# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32784/text
# Catalogue record: 32784 — Giuseppe Guidi an Leibniz
# Incipit: Je voudrois de tout mon coeur pouuoir vous donner l'exchange des novel
# Date: 1702-12-28
# Sender: Guidi — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,21 N. 437
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32784&katnr=13239
# AA I,21: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-21
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,21, p. 392 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I21B.pdf#page=392
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-973553
# Title: LBr. 343 · Guidi
# Folios: Bl. 350–352 (from the shelfmark LBr 343 Bl. 350-352): 6 pages, canvases 699–704, page ids DE-611-HS-973553:0699 to DE-611-HS-973553:0704
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-973553&page=699
# Lines: 161 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.89
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 350r — DE-611-HS-973553:0699
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 351v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000699.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 441, 2026-09-11T06:55:35Z — 29 lines, status machine
e
consieur
Je voudrois de tout mon coeur puvoin vous donner L
echange des vos novetles, mais j’auras de la peine
a rerissin: Le voy que les affairet dir oy de dologne
empirent tous les jours et j’ay peur, qu’il n’arrive
a ce primee, ces que Madanel. Dcectrice mec dit,
avant rien en sui communiquant vos nouerles, c’est a dere
qu’il ne soit oblige de sefaire Lutherien encor unfois
den Chevaug
On a enleve 1o alan la chepiment vens ha dans les
fauxbourgs de Liege, le volonnel est icy, il se trova
dune a contichamere det ladame, quand on en donna
La nouelle av. 6. Il faut bien ebre a lrense.
car les traucoir ne dornent point. Mos trous ne
sons pas oieu de bout, elles sousfrivont beacuuss penan
si Aguen..
L.’affaire de la praud’alliance s’achemine a grand pas
a Qvabit bonne, et on pretend qu’enpeu elle voit
sur un vonstie, pour produiret effecs. qu’onprecend
cessendant bienque elle ne toit pas du gous sela
caviere, qui probesbe conbre tout ce qui saorebe
prebendant que tout
puer Maiora au bollege simple
s’y farre pp Ulnanimua, elle ne sera pas desi proute
execution.
Mr Vidal, qui à tant tourmente La histion
hnple a sbambours, en pretendant d’y erigen une
spropre Parocste, te prepare d’en partin avec

## Folio 350v — DE-611-HS-973553:0700
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 351r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000700.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 441, 2026-09-11T06:55:35Z — 28 lines, status machine
l.Pnvoge d’Ospagne, pour ne par subin letort dela
suite des Avocatoines, qu’ony publiera en bief.
Les preparatifs, qui se fout en Holselin pour les exeques
Ou Due de ce nom, sont bresconsiderabes, et on vent
que les frait monteront au dessus de 6000 ces
qu’il y aura plus de 4000 flanbaux Je cire btanche
portes par la bhouosoisie de lesvois, onbre ceux quer
ooneront les Cornices, les Galleries, et la lataphalque
Il n’y a que la Province d’Eloret qui s’oppose a
interdin le commeuue avec les decuo bouronnes les autres
y consentent. les troit legiurens restines pour
luAmenque se deccedent embarqua Le 26. du couvrant
Les demieres settres de sisboire disent qu’on y tenoit
pour asseure, que le lloy de Portugat declarera la
guerre contre les deux vouronnes, aussi bost que
Ces Varssaux de Bunyil seront avances, ce qui se
confirure par d’aubres letres. les bapitains de
Varslaux, qui doivent bientort aller en Mer
ont grandistime seine a brover des mabelots
par ce que ces gent là nont pas encore depenne
ce qu’ils ont gagne L’ete sartée, et parce quilo
savent qu’onva bientoit donner de l’argens
de sadtisbame toutet us semaines, pour ces engaser
a seroir l’ele prochaine
selon let lettres de Londre du 15. plutieurr Vaissaux
de guerre etoient parsis le 3 de L’insale avee B lesimens
et plusieurs autres alloient suiore, de soit esee on va
ruinen les fraucois, et apapiolt en Btmeique.

