# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32786/text
# Catalogue record: 32786 — Leibniz an Jakob Heinrich von Flemming
# Incipit: Je suis bien obligé à V.E. de l'honneur d'une reponse
# Date: 1702-02-14
# Sender: Leibniz — Addressee: Flemming, J.H.v.
# Akademie-Ausgabe: AA I,20 N. 452
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32786&katnr=16367
# AA I,20: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-20
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,20, p. 366 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I20B.pdf#page=366
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-971163
# Title: LBr. 271 · Flemming, J.H.v.
# Folios: Bl. 81–82 (from the shelfmark LBr 271 Bl. 81-82): 4 pages, canvases 163–166, page ids DE-611-HS-971163:0163 to DE-611-HS-971163:0166
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-971163&page=163
# Lines: 313 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.80
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 81r — DE-611-HS-971163:0163
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971163/jpgs/default/00000163.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 341, 2026-09-10T23:52:10Z — 69 lines, status machine
A monsiepile Conle de rleminus
Genenieavallereduto
 a Jogisorrel
ousceu
aver plulieurs
Trre est nevatiae nc uzunum
suunans abmanisis
osimlus taenc inclavieet
suis bien oblige a
l
del nouveur
deta repouse quime fait  sieu juger
d une
suivant que j’ay tousjours eju que l’Historre
de Adepte pretendu n est pus encor lanoni
Mars quand elle seroit bres veratable, on
ungrua. Roy comme le vostre, peut tous jours
m se noquer a un artifice qui seroit
appecheminent, plus beau quant qu’i neseroit
y a point
qui fatent sremas queq quetque effect
profiteble caur jusquicqe it
traces aus fistare exaore des pichesses
C
il
s
ces adeples. ’on fait que Nicolas Framel pusten
qu’on comple pannyeux et qui a fait faire le figures
dn comvere des innocelns pour lim par le nnde
a parris
apperemment, s’est enfichi par te qu’il adoit
orequ’on l2s
1
a
aares
on vacente une plaisante 
de s
este charge des ast
amat.  tistorre in Apgleeste
saninuom
outre fat le fondeur de cloche
avoit sy
chassa dex.
promis.
peroim
I commers il
an Ruy dEdonar en farre une qu’on entendroit jus qu ca
il
mulle qui
trance mais la qualle ne sonnant pont bas bia ent
dont on fit les nobles i.o
Ov, attius quan lae  fance, qbe, quon dit
unt a usiaemen e
ompumemuet noume a
apus an estati a
et qui ftient  neu du mas ,ceta Hissre set
orsut
qui mi tent ce
plus soliment
noliequement: ac est o
sagi
dans le patnor
e
Reme nuapter comme homme c
pivente
e sa onte on ne manquera pus d apprendre
an moins sil est foupeut ou non ct j’espere
Monsieur
Eve nous le saurons un four par

## Folio 81v — DE-611-HS-971163:0164
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971163/jpgs/default/00000164.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 341, 2026-09-10T23:52:10Z — 75 lines, status machine
destre faveur, l avec la permessun de
a Mte. Itd cnemore
pour contenter, au mons la curosire
reine, qui le maise bien
vous me rejouisses, Mon sieur
une
en me
conformant, que pous peutes avés aucor la
pensee de nou comuer consgrve donner des
memoires qui pussent conserver alu posterite n
penemens, et qui le merite le plus
veritable  Detaad un
plus beavr
et ou vous pares tant d
e suis natif dumpor
e
ipsarts voucomems
lacaxe Electorat
nas
une incination extraA
eutre la naissance, estan
ona
na pencrant
mint
extraordinarius pour la gloire d un rime Hestos
racture
et la trilune ont
sa ecand favoristu
qui que la 
conetra nos lever a elevera
une a
enoi de Vautre fait que je in iugresse extre
laxantagense au Roy
ment en tout ce qu ost a l’avautage de saM
mei services.  pistois unjenne nomme qui avos
due e datle onau ac   j avois j’estois a peme
ax
par
quyer o premier Theologien ne voulut parre
un glecteur de Magence, qui n employa
pisocufrai
sorti de encor
placer Marse
 a pret sa mort: et apres mes voyages un due
afuis
tde puis
ut attera depprt ie sut
rsquex s’e au service de ouquic, opobyque t proy de pusse mclac
v
le duc jean eriderstemus.
a Pour de Berlin et même uu celle de vicune
t
Len
ayent marquequelque panchapt pour moy. Mais las priues
peresa la tapison de Bronsoie me de Marsoet une boute
a
e
personvede.
n on
epu
Autiem quam tagom abta fiis
les puinces essetur aus pe tendient nausui
ressensible. Inp
en quoque Electer Jeau philippe, qu de Mayence qui mea
uvit mare margbe beau eon non obstant ma grande jeunesses
inanit guste alconstumen antieu
n la quedle j’hyue tousjours tres sensble
contig a hestemde aassenas
so
vont ea lag  bulaiseurs avec ca plussse me servis eru
levo jaye si le nazar in avoil mis en posture de le marquer
au
declors  dans sep conscili de justice, nauoit prevenu,
1
e

