# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/32900/text
# Catalogue record: 32900 — Johann Georg Eckhart an Leibniz
# Incipit: Ich wundre mich sehr daß Sie meinen letzten brief aus Dreßden nicht er
# Date: 1704-10-11
# Sender: Eckhart, J.G. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,24 N. 014
# Other printings: Bodemann, Leibnizens Plan, in: Neues Archiv 4, 1883, S.204-206
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=32900&katnr=17149
# AA I,24: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-24
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,24, p. 116 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/LAA-BdI24.pdf#page=116
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-960122
# Title: LBr. 228 · Eckhart, J.G.
# Folios: Bl. 310–312 (from the shelfmark LBr 228 Bl. 310-312): 6 pages, canvases 621–626, page ids DE-611-HS-960122:0621 to DE-611-HS-960122:0626
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-960122&page=621
# Lines: 210 recognised on 6 of 6 pages, mean confidence 0.69
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 310r — DE-611-HS-960122:0621
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 311v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000621.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
Chilohlgebohaemer
hochgerhotestre . Gageimibdess
hil wamndaee ncs sehe doß ie memen
erhtem breng
ome daecßdem nhwehalten sorben, daerinio ouf die
ommis abgelogzene grontriortes
is cenie barefe fenea om sic
nd geshuieben, doc
serdo reriaede bistx
noch homoder dime. Dor nis noch gehende nous
e
rya
geloniget und drvo Schaeribe dias hh. Nait,hon rhort
et
so habe graene wegen des Codiris zucis gentium
Anstriar omtraedat inberfenden wollen.
Odom rumnoso
enhoalte. Nembsis docso sh. Mieibis de Berlong ous sis
nohmem wies. Cris nae arben frasfes, es mogte isim
c
die solloindiae forentsum, umo isu in isa raeroe inserive
so meinte er ri wolle datton nne 500 eximplace
e
daeme, die ra geris consumiaem, und obglris tleme
guosten vortheis, doch onh ceinen shorden habs
Korite. ae sorgto, eae ainyheo sihe, genomeren rend
shocf wos fiae. 8gc. Sn fabu, und mogte von sraben

## Folio 310v — DE-611-HS-960122:0622
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 311r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000622.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
geae Hus ihre eynen wweren etor in Werlon harben
dor tae denn raedeae losten noch muhe svivee wdlto, dic
16 fombrae ome eist Roine. fi raiister doißt sic 
gutes elaboriat soitte, das dea eolt nutgen aontes
und boithe aso, 24046 nis5 8.
es
zu 2areder oruf ne colle
cbion Hon deao woeue, zu denee. Ich horbe ben ihm des bran
forete corexsorbethe gefehen, so arbere 1. i. Costet. Hi hot ouf
dim sanarn in 20. roaete ib ee 3on diu CZdaeis
ordinvocs interiorefon, so setephoi ist, ino rostes 2. 16
Hon neugn birheet ist guat niss frvone hommen so nun
C.P
douls
SL
lohrs Gntraalogie ist eserie weiiedin V. dis ber gefrigben
sigilla eu viesen nutilis. Ee 
e
es
C
Eifleges, wwrlcher mil dohchon wege des Moreleyhon
rtaeles contratives hort. Es soll oster in daene stign.
c
. Genearis Ferminus ist vongister abende fier clomnen 20.
e
fort nis he torhe
bittes corszen. do hat nih oup des
.Guont von vraenstort halen loszen, nd sics von fro.
Roc. Whe fegn wweundigt. Wtie den ouh ein gereißten
earorercae vo worgen dib Stordthalters Hon faefueth six
fro. 69c. Weegon befeorget, und nist genas forgn onne
rioie sos ea  y. estinure. Se bose werod odees
s
prde
hero ons zohle eawwirtet, wwclchea ohufifebocho ttwocs
e
noch rielrhes nes nitbwinge wred. Eb gefel fion

## Folio 311r — DE-611-HS-960122:0623
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 310v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000623.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
so wumdeelis duc ein onder, doiß e n suhtyn y
in ist mun( dor einer wiedersprcht, Wos der oinder
billigit, etvon ouchzurchtet. Wdille wolle si uber
dem Aeckombeotum ser, und meine ihn zu striete doc
vid
higegen dieses gurunde 2aesisern e6 Wwebrde eher der
den. Hon diesem ees
eon
tam
sentiment sist ous deu gute ferund, so dieser morterie
don Ahten abeid mis conge entretenivet. Ha boistet six
von dem 2aedrs fri. fyc. bemerben, in geanysten nihte
meote, und fites forst stete ban demiengen, ubee wieren
e
Sy
vae sich gegen 2b. begfrochret. Dos ist gerwißt, dast e
is dio benenisten zochen desteegen sch
d
suro omnimet
reecs ea stime creditone dordines ein hernis onz husorlt
s
0X
memet, die ihn sost oufi enheesto Werfolo, Wweirde
Id horbe zu deeßden ber  elen ein und ondeae hutes
gehehet, davon ouch eme catalognm iner beg gelegefi
pan
2
26 200 doantei rin Chionicon Gevedlinburgense ans
quum, fobist oms
e
ginys und dras fabnitium oca
geysiorebe wre. Dieses 2wede mil dienen ind
2
einiste fal. yc. ene Maxina rodemee, eie wonil
slonte. denu rs sitt dariber
ores dis simber ubere don heele und fort nel n
fere Zeig Wadlm, biß we wwuste dore is kenio stunen htit
e

