# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32531/text
# Catalogue record: 32531 — [G. Kirch]: Continuatio der Observation des Cometen
# Incipit: Den 23. April umb 10 Uhr Abends machte der Comet
# Date: 1702-04-29
# Other printings: Harnack, Berichte, 1897, S.25.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32531&katnr=16407
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-974745
# Title: LBr. 440 · Jablonski, J.Th.
# Folios: Bl. 8–9 (from the shelfmark LBr 440 Bl. 8-9 (=16408)): 4 pages, canvases 15–18, page ids DE-611-HS-974745:0015 to DE-611-HS-974745:0018
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-974745&page=15
# Lines: 38 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 8r — DE-611-HS-974745:0015
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000015.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 16 lines, status machine
.
ese grbohrneae Herr
114
desondrt sochgeehiter sier Gheheiniter
at, sochgenengter Pation
s
hinbeg habe gehorsanst einsanden sollen,
ent der se. Rirch an dam Eo metan fan
mon observirt, et hat dustfali mamus gorte.
han komnen, rerie die meiste znit trube
und regemateer gereesen, und acs tir
hanr mit su edsam respect
le. Ex cell..
mmer d 29 Apr. 1or.
ghorsanster die nec
Tablonsli.

## Folio 8v — DE-611-HS-974745:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).

## Folio 9r — DE-611-HS-974745:0017
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
ontinuatio
dio Obserration dec Conetr.
dam 23. Aprit. mub io uhae aberde machtu
dir comet mit dan truys dis. Serpen
tarus uud dam Koy Herralis bagnns
einen triangulum agnilaterum. Nam
sate mnn eigantens dest dir Cornet ab
nnsim, so mase an dia grista alt anis am
eaus.
26 Apr. funse traissei ein uno2 usi
nanum caput Herculis, X serpentary
und dio comet an cinor geraden lime-
er wnnsen sehr stiench.
28 Apr. mub 9 usae 45 min. ranc ira
comet tum des Schlangantra gers 3 gr. 1. m.
mub 12 uso 20. min. waur er ton 6 do
Tiheangui 3 gr. 5. m.
leenn man auf dem globo dan Madxoe
bi gr. erhebt, und eist dn 0 gr. m. aut

## Folio 9v — DE-611-HS-974745:0018
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-974745/jpgs/default/00000018.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 3 lines, status machine
gnhen. si zeiget dir est korizont bag
ea
uffig dan recy des comete