# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32264/text
# Catalogue record: 32264 — James Tyrrell an Leibniz
# Incipit: Codicem vestrum Juris Gentium Diplomaticum una cum Mantissa summa Cura
# Date: 1702-01-09 (01-12-29)
# Sender: Tyrrell — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,20 N. 413
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32264&katnr=16135
# AA I,20: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-20
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,20, p. 295 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I20B.pdf#page=295
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867517
# Title: LBr. 945 · Tyrrell
# Folios: Bl. 6–7 (from the shelfmark LBr 945 Bl. 6-7): 4 pages, canvases 11–14, page ids DE-611-HS-867517:0011 to DE-611-HS-867517:0014
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867517&page=11
# Lines: 52 recognised on 2 of 4 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 6r — DE-611-HS-867517:0011
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867517/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
II
Lavissime
Cendini
Pecem: 290
stilave
1381
Lodicem vestrum Juris
Gentiam Siplomaticum una cum Mantissa
summa Cura et Tiligentia exaratum, per
filium meum transmissum jameudum accepi;
Gratesque pro tanto Munere debitas citius re-
taterim, nisi negotia aliquot tam Dublica, quam
Privata me hue usque impediissent; nunc vero
hoc Debitum persoluere oportet, et vestra
Benevolentiam aghoscene, so sitteris tuis
Duo Hartmanno scriptis, fassu ferenissimae
e Electrieis Hanoverensii sirimo volumini
nosro Historice Anglicana Lacoes plurquam
meritas conferente; Quamvis uilifait gra-
tissimum
quod aliquid nostrum (licet incultam) sudici
tam criticae ullo modo arridere potuit; cui etiad
meo nomine, Gratias immensas referra obsecro
non tantum pro nimia ejus fudulgentia, sed
e
. Secunda Mostra de eadem Materia Nolumi
na tam benigne acceperit
Filiumque nostrum
ad Curiam ejus eum fuo de Macclesseit nuper
accrdentem tanto favore respenerit, et Mune
ribus enmularit.
Jam Pare vestra, vir Egregie de eruditis
tuis Lucubrationibus me pauca dicene liceat
Jocoum prima Dari erat mihim gatis mota, et
e

## Folio 6v — DE-611-HS-867517:0012
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867517/jpgs/default/00000012.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
e qua monnula nostro porremo operi accono:
data excerpsi, ut de Mansissa tua (non antea
a me visa) sed un quaiplurima eutant Curios a)
in sironimis mogtris (si vita hupengit) notari in-
stitai; sed quio nostra exilia, si ad vertra man.
ima in omnibas fere Scientiis collata, quorum
Author, non tantum Politicum, et longiliarium
Antegrum et Prudentem se sircestiterit, se ex
intemo Antiquitatis Gremio Selectisima Monu
menta ercendo, et in Matheri Analycica abstraga
Problemata inveniendo in tota Encycloseria ame
plisrime imngtractum. nihil regrat Misi quod Vo:
it a nostra siro tua salute  benigne accepe
ris, et quod opera vestra dediceratissima fae-
liciter perficias, quod instanter exaptet
cc 0btervantissimus
Jacodus Tyrret.

## Folio 7r — DE-611-HS-867517:0013
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 7v — DE-611-HS-867517:0014
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).