# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32806/text
# Catalogue record: 32806 — Johann Theodor Heinson an Leibniz
# Incipit: Si le remercîment, que je dois à Vôtre Excellence de son favorable sou
# Date: 1702-12-08
# Sender: Heinson — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,21 N. 413
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32806&katnr=16537
# AA I,21: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-21
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,21, p. 348 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I21B.pdf#page=348
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-970543
# Title: LBr. 386 · Heinson
# Folios: Bl. 38–39 (from the shelfmark LBr 386 Bl. 38-39): 4 pages, canvases 75–78, page ids DE-611-HS-970543:0075 to DE-611-HS-970543:0078
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-970543&page=75
# Lines: 72 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.91
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 38r — DE-611-HS-970543:0075
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000075.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
AnIo
Cor: XII. 9.
onsieur et tres grand Latron
s
le remerciment, que je dois à Vôtre Excel,
lence de son favorable souvenir anlardé quelque
tems, je le rends uy au double, esperant que
ce delay sera excuse par l’envie que j’avoir de
dire en même tems un mot sur la these de
Thomasius de Maoiae Crimine. On y trouve,
comme dans le Reste des écrits de Mhomasius
quantité de belles choses, mair l’Auteur semble
pouoser trop loin son desavouement de tout ce
qu’il ne peut point comprendre, et dont nulle
Chilosophie mondaine le pourra eclaireir, comme
il dit, s. ce qui ne prouve pourtant rien:) car nous
qu en partie
ne savons que par preces, et je ne sauroir inserer de
la, que j’ay raison de desavouer la docrine des
esprits, à cause que la Lhilosophie ne me sauroit ap2
rsulem : (ar c’ert
par celle faveur seule raison  qu’il desavoue tous
les contracts fait avec le Diable, parce qu’il
ne

## Folio 38v — DE-611-HS-970543:0076
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000076.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
ne sauroit comprendre de quelle maniere vela se fait.
fe semble auosi expliquer plusieurs parsager de la ste
Ecriture à sa mode, comme par exemple, quand il parte
de l’histoire de saul au a livre de Samuel au cha-
pitre 18, alors il pretend, que saul n’apoint vu sa
muel, quoyque l’Ecriture marque ou vertement, qu’il
le reconnut, qu’il luy, fit la reverence, et qu’il
actorat. Je semble aussi avoir tore en disant, de
Balt: Becter, qu’il a tire son opinion du livre de
Dalius de l’Rololatrie, quoyque Dalius age ecrit
après Decker: Je ne veux rien dire de la mordante
dent dont il dechire tant de savants, : en quoy il
semble s’écarter trop loin de ses propres maximes de
Decoro:) et sur tout le bon Carpjovius. Les
Bietister ont fait tout leur possible pour le noircir
auprés de S. Majesté le Roy de Prusse, ce qui l
a tellement anime contre eux, qu’il ne manquera
pas à son tour de chercher tous les moyens porsibles
pour s’en venger. e cleplaise à V. E. que je ne
larose

## Folio 39r — DE-611-HS-970543:0077
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-970543/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
laisse échapper occasion aucune sans reilerer mes trer-
humbles et tre-instantes prieres de Vôtre favorable
recommendation aupres de Son Altesse Royale Madam
l’Electrre: Je say ce que le credit de V. C. peut et
je la supplie de me conserver ce qu’Elle m’a procure
de m’en souviendray toujours avec respect et avec
reconnoissance, et je tacheray tant qu’il m’est puos
ble de me rendre digne de l’Auquite Probection
de S. Att: R. et de la revommendation de V. E.
de sur
et ve
8
Decembi:
0
s
ceret
et tres grand Lation
dore Ercellence
 letbres pour
de
siden cuus ono
abord ete envoyées
le
tres. humble
tres: obeissant
et tres ficele
serviteur
Heinson D

## Folio 39v — DE-611-HS-970543:0078
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).