# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32868/text
# Catalogue record: 32868 — Christian Wilhelm von Eyben an Leibniz
# Incipit: Je dois response à Vos deux dernieres, que je n'aurois jamais differé
# Date: 1704-09-05
# Sender: Eyben, Chr.W. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,23 N. 490
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32868&katnr=17467
# AA I,23: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-23
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,23, p. 744 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI23.pdf#page=744
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-3582723
# Title: LBr. 247 · Eyben, Chr.W.
# Folios: Bl. 48–49 (from the shelfmark LBr 247 Bl. 48-49 (48v°=17468)): 4 pages, canvases 95–98, page ids DE-611-HS-3582723:0095 to DE-611-HS-3582723:0098
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-3582723&page=95
# Lines: 57 recognised on 3 of 4 pages, mean confidence 0.93
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 48r — DE-611-HS-3582723:0095
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3582723/jpgs/default/00000095.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 19 lines, status machine
Eiben. Hugo fre
Morieur.
ce S. Sept. 1704. à Gortorp.
Je dois response à Vos deux dernieres, que je n’aurois ja,
mais differé jusques ici, sans attendre premierement le même de la
part de Mons. Tiede sur la Potre, que je lui ay fait tenis
par l’adresse d’un ami de Kiel, qui l’a envoie à Sierhagen
ou il est trecepteur des enfans du Comte van der Nat
Mais n’aiant pas encor receu la sienne et croiant meme
n’ay
qu’il l’aura envoie à la droiture, je pû voulu manguer
plus long temps de Vous témoigner par la presente, com
bien Vos aites deraieres lettres m’ont eté agreables. Ul
a plû à bon Dieu de nous donner cependant une victoire si
complete contre les ennemis de la patrie, que depuis plu
sieurs siecles on n’a presque entendu quelque chose semblable
et quoy que les fruits qu’on doit en tires sont deja asset granls
il faut pourtant espere qu’avec l’assistence de Dieu que l
effet de cette glorieure journée sera encor plus univertel.

## Folio 48v — DE-611-HS-3582723:0096
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 49r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3582723/jpgs/default/00000096.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
xlrait de ma reprehse
aud je parti
n
Hamor
re Croyoit pasquec lons
Hugo mourstoit dop
una eu
es
Cela de remarquable a egard
ses vernieres actions, qu’il a part
ompre son pourtrait devant, se
eur
qu’il estoit un peu tron pour
vanite s l
runam est
reaut
des chose

## Folio 49r — DE-611-HS-3582723:0097
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-3582723/jpgs/default/00000097.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 21 lines, status machine
Je tous felicite par avance de Potre bel dessein, touchant
l’histoire de la maison, mais je Vous prie de me mandes aulse
en combien du temps nous la devons esperet pour en pouvoir
jouis effectivenent. Ies papiers ne sont pas en ordre, mais
de vouloir pretendre de Vous communiques quelques pieces
de cette nature, que tous n’aiez pas deja, ce seroit encos
pire que noctuas Aithenas.
 qui me semble marquer l’ay appris avec bien de sentibilité la mort de M.
Hugo, etant entierement persuadé, que la maison en a
perdu beaucoup. je suis curieus de sçavoir, s’il n’a poirt
parlé quelques mots de consideration avant sa mort, et
Vous sçavez bien, quelle reflexion on est accoutumé de faire
sus les dernieres paroles des grands hommes, comme il ettoit
effectioement.
sechantillon cy- joint m’est tomté entre les mains dans une occa,
sion tres particuliere, mais je ne sçay pas, s’il Vous pourra
etre de quelque utilité. Je suis tres parfaitenent
Moncieur
Potre treshumble et tres
obeissant servit. as
C

## Folio 49v — DE-611-HS-3582723:0098
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 48r); this page is its left half.
# No recognised text on this page (recognized).