# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32120/text
# Catalogue record: 32120 — für Franz Kuckuck: [Quittung.]
# Incipit: Daß der Herr Cämmerer Kuckuck mir behuf einer gewißen Reise in der Näh
# Date: 1685-09
# Sender: Leibniz — Addressee: Kuckuck
# Akademie-Ausgabe: AA I,4 N. 164
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32120&katnr=32312
# AA I,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-861667
# Title: LBr. 724 · Pfautz
# Folios: Bl. 17 (from the shelfmark LBr 724 Bl. 17(v°) (=32311)): 2 pages, canvases 33–34, page ids DE-611-HS-861667:0033 to DE-611-HS-861667:0034
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-861667&page=33
# Lines: 82 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.86
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 17r — DE-611-HS-861667:0033
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861667/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 70 lines, status machine
Bau S( menitem
iaque Maticir
f.
Seplentr. 1685.
obilissine se
cur
C
trree (emedire
A Mons
ptani
ber quod nonnihil de dE querar, quod cum
fauto pere festinares quando hac transibas, factam spem redeundi
fefellissi. Spero alio tompore mo feliciorem fore in te tenendo
Epistolam l. F. V. ad elm. Maglrabechium renisto, cui
respondere non difficile foret, sed quia video autorem nonutirt
erritatum contra eusa annutationem in actis specimini sco subjectum
mihi vero non placet ingenuam rerum inquisitionem in litigationes
et nunc quasi der
malo dissimulat censoris personam, rem ipsum in
nonm nem ipsam explicare accuratius, ut in scheda adjecta factum
convertere
inlegro po
vides, quam actis vestris inserita poterit. itien  erit  ia
non et E) Neque vero necesse erit ut appareat me eundem esse, a quo
cum illo annotatore. ita forte placidius respondebit autor specimunis
linie nunc Cmnsmis Luic quod vides schediasimati
quod experimenta quli Optica Nobilimi chirchusii
affinet, putem ea actis inseri posse. Nam in experimentis non semper
specstanda est utilitas cum intardum suo sals modo  audoo cum aliquando
dies dcet utile aliquid ex consequentiae inde deduci possint, quae suo tempore
prae
usum invenire queant.
Ni fallor sunt quaedam experimenta apud scheineum
Illud inprimis quod objectu inter
oculum et exignum foramen oculo vicinum contrario, quam quem redera habent motu
in libro quem de oculo inscripsit his cognata,
fieri videntur. Notavit enim Scheinerus, ab oculo B sanctari nob objectum trans foramen
videri eoas inverso situ ergo et  res obrectum intra foramen
ex aquam revera habet motu moverites viie
unue et per cis foramen motus apparens pinvertetur
e
et oennum conte
ibjecta transforamen puncta eversa sotu
spectatur enim expquasi punctis transforamen
ditur dum sciliceti
feere ap
aucidum autem patiolum ne  apparectant
L
po
sellero denlo crans
mujus cum uno oculo intra foramen incluso solum spectatur, quam
quae tegit.
cum oculo  nlterqu quique mpento aliageeliam obsecta simul visum
altet
etiam aperitur
ipeotis majora videri solent.
quae ide punctis lucidis addidit, quae in ribus politis visantur, ne ipse
repibus
quidems et quae utan quam obscura notasti, ego quoque non satis
addutt
intelligo, et malim ipsum schiruhusium de sensu eorum consulendum esse
aus
interea non quasi dubitetur an actis niseri mereantur, sed ut rectius in lalinum
Ego quemadmodum Culmi Woaspantti
labsdubita sndia mii quod Clni dasuuthi angales temporum restitulos
sermonem transferri possint.
neq enim satis quploratum eominstu ectua habeis
attinet non andeo quicquam propinitiare; sed mneu vix tamen spero sine
observationibus multiplicibus nete quid constituipriino fortasse ne his quidem aliquid
quod semper diret

## Folio 17v — DE-611-HS-861667:0034
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-861667/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79, 2026-09-07T03:33:42Z — 12 lines, status machine
ast
des
fraL
ammeera
in den nahe
besun eines gewisten Rece
aucchucr mir
daee
C
c
galor
gato aust zaglem las seu, sblisis thue firmit