## Folio 311v — DE-611-HS-960122:0624
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 310r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000624.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
inbwis foitte, eb om huschen. Sier sorbe die pernission raehoch
si
die bibsiothel zubecue, dones daber nisfe mit serons
IC
Eu
is ein pordrae standen zeit erhaltencf dame Zuheis
wile, ishorba orllerlen Codices omgehehe, darunter
vn die rweisten, ist abie bezrignt. Don Sigerdam
forbo gontue conferiveet. Sin notorbes Chionicom Cellense
orbeessbe, darimae nons nno nons von zrit hu hrit die gen
bichete nnd stoobe torge der Marchionum Hisiria sevat
craert wdve wereches doh oussei nuh en foct. Ics
horbe diests sondeeli, datum desto lieber gethon, ech
xC
46 iin Catalogo 2t feremet. Des Rex 2on6 Thwo
ist eineate mis den anhrrgu. her et le hort vi
C es
wiegeerigen, noie su one den sihn weaden so noh
dh forbe villiaebon kliminsleite, So vis der recse gehoren
in geschen ouf notiveb, darimen wtae nis denus
rin v. vndea getes zega 2ur0d. gch weode sole
f2id. Fic. nberciofeaei wieenn derglsih Hon onde
e
nc
wersende goliholen on sgifson venode, so anode
rrae 2ve sorhe Hon da 2wgefenhois bg fwo
C
s
Weris ousm ehig niht vis Weothne und nis
f v. dilem Wwochents.  3. 899s. oins gebe, so hosta
es solh v. 8yc. t Eu aevoder sogn, 200 2x nox
dis Krinflige avoche sie beeibn mud den 19. wac von fies
s
abgrnge. Denn  ih noch ein v. eiders gates Eugerriste
fosse, so raeraed die heil ncht ibos omgeneendes segn. Weenn
es
ris die fergseit soitte, codices mil noch sonsu
su riesum, so

## Folio 312r — DE-611-HS-960122:0625
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000625.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
dorite ungeris aho one aecsto. Is bitbe dic permis
Mon
hira Zublribe oucs desheegen, weis ein genesea
fehoret wo meinea furunoschoctt, so gehemmbter Cammerty
Crgm Lomogaacten Von seßten wboaedem, uno ein groser
caxitorliste, doch ohe teben, ist, hirgelomnem, tinnge semer
revaerwondten nnd insondeaheis nich Zusehon: waelches
inio den mit dea zel feha zutwoiglich stan cinte, or e
dor dos seringe euf ene fuillet. Th. dig, Wwecherbern
Lnore
Menden, e anch e locte stih gehonsoincht eupschle) wai
C
s
oms . Loffer. 60 loit oms dou hofyuedigen neumo
u
ta heristribres fix p recommendur. 66 duesor, 5o
die Weast vuso de sind gemonhet. Ds fofe sier den
.M. eschaoraten, Heelchea vice-bibliotherant glrix
u
ist, si zuprapariaee, dot Waia oins dia bibhaothet nons
belieben, aedis ms wollen bilommen Woinnen. Mesaede
nch dieso raerh mis vibsheriben, wo ih omdere riffo
∞
Eais inberee salbe, sondere nna iit dgsgehin, und
notiem, dat rothiiste sonhe ous soclten.
di eodicem
doin min ihgo fyc. parat monhe ind dea conditionem ran
fraenea silbst om Kreibpe sharibe. Miit denen Scrgtori
Prennso. Weozenhet es sis; indem Roistere noch vor
L
brs
edionnue en vindia ene fratin fubee waeichs und stie oh
rrest noch ostern in die dien eweg gehen wiod, es
2volte Zrwdrae zcho Haerie, dorst sic cher hertons Woin
docs sohe diesen Werzuys onh hale nno salb geren, s ores
2

## Folio 312v — DE-611-HS-960122:0626
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-960122/jpgs/default/00000626.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
docum villes bestere adjonstiers und ben sormnne stan wied
Averist onte sronicam Qued enitriegense viet dam viz
ringeaei des wweaeden. Os haibe dieses om B8. dgc. in
a
tofsteae raegebenhet raeihten wtollen, und radive min
laeb o is noh uia momea orbrefu devo ordees
rrehatte rte, die is weeystens in Wwonnnhwein fin
don wils. 3s forbe eme geoste list ere bhele eie
deae Zusch und Ludovico sio des tode om
Qvest
wecst hipt ol fuc. 69c. Dan Cehter breief rohalte, dor
gechiiebe, wwi momnch zu wefden begn Archien
E
uemplogee Ureswersen, nno ohe mein omhrhen, sis
sihe vimest, merine bestes Eu befrederen ersherst; wig
is dibeae Heies h Kentul, dem dieses zim fort gry fehe
niss
Eupsorde gehmes, so habe mio dio wolferbi
he sonhe, gereisteo onder musoinde weegon, nnd
doßs ih geane Eebens lomn in Bas. fgc. diensten ver
sorrevee Toyte, so in den copt gehetet, dors is diest
prostosition mih dener sonderenhen sitgn oinge
fvicumte
Ts empers ee mif fienis devo
sosen grreogenheit wod versarwee in tiefstere eho-
l
erbietuns
gcrllenitu
o his
1. orto
vsoa.
interthongster dienere
D
sorrea