## Folio 351r — DE-611-HS-973553:0701
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 350v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000701.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 441, 2026-09-11T06:55:35Z — 32 lines, status machine
Le bapitain Halley alloit veot la lour delvenne
en Commistioni on disoit pour vititeu les Gorer
etire pourla recepsion des Vaissaux de querve
Les lommissadres traitant l’union avoient font
avance, les congloit ayant contensi aux dcossois
une communilatian anbiere du commerce par bout
et let Dcossoit ayant accorde aux hrplors, que e
union seroit imple et entiere, et non pas de conferention
comrme les Y. Provinces, ainse que les Ocestoit L
avoient propotée.
eu
rince de vaunemarti ou bre les rootiores sterlines
aura austi les balais de Rincenton et Winchester
mais quejun veut que le larlement lois fort devire
touchant la drepension, allegans que t’un ley auroin
plusicurs enfant, ca icy pouroient demander
avec zuibice d’advantage, cee qui secoit despresadce
au Prhetor. Se 3.a pour empecher la
conforante arce lDglise Hupticane.
se
dimanche parée set mêmes novelles d’ilnple e
d’ifollande, revons pire d’excuser la gaute.
elle puoviens de ce que maidispaire re n’aypas
receu de Leme dllande
Let novelles d’statre sone fout pauves. Un detachem
Cu
de 3 Francors a pretendu d’emporben houemolo,
E
mais en vam, et meme Le sont rebines avec pcepce
perte. Les impenaue se fordfient dans et posee l
qui ett boet important, pour la seurecé de la
communication del’Hoinree Allemande par de ca du ro.

## Folio 351v — DE-611-HS-973553:0702
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 350r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000702.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 441, 2026-09-11T06:55:35Z — 30 lines, status machine
Le ue de laudone a’eté a Bradene, il etois demieremen
a Mlanboue. On veut que se Duc Le Modene Le puiste
accomoden avvec les deus vouronnes, et même pouu
Le qui recarde son netour; mais il y eu à d’augres, qui
disent que S. b. ny s’approchera si tort. Letrime dugene
est taejours a larbona, il a tousourr le deste in 
alleo avenne, on ses domret diques lui apprebens
son Palais. On parle tous ovor d’unthinistice
en statie, et que la trance puine rappelle touse
la Baualleire, pour y labsbituer un pare il nombre
de fantaceino, sans enfager a un splus grand effort,
pour le faire ailleurs.
L. Angleterre, et l. Hollarde
ont faia des offres a la e subliguee detenite de e.
astisber en cas que le Goipte soit inferte, qu anait
la lepublique esspere de puvoin avec son a dresse
eviter cette vesation. On me mande de voulogre
que let Allemands et let grancoir se luissent reoin
spar fait dansce Tenitoire la, maio sant faire damas
que les Hcssars continuent les cours es irqu’nux
portes de Arantoue, ayant semderement en leve
+0 Ghariobs, qui etoient amenes dans cete Plae
Le Duc de rodene avoit commeniee ces bestembléés
dans sa claison deux fois a la semaine, mais qu’il
etoit devenu si triste, et defait, qu’on avoit de laseine
a lec reconnoitre.
Les levrer de Toure, et même W Alelani nous mande
quis etoit araive un lourrier avece la novella
que cet trauçoir s’etoient saiti de Gouemohe, mais
comme ler lebces d’tatre ne maguent rien, re n’y scauras

## Folio 352r — DE-611-HS-973553:0703
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000703.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 441, 2026-09-11T06:55:35Z — 35 lines, status machine
ajout en foy, quoyque let tever de florence
macquent qu’il s’etoient cmparet de l Tour
du dit pouenote. L. celà avoive, les lemands
feront oblises de le jever dans le serrarois.
At sercello y regne une pande morbalise
a caure des gharais.
On s’etonnee a floience comme les rmces
puisfent camper a caute des pluges. la placne
de Pise en Josiane est toute coverte d’eau
la MMer ne n’un ayant pas ou recevoit une
quantité si prodigieutee. Madame la imcesse
Le Sorcane avoit compose lune Commedre en
tanen, qai avoit fait representer par ses lages
ou dit qu’elle à ete bresbelle. Des virates
de plandee ont fait des priser sur les Alprin
bien considerades.
Un bavalien parent de Nouflens, qui amenoit
a Raples quegunt des braver de lAmbassadeur
dspagne pour reebubeu les gacaisons, acana
)
tare un ches des mutint qui ne vouloit pas
allen au dit Maples, Heahaan le soveneur l’à fait
mettre en prison, et on lui fait le proces. pour
L’envayer apres au loy de spance le carinal
Le lanson nasant pu obtenir sa decivrances.
Le lrince Vugene n’gra plus a Vieuve, ou ne scaroit
pat hri accoren cette permistion dans un tenrs
Si dangereux, mais sera le brince de Vaudemons
quo fecu se vogus eo.
On me maides de Paaque l’inclute, man Carressondant
2
aa cou queMolet hecd dela fonbaine de troveroit c’es,
re vous prre delalcir faine rendre, et de craire eeset
acces diea der l’extime
2

## Folio 352v — DE-611-HS-973553:0704
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-973553/jpgs/default/00000704.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 441, 2026-09-11T06:55:35Z — 7 lines, status machine
l
D onoreut
contieu
Lerbnib Conseillent
strive des. 
Se
. de trunsace