# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32743/text
# Catalogue record: 32743 — Landgraf Ernst von Hessen-Rheinfels an Leibniz
# Incipit: Vous voyez par les cy joinctes que le bon Mons. Arnauld prend quasi à
# Date: 1686-05-31 (86-05-21)
# Sender: Hessen-Rheinfels, Ernst v. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,4 N. 339, AA II,2 N. 9
# Other printings: -Grotefend S.38-39. -E: Gerh., PhilSchr 2 S.36. -Rauzy, Jean-Baptiste [Hrsg.], Leibniz: Discours de métaphysique. Sur la liberté, le destin, la grâce de Dieu. Correspondance avec Arnauld. Paris: Pocket, 1993. S.181.
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32743&katnr=K+1103
# AA I,4: its series at leibnizedition.de: https://www.leibnizedition.de/de/reihen/reihe-i/
# AA II,2: its series at Leibniz-Forschungsstelle Münster (online after accepting its terms): https://www.uni-muenster.de/Leibniz/seite5.html
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-957298
# Title: LBr. 16 · Arnauld
# Folios: Bl. 61 (from the shelfmark LBr 16 Bl. 61): 2 pages, canvases 123–124, page ids DE-611-HS-957298:0123 to DE-611-HS-957298:0124
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-957298&page=123
# Lines: 50 recognised on 2 of 2 pages, mean confidence 0.82
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 61r — DE-611-HS-957298:0123
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957298/jpgs/default/00000123.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
Gudu froteten d e l. 38f.
Mciusch ce 31 de Maj
Mancur Lcibuit
1686.
Voc vorse parler cy suiuile que le binchens
Hemaull preund quari à tuche de preude tmnle
cntrepiu dece suele Hazand Tercitene
vacle pas faire ecque zeouldion quisfite
e queglles a Wolsculuttit ne sont pas
er par voz rain
Pour la restitation rve for, dererm livicanavoro
L
de la scenrde partie de l Apolosie poules
Cathioliques, dont zenevois un citandi plee
faal
tareke aultunt augerer des siveple, et informe
rn
rien detout les latrolipees espereiit sonhoissea
divulguenter
et derire, la louvertim de dostre ne vithre
ce deta sumille comrme on a de merme
aspueherite accyner der Bootertunt, cellede
l Elcrtar de Sase biin Guetaitace pre de l’une
du leure
que de l’authe persocn. Il n’y age apparemce
Bl. CB- 110
a

## Folio 61v — DE-611-HS-957298:0124
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-957298/jpgs/default/00000124.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
de cela au moins point de Motise suratures
Car
ponlaque porta sasice a present, et pouse
sec vcrialle
faie binlatholipe il faute bien aatrechos
X
que deveues damlition eravariie sacporl
et
et le sarte borribaure mrondaine dius entroi,
2
seqaiver nou verrons ou L’annee Clerticne
eu Vousne sournere sa ace et si on
vouldra pora aice antir son esroruerle
un de secloisne du danubee reta vouloir perdre
ficse de oude Una esperorer de vour erascroc
cu pait certe annee de ce cossedunlin
Je vous Sie, ce puetrade
Mnisledie itattior
Ieriis nc mesiricplie
neanturons
en oojure pecer que Jetois en ta disprace Ilues
erid autrrcassuierzartus inguortem
hail strormetre ocure phesuerem ma concapondaua