# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32250/text
# Catalogue record: 32250 — Leibniz an Pierre Bayle
# Incipit: Ce qui me plait le plus dans la reponse de M. l'Abbé C. que vous avés
# Date: 1687-01-19
# Sender: Leibniz — Addressee: Bayle
# Akademie-Ausgabe: AA II,2 N. 032
# Other printings: -E: Gerh., PhilSchr 3, 1887, S.39-40. -Übers.: Socorro,M.: Leibniz-Bayle, Corresp. filos., 1999, S.29-30. -G. W. Leibniz: Obras filosóficas y científicas 15 (Correspondencia II), Hrsg. J. A. Nicolás/R. Rovira, Granada 2021, S. 326f. (span. Übers.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32250&katnr=K+1163
# AA II,2: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957394
# Title: LBr. 40 · Bayle
# Folios: Bl. 10 (from the shelfmark LBr 40 Bl. 10): 2 pages, canvases 19–20, page ids DE-611-HS-957394:0019 to DE-611-HS-957394:0020
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957394&page=19
# Lines: 128 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.84
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 10r — DE-611-HS-957394:0019
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957394/jpgs/default/00000019.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine
A Monsieur Baylem F anseur des nouxelles de la republiqe des cettres. 
Monieur
esst
 872
 Je profite de l’ocmasion que vonc p’aitet vouve
 qui me plan ceptus
d’un commerce Sit y a quelque chose qui me peut
plaire dans la repouse de M. l’Abbe lequs, vous
in sexurribiae passe
aves inserée dacs vos nouvelles instructives, C’est qu’elle
me donne l’occasion de faire quelque connorssance nor
vous enouse ma
une personne de rerstre merite
es.
et encas quesvons la voules employer
replique cy jointer muis je vous supphe de me
la cette rencontre
mettil que M M. L. au lien de mague
non nom tout entier. Messieurs de Leipziy e usent
quouque lage fait imprime quoquasti
 tar
es
puti plussert essais tomhant le dirin public  proctient
de même
crvil, et les touchant le dioit la physia et les ma
pfperics par 0Dred’um
clircis
meme t nchant les afciret nun so
 pas
 un grand prince in niiravoit ordonus
je niay meti pas et mis non nom, pour ne
in
erger en auteu. j’ay abstenu le plus sonnent de
tand tano
u On a publie icy un sunrage in grand folio
meltre mon nom
dont vous pourries peutestre faire mentroy dans lacticle
des linres, si vous le trouves apropos. Le sitre est
insta funebria Sereniisimo principi qu hanni Friderico
Brunsvicensium et Lunedurgensium duci a sere Rmo
 et
sud Fratre Etresto Augusto Episcopo Osnab rugensi
tes
la quantate pemens
duce Bruuso. et Luneb. persoluta et nut
n impecte avistre
a rece celeaalil hecastu
peri
n’a pat permis que cet duvrage fait à l’honneur de
illusenis empectemens in ont pas
tas
feu Monseigueur ce duc d’Hanover ait pu paroistre
plus tost Ce fortes d’ouvrages servent à l’Hstaive du temps
ves, des vers das devises, des blasons
emmo des pourrhuits, Les armoiries descriptions et
necpaise
repesentations des ceremoni
suive
d
ea voit
un qui se practique caer
rsiliis
peteres derette
natre qu’on apublies a i conneur de quelque, grandes prince; mars
les pronces d Allemagne et R. y a
il n’y en agues en Allemagne qui passeront cet ouvrane
en cyard eux gandes belles planckes ti autres cri particulari
e
 le sue suicesseur n’ayant rieu epprgu
qui pounoit marquer l’amourquit portoit à feu son frere
E
1

## Folio 10v — DE-611-HS-957394:0020
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957394/jpgs/default/00000020.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
st conm ex
Tout ee monde  combien fio A duc e Xan
comme un jes primes aigens dela maisor de Brousvix a ende part anx
Comme ce prince avit qu pour moy une
tanté particuliere, j’ay marque ma gratitude
lespersone dar les vers que je vous envoye, qu’on
ce quilus anos a aussi inseres dans cet ouvrage, mais
que j’ay fait imprimer a part pour les
uovus memes
ponnom communiquer a quel a qelcum
que
atiousteu
ouniur vons y pourres remarquer lamour ce
grand ponce anoit pourm les boles que
dutems ce grand prince se plaisoit mervillense–
ment à toute sorte de belles connoissances;
et comme le vray phosphore, ou ce
seu maniable qui a esté trouvé depurs
quelques annees fut travaillé et demon
uin
Are licus par sinventem purlesordres
De S. seu SA.s et perfe même per
nosre
fectio nne en quelque façon dans ce
en ma presence
dlaborataire moy present le tout sorvant
les ordres de fer S. A. S.  j’en ay insere
une description dans ces vers. ponr diversifier
D
.
un peu la matiere. les serences ont
An reste si vous aves quelque chose à
partvons vac vontes honnorer de quelque
tonsionis lecanons obeigation anx
princes qui les aiment est pourquoy il eil
juste d’eu conserver la memoie pourseroir
d’exemple. Cloye de celuy cys que feu
Nonseigueur lEvesque de sadeborne s Munster
qui a estaitse luy même si digne de louanges
afait, que j’ay adjonté a cet Epicede est
bien expressi et ne sçauroit passer pour
suspicti cependant, e n’ny riena vous
prescrire, et se suns avec passion
MMiensiem
en
asslacres
generales
Cest
pomrqua
bin ou
ya de
su vie
insere
dans pet
servira
à l’histoire