# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32219/text
# Catalogue record: 32219 — Johann Barthold Knoche an Leibniz, Num. 5.
# Incipit: Dero Lezters Schreiben (aber ohne Datum) habe ich wohl erhalten, undt
# Date: 1702-12-09
# Sender: Knoche, J.B. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,21 N. 093
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32219&katnr=16538
# AA I,21: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-21
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,21, p. 182 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I21A.pdf#page=182
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855313
# Title: LBr. 481 · Knoche, J.B.
# Folios: Bl. 15–16 (from the shelfmark LBr 481 Bl. 15-16): 4 pages, canvases 29–32, page ids DE-611-HS-855313:0029 to DE-611-HS-855313:0032
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855313&page=29
# Lines: 147 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.69
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 15r — DE-611-HS-855313:0029
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855313/jpgs/default/00000029.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
num S
dolesiera
fusondia isus
chete
Gistcubren
Aedet
2
e
seno Lehtert scheribem saber ohne datum:)
horbo act mohl faehalten, unde eriche daß
eb mnit dem oriegen noch ancht vecht stehet
fit horbe von 8 locopus fui hunts. Batquet
iit onieffen soiet num. 4. vu Madtelle
e
Geet
port gibeu, und dic tout fio. Cxcelsente
e
een deausth. eheuß gemeedet, mit viete
d
et
e
eac volle sich dic brieffego du fio. CX cets.
ae
gehoris oestent Recommondiret spu casz
doß sie mochton mit in den churprnse ds
ea
b acquet nungnelon dan wenden, soit sic
gevrtaroetet, dic wurde es son in ochtuchun
dif habe ibr aucs hu gglaut verichtet, wic
euc
amiae fio. Cacets. grysacedeo, egeg Mad
sus
∞)
Bhasse-touhe, nogur sic dau gny fiobkels
huno Dehonsten oedamtet, ic woete

## Folio 15v — DE-611-HS-855313:0030
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855313/jpgs/default/00000030.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
9
auch rchon frebeae mit chistan cuypo. Cxe
dabver gnhenibeo, uc lashat  aber
indeßhen urbst Mons. Geelhot sis fio. Cxcell
urbst dieust. Haußh fuglehle; aurtgo hegn
eta
aeuors eine rieder au fio. xcellent tonsont
docum inae fin zinos hactgr oder groderbrbn
reelches hon lnnebargs llomen segn wred, wohr
ul 499. Cusdgezochlet, weill ab aber zu
e  est
gnoß uele hu huten nach ahertim, werde
hit et sit aus weiteaei Ordre sic vesalte
eis muss fio acets. hngs. toransten, daß es
7
nuc 12 Lage auist ocelguavoce mit memer
eesmndtheit gestonden, iu demich wegen des
gnhacbtem fiebere zu eest schae außgesslorg
s
5.
at
und noch dem fih in weyde fuese ein ge
hanest gezoge und au fflichen orten auf
q
agn brochen, wozu ach dau den. arel dlt
fio. Caecellent voebire ait zu hilffe res
e
nommanue, welher mie dan verardaet erste
nuc bgrparion iu grbrduche, uvic dan vuls
ghon guschehen hante aber ein Hualver agn
e
orben nuchunchman mnde donnit zu Dhsiwise
Est

## Folio 16r — DE-611-HS-855313:0031
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855313/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
melches verhoffentliih mie wird hteffen, unde
ist inter aenhaender zeit, so nh miht uubhere
e
Et
dersen lonen, non euer gerißden dilaus, in
diium foltus Dtael, Urisaae soltus fesa flnisdius dc
inchet worden, wen der genige seg, werden fir
Cocellenz eenmutcs. Leccht gedemtem Nonnar
s
veri
Ob nocs iit dau deswegen share Nochfroge
c
et
l
C
al
ggrthocu, hat sach diber memonnd sundt grten
woeleu, allane der sutzen hievon ist gan
eflecht, docss die deinge Gholt douebet, dost sic
gu
even crenu clouu sort, soete eb aber mesa
geychehen, wegile ich dat feinge solte, so dn
nuneud Etrncht bagnen ohree verbongen
dieso vored Bichtbohe mochan, in dein Hfend
tocle. Utud doac dio dwdaaseit ont kicht bringur
Nou dic vesden fndee qoit feuzange, s
nt clocum mu gadee mehae, ut be Zwver reg
ducton ningesint, olenue diee Moul sur
C
den dothen Ehorcong in der Kleinen Dwoshe
o
ust
bostaieten, wwelchet aber mn virbothen
Thae ehe gemoche thut zwor ancht wos
B7
dag ihe, in dem sic ancher zuteer gehren, oder
aaebis zu ieben hat, houeeon gich durch Dfmno

## Folio 16v — DE-611-HS-855313:0032
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855313/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
s
finn anderer Lente go Cnaxen sochel mine
wwolches auch dan eerdinnge
Vorigen Uberflns ist, sic fraget auch auche
fart docrnrach ob er wieder omt oder gnhreiben
rird, summa fout solchet ocelet unuun olte
vd man von gexlandert, mihte aih eimen bagen
Non der. doch allene Woee fullriete. Doeten
fio. Excet noch micht Hlomanen, so vilte ich dieust
hic wollen so gutug, egu und durch en hregre
ese fonsteron henben, daßheraniae hit zu
es
fio. Cacels. avlederclinif en ehaler 3. gibt
dicaveell nih mic hiee egegen memer Tranck
am geede futbloßset, uud earillan ich fost
r
sri
nic chis mehr harbe wonin ih muhiehe aßten
ses
duff, Do horbe nt enn gaar dieus yrob notie
und weiel ich focst oille forge wegen mener ferilit
gredmnit aumerben, so wenden fio. faces. unt
anic hierin aub heeffen, damit ic emmoche wieder
X)
serunde werden moge, es zoll sinwie derumb
au Cniffurdrtunge fio. Caecels. locu und Hache
D
du mur ncht aehlan, wundsse doust fia. Cacers
s
moreen mir grfundt rerdoa hu socuse golaugni
dtee
es
indarundise noch fouge poche zu gegn
era. agels.
Hannoo 9. 92.
e
Socemor. lihot
a
Ce
unterhaaug ten
drauac
BhAnoche