# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32332/text
# Catalogue record: 32332 — Burchard de Volder an Leibniz
# Incipit: Cum bibliopola quaedam mittat Lipsiam,
# Date: 1703-03-01
# Sender: Volder — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,4 N. 042
# Other printings: -Gerhardt, PhilSchr 2 S.248. -Rey, L'ambivalence de la notion d'action, 2003, S. 905; -Orio de Miguel, Obras de Leibniz, 2011, S. 1195; -Rey, Leibniz - De Volder, 2016, S. 223; -Leibniz. Matemática-Física-Metafísica, hrsg. von B. Orio de Miguel, Madrid 2025, S. 376 (span.)
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32332&katnr=30755
# AA II,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867859
# Title: LBr. 967 · Volder
# Folios: Bl. 63–64 (from the shelfmark LBr 967 Bl. 63-64): 4 pages, canvases 125–128, page ids DE-611-HS-867859:0125 to DE-611-HS-867859:0128
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867859&page=125
# Lines: 28 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.81
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 63r — DE-611-HS-867859:0125
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000125.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 22 lines, status machine
Amplissimo Viro
miecemo
B.
Gotho fredo Leibnitio
S. P.
De Voloer
e
e5 un bibciopoea quaedam mittat Lipsiam, noo
go hactomis commodiorem riam nonm, qualuuc
ad to quidoiam deferri possit optinum xistimavi
si fiac occasiono usub ad to mittorem ho deomplar
cerisculonim posthumorim Hugsini, qua tandem
prodicrant in Lucom. Ad modum onim diu romorato
nos sunt syothotio, et prahontim chalcograthi, qui
tumda no sic qundem adhibueuut cam aut curam
aut poritiam corto non omnom eam arciprcar, quam
desidoraffomnt. Ecd har et si qua penraroccurrant:
ut fero aequi boniqu facide. Valo
Raphttimo
Lngo. Vatar.
itsu calonda Martii
CBBCCII.

## Folio 63v — DE-611-HS-867859:0126
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 64r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000126.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 4 lines, status machine
e e
OTTFRIED WILHELM LEIBNIZ BIB
EDERSACHSISCHE LANDESBIBLIOTHEK
eee

## Folio 64r — DE-611-HS-867859:0127
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000127.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
atur: LBr. 967,
7I - O4r

## Folio 64v — DE-611-HS-867859:0128
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).