# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Piece: https://leibnizlegible.com/api/records/3315/text # Catalogue record: 3315 — [Aufzz. aus & über:] Les injustes procedures de Louys XIV Roy de France et de Navarre contre les Estats Generaux des ... # Incipit: — " line ("## Canvas " where no folio label is recorded), "# " lines naming its source image and model, then its recognised lines in reading order, one per line. ## Folio 237r — 00068769:0473 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 238v); this page is its right half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000473.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine injustes procedures de Couys XIV Roy de france deravarre; contre les Estats Generaux des provinces unies e autres princes de- Europe 1688. paginae 764 ila coeclaration de Guerre L’auteu parte trop fatement, et il dit quelques fois des choses qui ne marquent pas asset de connoissance, et qui ne sont pas assez mesurees A à l’egan de il dit que le roy de France ternil pour tousjours sa contre les Estats y est examinée de point gloire son houneur et sa reputation, qu’il passera desormais pour un prince de mauvarse foy: que labouche des Rois ne doit jamais proferer que laveris Anzlien de dié qu’il a donne la paix à ’Europe il deuuroit dire, qu’il l’a obtenne des Estats Generaux 16 vet que les frangois sont intres ian les provinces unies la foue de pistoles, comme à strasboury et phitipsboniys, et que Membas et ses semblables en peuvent faine foy le Roy obtenant la paix des Estats a rendu a leur Ambrs extravidinaines à Ver sailles, des honneurs, quoyque deus, qu’il n a pas volu voulu rendre. deppis. la declaration a en rason de dire, que le Roy a pris sin pour la gclusion dela Treve, car il s’estoit saisi de bien du pays sur l’Empire & sur les hssagnols si les Estats ont temoigné de l’empressement pour la con- clusion de cette Treve, scomme dit la Dera suivant la declaration) cestrit à la solicitation d pour l’amour de la parx, parcee qu’ils n’estoient pas en estat, parce que les intrigues de la france a Amsterdam et aillems avoient empechée la levée des 16000 hommes, et parce que le comte d Avaux asseuroit qu’on ne se serviroit pas de avantage de la Treve pour luiner les protestans de son royaume; mais tel maistre tel valet. le Roy ne pouvant nien faire contre ses voisins persecule ses plus fideles sujets qui luy avoient conserve la couronne contre les pretension vraies ou fausses du prince de condé, qui vou loit estre le veritable heritier Lors que la declaration dit que les Estats n’ont pas temoigner de empressement à mainteurr la creve est qu’ils n’ont pas voulu contribuer à fouer l’Empereur et l’Essague à une cession perpetuelle. Non sire ne vous y attentes pas le sage conseil des Estats, que le Cointe Avaux reconnoist si justement dans le memoire du q de septembre ne troun permet pas qu’on donne à la france plus qu’elle n’a, et elle sea olliges decendre comyte dans pen ces en point que c’est un abus et une fourberie propie à estre debitée an Royanme de siam et de la chine ## Folio 237v — 00068769:0474 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 238r); this page is its left half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000474.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine Il estoit fort facile au comte d’Avaux de sçavoir que cet Estat faisoit des recrues, et qu’il avoit traite avec des rrinces voisins pourquelques regimens, car cela se faisoit publiquement, mais tout habile Ministre qu’il veut estre il ne luy a pas esté sifacile de s mander au Roy le dessein du primce d’orange, qu’il n’a scy̧eu qu’avec le reste du peuple, Je doute fort si on luy donnera par la pars aujourdhuy sans le faire prendre auparavant un vomitif pour rendre ce qu’il possede injustement ses Estats ont profité de l’aveu sincere an comte d’Avaux du y septembr par lequel il notifie les grandes Alliances et liarsons de seu Roy avec Celny se la G. B. Quoyque le Roy de la G. B. le me formellement et lug donne un sensible dementi le Roy dans cette declaration prefere les interests et amitir d’un particulier comme le Cardinal de Fuister berus rebelle à son prime et charge de plusiens crimes à celle de leur hautes puissances qui l’ont fait auoir la paix avec toute l’Europe avec des grands avan tages, qu’il n’auroit pu esperer sans eux: et à celle d’un Estat dont son royaume retire tant de profit par le comerce ont la privation causera des grandes pertes à son propre seuple pour qui on peut dire, qu’il n’a j’amais eu de compassion on ne s’estonne point que le Roydeclare de vouloit soutenir le Cardinal, c’est un homme qu’il a leché, a l’exemple des ours, pour luy donner la figure qu’il a presentement et en qui il a rencontre une proximites inclination Mais l’Empire avoit raison d’exclure un homme vendu latrance, et de preferer