## Folio 82r — DE-611-HS-971163:0165
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 81v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971163/jpgs/default/00000165.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 341, 2026-09-10T23:52:10Z — 93 lines, status machine
n avoit accoustume. fulieu que les punces de sages es tergient
a
a
ou dit qui le oy a mesere qu’il est plus grand que
ses amestres et aussi plus affable Mais je ne provoyos
pas qu’l’y auroit un jour un tel Electeur ou saxe
j’ay quilque pressentiment, que si gloire ira encor loin
et ces evenemens prelens, qu’il faut attribuer au des
sord
se pologne ne in en apempechert point. Il me
mble même que Emor
vel luq marque, 
que peu lattendues.
y des voyes que le
vaussi belles et grandes
b
er
ordinuret
delalour et de se
Manges et dec se
 correppondances
comme je pounay faire connoistre un jour quan
j’espere depouvoir
executeraque la dessein que j’ay pour l’eunabur l’Histoire des
postre temps doit des ra plinces éclaires mont voulu charger plus
ex
’ay quelque peusće de faire  Cette punee le
une fois
voyage de Topliz pour ma sanse que je mesti.
c
Vi cela me fournissoil l’occasion
de faire ma coure alois ace grand srnce,
merors beureux si
et d
V. Eus
vous faire cncor la reverence a
vout me
in attendant, sintu et
honeu e faisse connoistre a
es oecation
Caisies honrenx
dans
qum monanque, elle obliqu infiniment
et
faisor
ceseroni s
fint Mre, queles Mté ne seras point Pachee,  de
me
1
ob
occasion a
a il et il ne deplaira peut estre pourt a sachte
avor quiun homene
Mi
soc pana est atus
taii des piences  aus
edecoliue
d homnes defrance red Anglelebre omme des suvrayes
pl difusatina
tu matiere,
de donner plorsic
ss publici le tout conndistre. Mendon que jeag ponnt aisse
14
ela
plus hacile
de vaquer aux et q il faat sans se derobber aux amiro
plut a Deu qu’on me put ontenir no jou de memoires de e
stant queq beaucons
esse
ioire dessa
onnent lasrafiere que je souha de poursnua
masdelitee part pte regude ut sa
grand
dan se loignement un dieu tron gran de leur servileurs.
e
Ma et qui
a
que s’en pigstolirala posterit
ousiem de
e
essa
Monsip
stadre
egalemon
bl pe
un nti h0lta
 vous in aves parle un jour, d
poloundis qui h amagine de pouubir porter a Cou de home
a je ne saque quelle reral reconciliation avec ia protestans
cela ne paro est peu probable, et je connois et e tropbien
a
ab
even

## Folio 82v — DE-611-HS-971163:0166
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 81r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-971163/jpgs/default/00000166.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 342, 2026-09-10T23:55:54Z — 76 lines, status machine
1
aisement
ctte cour et ses prelits de ce parti, pour l’esperer, ayant
et entres autre
aves
amen sentit ec pperi
s
aqu eale fut troure ava sienfin plus d’apparence que
eveque
qrode
ma tone sa
effest J’uvone ceperdant que s’il y avoir un pape modere
ei qu’on huper et l asez bien intentionul, et asse bien vouly des
de
prenderes punta ectde CurC pnci pal ese dessanes el Europe
Lv
il n’yauroit point de inpossibilte, et qu’il donne
les matus a bien
reschoses se l ave sle taut son autorité; qui mais jene cron
point que nous vegons cera de nostre tempp) Cependant je servis
purienus de connoistre le nom et les veues de ce gentit homme
dont Haut louer au moins le couroge et la boyne volonte.
e
pint revenu de Moscovie, nous dit quele zar
date lac estonne. decene
pr avoit point employt s
e de se regter eatibrement
oboir ens remer auxres or des Geuerau du
e
ex
e
reser
Locit
 gari ae
Rey. ji m imagine. Mais jelqu imagine que en laieru, qu’ils
torces qu
et sans
embarasseroient puus par le son qu’il faudion avoir deleur
c
subsistance, qu’elles ne seroient utiles par leur services
Mlons. d’Albenslebe a este icy delapart du Roy de
prusse, pour tacher de porter Messeigneurs les dues de
pronsvic Woetenbutel à se etacher de l’alliance avec la
france; mais il ne paroist point que ces sortes de remonstrances
puissent porter conp. e bruit avoiit courn, quele Roy de potoene
resteit estoit entré entierement dans le parti de l’Empereur, sil avoit
este vray, je crois qu’il auroit plus effectue icy, que toutes les
emonstrances possibles car  G auroit esté un grand conpde parti
e yby quin on de l’obteniy mais je doute que la dont sel cou impe
le et qui st dans le pouvor de la Cour imperiale, mais je doute qu’elle
e croy voirs les moyen
on
j’ay osté say à la foiré de purs 
’aze jours, mais je suis sur le point de recougner à Hanover
s
ou  iaviaque encor quelque temps l’arantage de fatie ma jour à
iEs
y puisse resondre.
elquid
la Rdine. si je pouvois esté rouvore deles ordres A
e
ne me
pouroient inieux uenir que par l’entremse de Sp. le General feld
mareschal vostre oncle. Car vostre derniere silc’est peu fallu, que
re qui met
s jen aye esté privé de l’hounegr de vostre fer
l’argentdu Tar aeste
bienmicur veuu sans donte
qui ses trouppes. mecis
leRoy a asse de lefources
san la à au peut avor
asses de respources sans cela
dans requi est en sou parmoi
sans cuvir besond de. altendre d’auties
ausauc
devoit venir tout droit par la posle.