# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/33067/text
# Catalogue record: 33067 — Friedrich Simon Löffler an Leibniz
# Incipit: Nihil mihi molestius tristiusque accidere potuit, quam ignorare, quo V
# Date: 1703-08-03
# Sender: Löffler, Fr.S. — Addressee: Leibniz
# Akademie-Ausgabe: AA I,22 N. 301
# Record in the Leibniz-Katalog: https://leibniz-katalog.bbaw.de/de/extended-search?id=33067&katnr=16868
# AA I,22: the volume in the Repositorium des Leibniz-Archivs (CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/leibniz/digitale-ressourcen/repositorium-des-leibniz-archivs/laa-bd-i-22
# In the Akademie-Ausgabe: AA I,22, p. 112 (PDF, Repositorium des Leibniz-Archivs, CC BY-NC 4.0): https://www.gwlb.de/fileadmin/Leibniz/repositorium-des-leibniz-archivs/I22B.pdf#page=112
# Work: https://leibnizlegible.com/work/DE-611-HS-856369
# Title: LBr. 571 · Löffler, Fr.S.
# Folios: Bl. 170–171 (from the shelfmark LBr 571 Bl. 170-171): 4 pages, canvases 339–342, page ids DE-611-HS-856369:0339 to DE-611-HS-856369:0342
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=DE-611-HS-856369&page=339
# Lines: 101 recognised on 4 of 4 pages, mean confidence 0.88
# Catalogue: Leibniz-Katalog / Arbeitskatalog der Leibniz-Edition (https://leibniz-katalog.bbaw.de/), ed. Arbeitsstelle Potsdam I der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, CC BY 4.0.
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line, page by page: a "## Folio <label> — <page id>" line ("## Canvas <n>" where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line.

## Folio 170r — DE-611-HS-856369:0339
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 171v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000339.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
ir ellustris ac Ercekentissimi Duc
atrone ac Aouncule cum summa
obserrantra cotende ac venerande
Sibil mihi molectins triotius que accudere potact
quam ignera, quo d’ectra Allustrio Excellentia de
gat, no consitrum quo mibi semper summopere venemm
dum expetam, et num commona valebudine ut etu
urdni enim de Vestra Thuatri Magnificenta silli
citus sim ao frequenter cogitem, qui ita dirigente
Dirino Rumine ne propingua cognatione contingit
misi mersque propensissimo est animo, au nullu at
me riteras mittit; quibus non favorem suum ao pron
pritud inem me gurundi declanet: Cum ante aliquot
subdomadas Magdeburgi essem, in animo habebam
restram excellentiam inxisere e obs er rantiam
neam coram rectari au de meis rebus consitium.
humillime petere, sed cum negne Jn. L. Menixeni
us neque, alius quis pram esset, qui me certiorem
faceret, utrum restra excellentia adhui Berolim
hareret, an Hannoderum redient, animi mei pro
positum persicere non potui. Magdeburgi autem
tum temporis in templo erbis dohannoo, cajus
ercles rast en fidelem Mh. dacati Sipsiensem mois
non ita pridem exepserat, concionem salutatoriam

## Folio 170v — DE-611-HS-856369:0340
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 171r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000340.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
Babui, ad quam me quo templi coligrum Entosracticum
cumiper Seriorem tum per directorem inoit avert, post
quam ei commendatione mercatorum amicorumque Lysi
censiam innotueram. etsi  anbus auditonbus peer.
gumento, in quo versubatur oratio sacra placuerum
noce tanden pautulum debili eorum desidino non sutre
feci, e licet multos alios protet me concionantet aud
venit e jari ad alium animum dingant, quem cubsca
Aen ejus templi vocent, me tamen neque concionis
habita nique it ineris poenitet, quoniam sacra suttem
norum ibidem penitium inspexeria ad in summorum
virorum familiantatem iprimus que Dn Seuum
gartuni Poctarum Commissarii pervencum, qui mili
barometra sua ostendit, ac hononficentissmum Vestro
c
Erellentio, cum qua Berotini collutus sit, mentionem in
jecit. Ex hoc autem negotio satio superque perspi
aio (Dei voluntatem, neutiquam esse, ut hunc locum
efficiumque cum alio commutem; cui lubens mesut
jicro cum hic gratia (Dei fruar a Arepita homi
num remotur literis in cumbam, ac que nova inre
utcrarie prorcunt continuo sissia videam, cum Maque
debrga Talesia se grave enum impositum sit, dum
bis in hebdemada verba facere eum oporteat, e in
bithiopolia quod ibi habetur pauca nova inveriantur.

## Folio 171r — DE-611-HS-856369:0341
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 170v); this page is its right half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000341.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 27 lines, status machine
Luae Wincaleruo Ecclesia Metrapolitan Magdeburgi
cderunione religionis Resosmatae:  Luthuvana conseri
est ac in salto Regi Borussia obtalit jam trra
pressa apud nos cir cumferuntur, in quibat sipfiea–
Ses Theologi e etiam (D. Reckenbergiuo multa no-
tant, inprimis quod Potensissimo Regi vi uninm relgu
nes suadeat, et quod opus divinum est humunum esse
s
sentiat. Mhilli cum quodam consratre. Minittu 
clesio in proximo pago de dction versionibus sum
lio
gustana Coxfessionis intorcedit, quas il gatlicut ita
licas anglicanas e hispunicas extare assonno, ille
vero negat, ideo quod (Utici papates eo secalo,
si
quo Augustana Censessio produt, non consensiss ent in
pullicandis ejuo modi libroi, quos Laicio periculum
Satutio esserre crederent, negue ipsi quanquam multur
catalogoi perlegissit, tabeo Augudanae Consesiones
versiones se obtulissent. (um veronneme meline destra
Elluctri excetlentia haniulitem dirimere possis
submisse rogo, ut mihi de hac re suum sententum
exponat, e si vesiones ejus modi extent uc in Guel
ferbitiana biblioltura habeantur, annum locumqa
quo prodierint in sited uta per amnam ensem noture,
ad eam inti hand graratim transmillere vel
fateri me oportet me magno desiderio Vectrum

## Folio 171v — DE-611-HS-856369:0342
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 170r); this page is its left half.
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/DE-611-HS-856369/jpgs/default/00000342.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 25 lines, status machine
leuom Excehentiam invisendi at eoram Satutandi
lagrare, cum ejus aspectu colloquioque per deum un
u
n
s
qua cercam,s sed non priuo ad lam me conse
audeo, quam per riteris intellexero dectram e
ellentiam hanc meam inseroiendi propmptitudinem
probares Audeo rectram. Qlustrem excellentiam
arca Paschatoi sectum quidem gravi morto labo
ase, sed nunc protinae sunit alia reatitutam optime
vatere; (Deo pro huc gratia in Vestra excelentia
coxservanda ago habeoque gratiat quao possum
maximat, eumque animitus rogo atque ero, ut con-
santir Vectram excllentiam in commuda veletudine
ducatur, ac usque ad summam senectutem in hui
mortalit atc vitam ex voto ducere subcat.
6
esse. Suss CXcesC en
Moccu.
Prapothog: d. 3. Argust...
unc satutis repareto.
obsero antissimus chens
sute semon
Losi