# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32752/text
# Catalogue record: 32752 — Heinrich Christian Kortholt an Leibniz
# Incipit: [...] gleich nun die beweeglichste briefe schreibe, so antwortet er mi
# Date: 1703-02-22
# Sender: Kortholt, H.Chr. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,22 N. 150
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32752&katnr=37807
# AA I,22: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-22
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,22, p. 334 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I22A.pdf#page=334
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-855468
# Title: LBr. 497 · Kortholt, H.Chr.
# Folios: Bl. 86–87 (from the shelfmark LBr 497 Bl. 86-87): 4 pages, canvases 175–178, page ids DE-611-HS-855468:0175 to DE-611-HS-855468:0178
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-855468&page=175
# Lines: 131 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.71
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 86r — DE-611-HS-855468:0175
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855468/jpgs/default/00000175.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
L
glenis inm vie benneem
licssse trriese Vreibe
e
y.6
amemorscet er min niche
dust is die maarsere gh
Soc mud er ans nusie ernolet
lermare neel bes se nisi
C
ster fas in ver gute
2
e
finos
esse nmdem reneri nin
raa annesmec dusde
ers iere stris rius
auss
sue ge-
rraiten, est es ja nise ese
ge chesem solte, volloge
ctis position um ernige
Linpoblieque haben Solle.
D
0 er dieses viise getsan
in Te. rolleri rmis
ber se: Flemmm
lamirs
n
Induris oorasion
v

## Folio 86v — DE-611-HS-855468:0176
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855468/jpgs/default/00000176.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
nechriege, fatte rmaa
Si
l
cemmnus son resol
glen dat d
afleu. D6 st eo um
selber uun rmeeger n
eto. dem ineum is
Temminu umi
rnemre
iis getsan. Stla er si
sernces
as
vi ininco mus
nem
obliu
lisum in qnovisfro
dence
iite
cornqe
bu ergrsee
over isin di susce
6 est C
in
EC
Sycerse
Rinte mare die ghase
inest
s
osa eoitem e
pdvovace nais eoes
eim
dem mende ris
commllicen
Dasd
s
e

## Folio 87r — DE-611-HS-855468:0177
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855468/jpgs/default/00000177.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 23 lines, status machine
non mecuer mutler de
extractition nemes Nate
lcorser antferee niicce,
pruma ns selc coete
neum eunt cntges auom.
rurdement Nonce uebros
inciden per juramentum.
feine trieste seiud dus du
AsC. 2c
ade nis 150
re
26 angebocse. dass
ans neleteit in spe
restande das iis peme
corminssion
ounvicem
nnsde dic ja rirs ing2
∞
ertosiser.
 un
obermarhsaet
r. Kance eces
de sule antruatem. mo

## Folio 87v — DE-611-HS-855468:0178
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 86r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-855468/jpgs/default/00000178.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
a
isrier dine diese sarse
eue condnite
 est
uniede mud. ec
es seu noel die d
A
se
tarrte procentur minstio.
rrer. Oo man
abrabser ornee maje
ex
ne vor amic rud
Il
Temmnu aud
nunt aceben. 
ers seine trieste.
de donogim oner
Daber isum
C
s
e
habet
et
2 d7
LC
Tab. neu isren
qunuon simna doc iis carires
purs Reinen gelle. Him
illae lactrmne. Cibe is fliane
mich fast dust
s
d coece.
o nel muse 32 alse, Dordess
si is
d. 22. Febr.
se
rs
resorsasne Dieue
Cortsola