# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32511/text
# Catalogue record: 32511 — Burchard de Volder an Leibniz
# Incipit: Quo magis tua perpendeo, eo minus miror te saepius scripsisse,
# Date: 1703-10-30
# Sender: Volder — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA II,4 N. 053
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32511&katnr=K+5021
# AA II,4: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-867859
# Title: LBr. 967 · Volder
# Folios: Bl. 73–74 (from the shelfmark LBr 967 Bl. 73-74): 4 pages, canvases 145–148, page ids DE-611-HS-867859:0145 to DE-611-HS-867859:0148
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-867859&page=145
# Lines: 144 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.71
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 73r — DE-611-HS-867859:0145
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000145.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
Emplissimo Viro
ue
Godefrido
sd
d.
Guilderr
s
d
Voeditre
dibniticio
Zuo magis ta prexpendo, ommu muroa te saepiris scripsissio
eam
ita tibi mento procopta is
aionet respondero pronstiib sib. Vidod enim mihi ammad:
pertire to intua Hypothisi inoverdo quidiud ex legibut
 haga
Mochanicib sequi pott, ad sta ex i contra to
ania pavare imo red con etiam mihisanvero, tin srit ju-
oeo
dicii) opiasi ped transounani viam aspicert, qua quiim ad
icla ita seabiestenda ponvenive quoat Nam si assumam
variat in hacruvirhit nonum asso substantias, easquim
a rave
sjunicom nom ageera, oeiqua non difficuetun ridentur so-
 dine
qu. Eim cum experenita daiatmutationem fieri
eanut cn aosqu momaotiona ut possione ficri noqui
eo
a; substantia autiem artam inaltinam non agero
o
ib
nc ataet sia pati posse, nonossum iit, ut aut cum
en
e
dore
assrimamntm unasiaqu sibstantia osso quiandam agendi
Maciboumi
nodd
vim, vani onet sid mntationa, in sol ont mene case
ud
de
nam B didatis cossira eroever eanitooa
od
u mno uta srestantia intini 
e
donaam enddo ninueb t
m
Ebior
nua nnam candompi mooin so et paetenta et
gnp
qmepsentia, 
1. dund
reppc
id quinis intua Hyporiosippan A2603a.
siam qudm hypothosin raimutriana longo vraton.
nin averu vil 0o qua ad fin eod getus Doin neguirat
sentagenae cn itiuio quoixiote ad crimamiseumodo productionit
stdo
verum actum. Hoc taln viddena conmumo, quod
e
e
iccam aut primae Extenexenoo prodactioni, aut in singula
Divina actionis rationom reinquat oescuram admodum
a
deindo ot icend, quod con cogos Mochanicas, ut poto quae utraque
asprmmt, ount ponta eaffit.
v ningiam
n 

## Folio 73v — DE-611-HS-867859:0146
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000146.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
Drater quatim tua causa id moiisupor malo habde, quodudo
aris gratio assumoro omnem substantiam esso actiram,
crmtuam vocio substantia definitionom ingrodiatur
aqundi ermaivium. Euare, nodo voco eib sit, mihi adhucdum
demonstranduum ridetut primum ilcud, quod intor nos quia
situm fiit, nihil posso existeri, quod agondi poteutiam
Doin no ic quidom satib percieio, quiid id sit, quod suestantiam
non haevat.
vocos. Si quidomn, nihil conte prooter vimactivam, oc rogi:
scontiam percipiam harm vero virium subjoctum, qua
erbiadm ipsa demum substantia est, noququiam corcirio
Nimo adiervoras tuat rodcta, ad quas brovitor sic habes
ed spubcalta gpub uttor mateeriam ob vim activam, quam quaesvoram
inad onninm substamiam esso retivam, en omnem finitara
osso passiram, sed taesum est id reronsoom ague demonstra:
22c
eio quaerobet ar. trocesatis capio cum in subsiuntia passirum
pot itiam respuiras Nam cum ulla a micea pati possit alia,
hoc osistentia rneci ri insendiets qaunt sunoriactivae
roseatvero
daA aequacla, ejusderod figura de motub uiccam
nntriam habent divonsiratom; Sd tamon ronim est dari
ausata,  i arue A Eim potiuis locum occu
pct quam vecurum; sed rerod non tam oEudet ex natura aesuo
corpors A ultinsca, quam de fottemato totine unirersi.
ul un
nex quo feiitu eit date tompors dei Reum Commoccum
et clenum inaex quo phot ere sequintur omnia loca
qua illa ech Tensim ponro cdratura sunt. uod antim
intensecare hic viderio difforontiam pororo id non tam ronim
nabna quam tria hyrdenoge debore anchi pongnado.
ve
qquanfatior mbelam in crporient qui curq modo intatio differontiam
dei tionules divone sarim virei, aut diversa ririum offocta
toclantum 5od siicers vire quiac doriratas vocysim illis vonantum.
ne deudum ngerchianam hypothosin offorta isfarim
virum indociam a disita inituvadom quo nunc
ocuaidentrm Jhomona
drine
id, nebi alibile d Gdestanii hatondit carori
non potteut etibnt, etct si unecdn ron unum adsst
aut s
omun demes nitisueeatu; aut
un
a
a6
er
1
 altimitur

## Folio 74r — DE-611-HS-867859:0147
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000147.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
Ex eodem, opinor, fundamento nogae fiori posse, ut vires derivato
beco conporierb adsint. Voruntamea R statilamul massam cor-
poream instructam conta quadam vi motub oc massa de roeoci
tata deducondam, eabituri equidem fanioe eadom, qua nunc
Phoonomena. Noc quaquam apparet dedicci posse ox viribue qua
primitiva de Htabreve in divensib mahho insint puatibue nihi
 ut socundum t partocularos suegeantia vocari queant
cum forto totum hoc amirorsum corporoum sit una tantum
Zuod in prionens mois dixeram, ununquodqe corpus ab alio corporo
substantia.
affici, id non ox entolochiie sod ox viritios derivatib deduxoram.
Remsimplicom mutari posso nullur dubito, sod aso mutari
posso non exiftimo. Sempea enim mihi persuasi, quid quid de
natura ri seqpitur, id roi sempor adesse invariato modo, conte
quiamdin manve eadom natura vi, noc abea tolli posso, cum
intor idaecum, et naturam oi non in hit nocoshamne; Mutatio-
none ergo, qua accidit, manente eadom roi natura, nocossa
mo deberi causa externa. Dicis quidem substantia finita osson.
tiaeom osso intornam tondentiam ad mutationom verim ho-
ipsumicend ost, quod domonst rationem exigit, de quod
allato modo ratiocirrio nisi faceor, orvatitur. Valo.
Lugd. Datar.
XXY
a. d.  Sgetbr
LICCUI

## Folio 74v — DE-611-HS-867859:0148
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-867859/jpgs/default/00000148.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 2 lines, status machine
anoe d 2c
o