# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32170/text
# Catalogue record: 32170 — De salute extra ecclesiam visibilem
# Incipit: De la Milletiere ayant dedié malapros (!) un liure de controverse à Ch
# Date: 1702
# Akademie-Ausgabe: AA IV,10 N. 079
# Other printings: -Grua: Textes, 1948, S.213 (teilw.). -Strickland: Leibniz Translations: http://www.leibniz-translations.com/salvation.htm
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32170&katnr=K+4917
# AA IV,10: its series at Leibniz-Edition Potsdam I (non-commercial use): https://leibnizp1.bbaw.de/de/edition
# In the Akademie-Ausgabe: AA IV,10 (PDF, Leibniz-Edition Potsdam I, CC BY-NC 4.0): https://leibniz-potsdam.bbaw.de/fileadmin/Webdateien/bilder/biv10text.pdf#page=691
# Work: https://leibnizlegible.com/work/00068281
# Title: Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 4
# Folios: Bl. 73 (from the shelfmark LH 1, 1, 4 Bl. 73): 2 pages, canvases 141–142, page ids 00068281:0141 to 00068281:0142
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068281&page=141
# Lines: 48 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 73r — 00068281:0141
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068281/jpgs/default/00000141.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
dela
De salute extra Ecclesiam visibilem.
Milletiere ayant dedie malapios
un lime de conbroverse à Charles l’Roy
dAngleterre, quand il estoit en exit
intifule. riom phe de laverité por la
parx de l’Eglise pour convier le Ray de la Grande
Bretagne dembrasserla fon catholius; un
veque aoi Anglors quiestoit aupres du Roy
y repondu en par un discours impri
me a Geneve en . 16 l an 1655. inf.
Et comme Milletiere avoit souter paru
soutenr que le Roy charles l. n’avoit pa
estae vraque martur que dans l’Eglise Romaine
dans la quelle il pretendoit que Roy estoit
mort, le prelat refuta cotte fable, et
quant à la maxime de la melletiere, qui
prefendat que qu’il n’y avoit point d’autre
igerse que la sienne qui avoit pn profuti
capable d’engendrer un tel enfant, l’hoeu
yoppose un dogme tres remarquable, que Richan
ss
’ordinaire sur les papistest d’Angleterre avoit
soute en viron 162ban 1626 et quilque tempo
2
ipres) aivoit soutenu dans deux fraites
ja il avoit mis aujour; à savoir que si ceux
a tas
qui bivent dans la communion de Eglise prote
stante, s’efforcent d apprendre la verile
y peuuent attendre a carsedeleu

## Folio 73v — 00068281:0142
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068281/jpgs/default/00000142.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
In sufficance, mais qui lembrassent
impbicitement en preparant leur coeuns
pour la recevoir, et sont tous prestsa la
recevon de le faire quand il plaira
mre
et
à Dieu de le leur reveler ils ne faut oient
d’Ealise de foy, ny de satur. Mons. Bayle
ayant rapporte  cecu dans sondiction-
paire V Milletiere p2112 adjonte.
voila une maxime qui pourra fournir bien
des reflevions pour un supplement au
commentaire phiosophiu sur le contrai
les d’entrer. Il cadjonte la la marge
confer  quae Caramnel apao
Nicolle de Unitate l’unité de le glise
pagi)