetipe protpane
friedi si posset aliquod taberi ee limiiuam
preliaa, miteam. Pcerum etiam Ulbaarini ecogi
trubicundissimi nuligo Papiis roth. et si quod est oleum
tua vel ornelicuon ibi Cororiogu ra auro inagus
carum hro erit. Oredicinam habeus pertentissi inu
sed hic non solnor pro ea si imiri daretur o 
anit couendum Arplive primapem certuum habendu
solarizimus essera itrus. Si non tantum per literas
tisi adero sunt hic qui tericum contine optrmyne
Maline habere semeu biubiuum ex percia. Nmpe
si fili Arrice ad hoc adipisvendum est virusio: puneur
exsyereo literas
tnm cnstantem reneror ce aestiru,o Lusq
resporsorias guna ontannoneram dissiges ad pllrcu cuci us
Pecrelaria in Du. 2 eis vrode. Si qu
ernisne eat Nolicus in hd artificium tibi n onstabo
onas tuas mitesti
tura amico neoriu perrime rachim srifu
redie quae mercitium 2a parisimun
nverant auorum veritati nollam. sed aumaio
enenom
gat rabor uniu momeati perditio. Alter irga
tamen
ndebat nroper subecae in formace chymistico pum
mtrari im absimile sed ponderosum ee expondere
in agietum. Ile ipse non aderat. sed ejus dinestici
ces alignid cacornagioum cum frungerent vium
a forritu erci percurbati pilneremm qui cadebat
is rudti aim magna conuerela scrinsit Trancoparto
liam pharmacopoeiserzus siort hric Dderotiud nurum
ciu
feat enerium quod nidi. Sed quion hirc contertuur est Rex
.
snne possidee. se atpertus iste nilmejume.
bem
nota
fevrateristicam elaboram optime. Si qhaebiti
sent uncead pertarum ce geminarm in acedunt
nalu ce iyri hac de, rebaitarune, que ah
Temiti cnnstiscant, oro. Mredica
Paris ego Jui, egotax. Sed nocus solarim a Rege bredor
noto untinc, at per
um riudigere debere hoc phulosoptias, niti ipsi hoc deatu
eq
pirilosoptii Negei. Vile etama benu
heroli ai. d. 6. deaember. Morthot
Joq. Sigeae im priblicr nora, sribar quaso.

## Folio 45v — DE-611-HS-855468:0094
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855468/jpgs/default/00000094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 179 lines, status machine
3
-5 d
L et p .. 1 X
 g
3R L vX
is (d ( pafet)
ad
d i se s qu 4Ep 
et q
 9 d
8DV
e 
et qusid R 180  d
et se 91b. J. X
de
ey ee P ex B 8_
et5
3 p  dsuei
d. v aA
es
 c e,  se
(C5 D K
e i et
Ls
s
 s5gcet  s . 78
ad e d. d.
d
 d AO
. 1 A 1,
e sie t
1t d
X 18
Se.
see
dedc d ect f1.
e DV 
eay 1 e C n
97ec) ed d s d d
d+.
8
a 3, f.
eu
e
V dd
-D e f d N
L-
c d 8d8 s.
vit e
se p
Sd
e 10. DE
ulsp
si
ADC e
osF 
dis
eu
sd 
d
17 d. RC
8. t .
a e
De
ex
5.
t pees
 bC et d
81d 0S eC)
y e L. e 
EV
dc
ee n e
ut
se
 X
= 1G s
C.
A P A0
de
 F Lpx 1)
tsti
 1p fo
eec
1
e
L 02
e
5)
e
t = d pus
2t d.
D
8.   pxa saci
∞ i d.
PE+
v
e d F sp
e+
e y 1xC
0
die tet e Ra d sub  ut
3A i e, pe
que
ad
oe e, d d3
mso , dit
uro
Lddores
+
+ +GD.
d v
de
so C. ) x.
13 F+
6a
2e d
11
V E
ai+u ee ps q
a
e tosa
V.
1
ue
 t Ou e 
∞.d.
lr,
.10 N
 A te. seses e
d s L k
ad se
eC
c
oee, d.a dd
edi s
080, 5 11D  se Sce
_ 
ded
 o
fic3 (o d
a 5, + 10 fit c
1.
u
d  esx 
8sFF
ld, d d19 ∞
3 _  Ap
d s d.
.
 Reditiue
+
o
Rre A∞ a 0d V d= f(15 +. f8 d
SN
d 8.
S
a
P
oe
u
d
da
ed d it
.
de
2
es
e
A.C s
e A 1
s.
18.G4
et
G S 5
eder
ab
et
oso