un prince qui a nul engagement. pourquoy le Cardinal at- il renonce e alcoa au droit de Caadiuteur, et pourquoy at-il il distribue à sa famille l’argent quele Rroy luy envoyot pour faire des hargesses, et pare la Fhere niece de joyaux pourquoyes’en est il remis au papé avec ses 13, vii mais il n’estoit plus chanoine ny cupitulaire, ayant toul perdu en prenant la qualite desardinat. Ce Cardi- pal c’attirera la melledictivus de tousles reuples et sera en abomination, sui la terre: les cris dun nombre infini de miserables qu’il fart attirera la maldi sion de Dien bur ceprelat essur leuxquile protegent ## Folio 238r — 00068769:0475 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 237v); this page is its right half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000475.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine le comle d’Avaux dans le memoire qui precedoit celuu du 9 Novembr. Supplia leur hactet puissances de laisser la liberte au clapitre de coligue. Aussi ne s’en Le Cardinat n’a plus de dioit, et cuxeu chapitre sont ils point mêles sont di mainteur leur Acheoequs eler et confirme les Roy se plaint que le corps ds des trouppes que c prince de Waldes commande s’est joint a celles princes ligues contre le Cardinat Mais pourquoy non ils voyent qu’on prend leur navires qu’on ravaye topte l’Allemagne, qu’on bombarde coblenz, dans le dessem d’en faire autant à cologne, et peut estre en Hollande l’appetit vient en mangeant. il estoit donc de la prudence ces estats decontribuer a la conservation e Coligne, qui est une barriere, a leur egard. C Archeveque les en a pries. est un prince leur altre, avec qui ils pretendent estre Se en bonne etelligence. Is n’ont rien à demeler avec le Cardinal, qui est un asurpateur, qui s’est rendu indigne de la dignité qu’il s’attribue, par ses crimes. Il est de leur gloire et de leur interest, ’aider l’Emperier à le chasser de Bonne, ou il s’est perché comme um oiseau de mauvais augure. il faut mieux que preferer le mal, a fin qu’il n’arrive pas aux Estats ce qui leur est arrivé an 1672. lors en se reposant sur la foy des traités, a qui a donne moyen a la france de penetrei dans le coeur de l’Estat. on ne se fie plus aux asseurances du Roy il ne trouve pas bon que l’estat fasse des Alciances et il en fait avec. le 2oy d’Argl. de Dannamare, 2b Horemb. Enfincette dec aration deguerre ectate, apresqu’on et le grand seigueur avoit deja piraté sur les vaisseaux manhands, et par une barbarie nviie, envoye les inatelots aux galeres qui ne vouloient pas clang.i de religion et prendie parti contreleur compatriotes. Ce le Roy declare donc la guerre 26 Nov. coutre ce que croissy avoit dit à l’Ambassadeur des Estats qu’il n’y aurat point eautre declarition que celle que le sointe dilquaux avoit faite par abance, que le Roy regarderoit comme une hostilite duplue, le prenter acre hostilité contre le 2oy de la G. B mais dans cecte declaratia il ne parte plus de ce roy et ne fonde sa declarationque sui la diere personne de son Cardinal qu’il ordonne de courit sus aux Hollandois, il mel une clause fort inutile, les françois sont assez arrons et corsaires d’eux mêmes de de leur naturel ## Folio 238v — 00068769:0476 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 237r); this page is its left half. # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068769/jpgs/default/00000476.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine Idefend a derene tout commerce et communication avec les sujens des Estats. At on jamais veu decla ration plus rigoureuse. Elle marque une haine, implacable contre ces Estat. Mais leur fautes puissances pour ont defendu des a l’entrée des denrées de france, à fin qu’ils n’ayent rien a faire ien pour leur conserver par ce moyen la vie. Il seral inutile de faire doresnavant des traités de commerce avec ce roy. Car le but de ses trartes est principalement pour mettre les negotians en seureté au temps de guerre il estoit obligé deleur donner 9 uois de temps apres la rupture, pour retirer leur effests. l Le droit des gens veut un delay. Mas le Roy qui se vante de donuer la paix ay l’Europe, pretend aussi de luy donner des nouvelles loix. Mars Diei protege Estranger on trouveral moyen d’bbaisser tou orguei d’un roy, qui veul que ses emissaires agu tels que le Cardinal ui ayent les plus hautes digni tes de l’hurope, commei en voulant faire son Cardinat Electeur, à faute de quoy il declare aux Estats la plus injuste guerre qui ait jamars estet et sur les prelextes les plusfriooles. Mais renvoyons le sulces des armes au Dieu des armées qui benira celles des justes, et confondre, celuy qui vans cause veut repandre, tant de sang chrestien pour donner moyen aux infideles de retourner devant Vdennes de plauter l’est andart de Mahomet dans ca Chrestiente, et de partacer ’Allemagne ente eux s’il leur estoit possible.